МСУП по РС и ЭИС
Ростов-на-Дону
Муниципальное специализированное унитарное предприятие по ремонту, строительству и эксплуатации искусственных сооружений
  • Главная страница
  • Контактная информация
  • Карта сайта
 

Обеда - перевод на английский с примерами. Завтрак перевод на английский с транскрипцией


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Мы завтракаем в семь. / В семь у нас завтрак. ☰

He read his newspaper at breakfast. 

За завтраком он читал газету. ☰

He eats the same breakfast every day. 

Каждый день он завтракает одним и тем же. ☰

I start my day with a good breakfast. 

Я начинаю день с плотного завтрака. ☰

I haven't eaten since breakfast. 

Я с завтрака ничего не ел. ☰

He ate cold pizza for breakfast. 

Он позавтракал холодной пиццей. ☰

We ate bacon and eggs for breakfast. 

На завтрак мы ели яичницу с беконом. ☰

We had bacon and eggs for breakfast. 

На завтрак у нас была яичница с беконом. ☰

We drank orange juice with breakfast. 

За завтраком мы пили апельсиновый сок. ☰

He bolted down his breakfast. 

Он съел свой завтрак очень быстро. / Он проглотил свой завтрак. ☰

Breakfast passed very heavily. 

Завтрак прошёл очень уныло. ☰

the table in the breakfast nook 

стол в уголке для завтрака ☰

Breakfast is served until 9 a.m. 

Завтрак подаётся до девяти часов утра. ☰

The breakfast room is a good size. 

Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/. ☰

We had cheese Danish for breakfast. 

На завтрак у нас были слойки с творогом. ☰

They arrived too late for breakfast. 

Они прибыли слишком поздно для завтрака. ☰

I had a piece of toast for breakfast. 

Я позавтракала кусочком поджаренного хлеба /тоста, гренки/. ☰

Fix breakfast for the guests, please. 

Приготовьте завтрак для гостей, пожалуйста. ☰

There's no extra charge for breakfast. 

За завтрак нет дополнительной платы. ☰

Breakfast was set out in a small room. 

Завтрак подавали в маленькой комнате. ☰

Ha'n't we got a buster of a breakfast! 

Что за завтрак у нас сегодня! ☰

I'll scramble some eggs for breakfast. 

Я поджарю на завтрак омлет из нескольких яиц. ☰

We had fried eggs and ham for breakfast. 

На завтрак у нас была яичница с ветчиной. ☰

He perused the newspaper over breakfast. 

За завтраком он внимательно просмотрел газету. ☰

wooordhunt.ru

перевод слова на английский, примеры, транскрипция.

время завтрака — tiffin timeпосле завтрака — after tiffinвремя завтрака — lunch hourстол для завтрака — tiffin tableсразу после завтрака — right after lunchтуда и обратно до завтрака? — there and back?какао-порошок для завтрака — high-fat cocoaхлебец для школьного завтрака — school lunch breadбольшая перемена (для завтрака) — lunch recessкукурузный продукт для завтрака — corn snack foodпробежаться по берегу (до завтрака) — to go for /to take, to have/ a scamper on the shore (before lunch)мы успеем сходить туда и обратно до завтрака? — can we go there and back before lunch?коробка для завтрака; отделение для пищи; сухой паек — lunch box

- breakfast |ˈbrekfəst|  — завтрак, утренний завтрак время завтрака — breakfast hour пищевые продукты для завтрака — breakfast foods комната для принятия завтрака — breakfast room

я ничего не ел с самого завтрака — I have been fasting since breakfastмясо для завтрака; закусочное мясо — breakfast meatмы отправились тотчас же после завтрака — we got off immediately after breakfastмы отправились тотчас же после завтрака — we gor off immediately after breakfastколбаса для завтрака; закусочная колбаса — breakfast sausageпродукт из восковидного ячменя для завтрака — waxy barley on breakfast tableвместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё — for breakfast he would nibble at a piece of dry toastблюдо из зернового продукта для завтрака; зерновой завтрак — breakfast cerealсухое блюдо из злаков для завтрака; сухой зерновой завтрак; сухой завтрак — dry breakfast cereal

ещё 9 примеров свернуть - luncheon |ˈlʌntʃən|  — завтрак, легкий завтрак

корзинка для завтрака — luncheon basketговядина для завтрака — luncheon beef«мясо для завтрака», мясной рулет ; пищ. мясо для завтрака  — luncheon meat

- brunch |brʌntʃ|  — поздний завтрак, завтрак, обед - brekker |ˈbrekə|  — завтрак - bite |baɪt|  — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, легкая закуска, зажатие

wooordhunt.ru

Слова на английском по теме еда c переводом и транскрипцией

Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские, Слова по темам |

На сайте уже есть один словарь про еду, но эта карточка не так детально затрагивает кулинарную тему, хотя некоторые слова очень уникальные. Здесь вы найдете все, что относится к теме и даже больше. Карточку рекомендую для тщательного изучения.

Никто не говорит, что вы будете знать язык на все 100%, но словарный запас – это основа, которую нужно знать, ну а дальше все зависит от вас, от вашего желания действовать!

Список изучаемых слов:

meals — пища, едаbreakfast — завтракlunch — второй завтрак, обедdinner — обедsupper — ужинappetite — аппетитseasoning — приправаmustard — горчицаvinegar — уксусsalt — сольpepper — перецspice — специяthe first course — первое блюдоthe second course — второе блюдоdessert — десертsoup — супporridge — овсяная кашаmacaroni — макароныfried potatoes — жареный картофельmashed potatoes — картофельное пюреboiled egg — вареное яйцоfried eggs — яичницаmeat — мясоbeef — говядинаpork — свининаmutton — баранинаpoultry — птицаcutlet — котлетаbeefsteak — бифштексdrink — напитокtea — чайcoffee — кофеmilk — молокоcocoa — какаоjuice — сокmineral water — минеральная водаlemonade — лимонадwine — виноvodka — водка ))cognac — коньякwhisky — вискиcola — колаsweets — сладостиchocolate — шоколадcandy — леденецbiscuit — печеньеcake — торт, пирожноеpie — пирогjam — вареньеmarmalade — мармелад, повидлоsugar — сахарhoney — медfoodstuff — продукт питанияbutcher’s — мясной магазинgreengrocer’s — овощной магазинdairy — молочный магазинconfection — кондитерский отделgrocery — бакалейный отдел, магазинsausage — колбасаsalami — сухая колбасаcheese — сырfish — рыбаcanned goods — консервыbutter — сливочное маслоvegetable oil — растительное маслоmargarine — маргаринbread — хлебdining table — обедный столtablecloth — скатертьspoon — ложкаtablespoon — столовая ложкаteaspoon — чайная ложкаfork — вилкаknife — ножglass — стаканcup — чашкаplate — тарелкаsaucer — блюдцеpan — кастрюляfrying-pan — сковородаpot — горшокladle — черпак, половникtin-opener — консервный ножbottle-opener — ключ для бутылокnapkin — салфетка

Слова по теме «Пища» на английском с транскрипцией

meals miːlz    пища, еда
breakfast ˈbrɛkfəst    завтрак
lunch lʌnʧ    второй завтрак, обед
dinner ˈdɪnə    обед
supper ˈsʌpə    ужин
appetite ˈæpɪtaɪt    аппетит
seasoning ˈsiːznɪŋ    приправа
mustard ˈmʌstəd    горчица
vinegar ˈvɪnɪgə    уксус
salt sɔːlt    соль
pepper ˈpɛpə    перец
spice spaɪs    специя
the first course ðə fɜːst kɔːs    первое блюдо
the second course ðə ˈsɛkənd kɔːs    второе блюдо
dessert dɪˈzɜːt    десерт
soup suːp    суп
porridge ˈpɒrɪʤ    овсяная каша
macaroni ˌmækəˈrəʊni    макароны
fried potatoes fraɪd pəˈteɪtəʊz    жареный картофель
mashed potatoes mæʃt pəˈteɪtəʊz    картофельное пюре
boiled egg bɔɪld ɛg    вареное яйцо
fried eggs fraɪd ɛgz    яичница
meat miːt    мясо
beef biːf    говядина
pork pɔːk    свинина
mutton ˈmʌtn    баранина
poultry ˈpəʊltri    птица
cutlet ˈkʌtlɪt    котлета
beefsteak ˈbiːfˈsteɪk    бифштекс
drink drɪŋk    напиток
tea tiː    чай
coffee ˈkɒfi    кофе
milk mɪlk    молоко
cocoa ˈkəʊkəʊ    какао
juice ʤuːs    сок
mineral water ˈmɪnərəl ˈwɔːtə    минеральная вода
lemonade ˌlɛməˈneɪd    лимонад
wine waɪn    вино
vodka ˈvɒdkə    водка ))
cognac ˈkɒnjæk    коньяк
whisky ˈwɪski    виски
cola ˈkəʊlə    кола
sweets swiːts    сладости
chocolate ˈʧɒkəlɪt    шоколад
candy ˈkændi    леденец
biscuit ˈbɪskɪt    печенье
cake keɪk    торт, пирожное
pie paɪ    пирог
jam ʤæm    варенье
marmalade ˈmɑːməleɪd    мармелад, повидло
sugar ˈʃʊgə    сахар
honey ˈhʌni    мед
foodstuff ˈfuːdˌstʌf    продукт питания
butcher’s ˈbʊʧəz    мясной магазин
greengrocer’s ˈgriːnˌgrəʊsəz    овощной магазин
dairy ˈdeəri    молочный магазин
confection kənˈfɛkʃən    кондитерский отдел
grocery ˈgrəʊsəri    бакалейный отдел, магазин
sausage ˈsɒsɪʤ    колбаса
salami səˈlɑːmi(ː)    сухая колбаса
cheese ʧiːz    сыр
fish fɪʃ    рыба
canned goods kænd gʊdz    консервы
butter ˈbʌtə    сливочное масло
vegetable oil ˈvɛʤɪtəbl ɔɪl    растительное масло
margarine ˌmɑːʤəˈriːn    маргарин
bread brɛd    хлеб
dining table ˈdaɪnɪŋ ˈteɪbl    обедный стол
tablecloth ˈteɪb(ə)lˌklɒθ    скатерть
spoon spuːn    ложка
tablespoon ˈteɪblspuːn    столовая ложка
teaspoon ˈtiːˌspuːn    чайная ложка
fork fɔːk    вилка
knife naɪf    нож
glass glɑːs    стакан
cup kʌp    чашка
plate pleɪt    тарелка
saucer ˈsɔːsə    блюдце
pan pæn    кастрюля
frying-pan ˈfraɪɪŋpæn    сковорода
pot pɒt    горшок
ladle ˈleɪdl    черпак, половник
tin-opener ˈtɪnˌəʊpnə    консервный нож
bottle-opener ˈbɒtl ˈəʊpnə    ключ для бутылок
napkin ˈnæpkɪn   салфетка

Скачать подборку

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

lingvotutor.ru

перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

- dinner-time |ˈdɪnətaɪm|  — час обеда

в обеденное время; во время обеда — at dinner-time

Смотрите также

во время обеда — during hallаперитив до обеда — preprandial aperitifостаться без обеда — to dine with Duke Humphrey шутл.я не против хорошего обеда — I am not averse to a good mealво время речи [чтения, обеда] — in the middle of the speech [of (the) reading, of dinner]официальная церемония обеда — dining-inостатки рождественского обеда — the leavings from / of the Christmas mealв течение всего обеда он молчал — he had been quiet the whole of hallсъесть остатки вчерашнего обеда — to dine off scrapsорганизация в связи с этим прощального обеда, ужина, вечеринки — send-off a royal send-offдень ежегодного обеда в честь бывших выпускников; праздничный день — gaudy dayкомплексный обед ; торг. цена комплексного обеда ; стоимость комплексного обеда ; твердая, единая цена  — prix fixe

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- lunch |lʌntʃ|  — обед, второй завтрак, ланч, ленч, легкая закуска

надо ещё как-то убить час до обеда — there's another hour to drag out before lunch

- dinner |ˈdɪnər|  — ужин, обед, банкет одежда для обеда — dinner clothes сразу после обеда — right after dinner жалкое подобие обеда — a mere apology for a dinner

после обеда были танцы — dinner was followed by a danceпосле обеда его вырвало — he threw up his dinnerв конце обеда подали ликёр — they followed dinner with a liqueurон придёт только после обеда — he will not come till after dinnerпосле обеда он любит отдохнуть — he likes to rest after dinnerон бросил остатки обеда собаке — he gave the balance of his dinner to the dogпосле обеда он любит вздремнуть — he often nods off after dinnerв конце обеда им были поданы фрукты — they topped off their dinner with fruitя люблю выкурить трубку после обеда — I am partial to a pipe after dinnerпосле обеда мы перебазировались в сад — after dinner we adjourned to the gardenпосле обеда он обыкновенно курит трубку — he will smoke his pipe after dinnerбольшинство участников воскресного обеда — a regiment of company for Sunday dinnerженское платье для обеда ; вечернее платье  — dinner dressя прогулялся после обеда, чтобы не набрать веса — I've walked off the effects of my dinnerпосле обеда он задержался, чтобы подождать меня — he stayed for me after dinnerона попросила меня накрыть стол для семейного обеда — she asked me to fix the table for family dinnerесли так пойдёт дальше, мы сегодня останемся без обеда — at that rate we shan't get any dinner todayправила сервировки стола для официального /званого/ обеда — the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner

ещё 18 примеров свернуть - brunch |brʌntʃ|  — поздний завтрак, завтрак, обед - beano |ˈbiːnoʊ|  — гулянка, пирушка, обед - beanfeast |ˈbiːnfiːst|  — гулянка, пирушка, обед - midday meal  — обед - noon |nuːn|  — полдень, полночь, зенит, расцвет

wooordhunt.ru

Еда на английском языке с переводом. Продукты на английском.

Узнай больше об амеканской еде!

Большая часть еды, распространенной в англоязычных странах, привычна жителю России. Там тоже любят есть мясо и рыбу, картошку и другие овощи, конфеты и торты. Еда на английском языке всегда имеет аналог в русском языке. Трудности начинаются, когда речь заходит не об отдельных продуктах, а о национальных блюдах. Здесь уже не всегда можно подобрать английский аналог русской еды, и наоборот. Но, обо всем по порядку, и начнем мы с лексики продуктов.

Содержание:

Еда на английском

Овощи и фрукты

Овощи и фрукты в англоязычных странах растут практически те же, что и в России, за редкими исключениями. Да и предпочтения в еде тоже совпадают: из овощей большой популярностью пользуется картофель, лук и помидоры, а из ягод и фруктов – яблоки, апельсины и клубника.

Овощи

Слово Перевод Транскрипция
Баклажан eggplant [ˈegplɑːnt]
Брокколи broccoli [ˈbrɒkəlɪ]
Брюссельская капуста brussels sprouts [brʌslz spraʊt]
Кабачок zucchini [zʊˈkiːnɪ]
Капуста cabbage [ˈkæbɪʤ]
Картофель potato [pəˈteɪtəʊ]
Лук onion [ˈʌnjən]
Морковь carrot [ˈkærət]
Огурец cucumber [ˈkjuːkʌmbə]
Перец болгарский bell pepper [bel ˈpepə]
Перец чили chili [ˈʧɪlɪ]
Петрушка parsley [ˈpɑːslɪ]
Помидор tomato [təˈmɑːtəʊ]
Редис radishes [ˈrædɪʃ]
Свекла beets [biːt]
Укроп dill [dɪl]
Цветная капуста cauliflower [ˈkɔlɪflaʊə]
Чеснок garlic [ˈgɑːlɪk]

Фрукты и ягоды

Слово Перевод Транскрипция
Абрикос apricot [ˈeɪprɪkɔt]
Ананас pineapple [ˈpaɪnæpl]
Апельсин orange [ˈɔrɪnʤ]
Арбуз watermelon [ˈwɔːtəmelən]
Банан banana [bəˈnɑːnə]
Виноград grape [greɪp]
Вишня cherry [ˈʧerɪ]
Гранат garnet [ˈgɑːnɪt]
Грейпфрут grapefruit [ˈgreɪpfruːt]
Груша pear [pɛə]
Дыня melon [ˈmelən]
Ежевика blackberry [ˈblækbərɪ]
Киви kiwi [ˈkiːwiː]
Клубника strawberry [ˈstrɔːbərɪ]
Лимон lemon [ˈlemən]
Личи lychee [ˈlaɪʧiː]
Малина raspberry [ˈrɑːzbərɪ]
Манго mango [ˈmæŋgəʊ]
Мандарин mandarin [ˈmændərɪn]
Папайя papaya [pəˈpaɪə]
Персик peach [piːʧ]
Слива plum [plʌm]
Черешня cherry [ˈʧerɪ]
Черника blueberry [ˈbluːberɪ]
Яблоко apple [æpl]

Еда на английском

Бакалея

Бакалея – это еда, которая долго не портится. Заметьте, что в этой лексической категории мало круп, так как их практически не едят в США и Великобритании, за исключением, разве что, риса.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Слово Перевод Транскрипция
Горох pea [piː]
Горчица mustard [ˈmʌstəd]
Гречка buckwheat [ˈbʌkwiːt]
Какао cocoa [ˈkəʊkəʊ]
Кетчуп ketchup [ˈkeʧəp]
Консервы canned food [kænd fuːd]
Конфеты candy [ˈkændɪ]
Кофе coffee [ˈkɔfɪ]
Майонез mayonnaise [meɪəˈneɪz]
Макароны pasta [ˈpæstə]
Мука flour [ˈflaʊə]
Мюсли muesli [ˈmjuːzlɪ]
Овсяные хлопья oatmeal [ˈəʊtmiːl]
Орехи nuts [nʌts]
Печенье cookies [ˈkʊkɪz]
Полуфабрикаты semiproduct [semɪprəˈdjuːst]
Растительное масло vegetable oil [ˈveʤɪtəbl ɔɪl]
Рис rice [raɪs]
Сахар sugar [ˈʃʊgə]
Соль salt [sɔːlt]
Специи spices [spaɪs]
Сухофрукты dried fruits [draɪd fruːt]
Фасоль bean [biːn]
Хлеб bread [bred]
Хлопья cereal [ˈsɪərɪəl]
Чай tea [tiː]

Мясо, рыба и морепродукты

Мясо и мясные продукты питания особенно любят в Соединенных Штатах. А вот еда из морепродуктов пользуется большей популярностью в Австралии и Новой Зеландии.

Слово Перевод Транскрипция
Баранина lamb [læm]
Бекон bacon [ˈbeɪkən]
Ветчина ham [hæm]
Говядина beef [biːf]
Индейка turkey [ˈtɜːkɪ]
Кальмар squid [skwɪd]
Козлятина goat [gəʊt]
Колбаса sausage [ˈsɔsɪʤ]
Копченая рыба smoked fish [sməʊkt fɪʃ]
Краб crab [kræb]
Креветка shrimp [ʃrɪmp]
Курица chicken [ˈʧɪkɪn]
Мидии mussels [mʌslz]
Морепродукты seafood [ˈsiːˈfuːd]
Мясо meat [miːt]
Нутрия nutria [ˈnjuːtrɪə]
Осьминог octopus [ˈɔktəpəs]
Рыба fish [fɪʃ]
Сарделька sausage [ˈsɔsɪʤ]
Сардина sardine [sɑːˈdiːn]
Свинина pork [pɔːk]
Сельдь herring [ˈherɪŋ]
Семга salmon [ˈsæmən]
Сосиска sausage [ˈsɔsɪʤ]
Сушеная рыба dried fish [draɪd fɪʃ]
Телятина veal [viːl]
Тунец tuna [ˈtuːnə]
Утка duck [dʌk]
Фарш minced meat [mɪnst miːt]
Филе fillet [ˈfɪlɪt]

Еда на английском

Популярные блюда по приемам пищи

В англоязычных странах по негласным правилам питания наиболее значимым приемом пищи является ужин, а не обед, как принято в России. Завтрак на Западе тоже отличается от привычного нам – он обычно достаточно калорийный и может включать жирное мясо; обед в большинстве случаев – это фастфуд, причем часто не американский: мексиканские тако и буррито или азиатская лапша. А вот ужин состоит обычно из нескольких блюд.

Завтраки

Слово Транскрипция Перевод
Belgian Waffles [ˈbelʤən wɔflz] бельгийские вафли
Biscuits and gravy [ˈbɪskɪts ænd ˈgreɪvɪ] хлеб с мясной подливой
Oatmeal [ˈəʊtmiːl] овсянка
Pancakes [ˈpænkeɪks] блинчики
Scrambled eggs [ˈskræmbldˈegz] яичница

Обеды

Слово Транскрипция Перевод
Steak [steɪk] стейк
Hamburger [ˈhæmbɜːgə] гамбургер
Buffalo wings [ˈbʌfələʊ wɪŋs] куриные крылышки
Taco [ˈtɒkəʊ] тако
Pizza [ˈpiːtsə] пицца

Ужины

Слово Транскрипция Перевод
Lasagne [ ləˈzæn.jə ] лазанья
Tossed salad [tɒst ˈsæləd] салат из свежих овощей
Baked pork [beɪkt pɔːk] запеченная свинина
pork chop [pɔːk ʧɔp] свиная отбивная
Green beans [griːn biːn] зеленая фасоль
Roast beef [rəʊst biːf] ростбиф
Fried chicken [fraɪd ˈʧɪkɪn] жареная курица

Десерты

Лексика на тему десертов отличается обилием названий пудингов, чизкейков и маффинов с самыми разными начинками. Но традиционные торты и конфеты в англоязычных странах тоже с удовольствием едят.

Слово Перевод Транскрипция
Джем jam [ʤæm]
Желе jelly [ˈʤelɪ]
Карамель caramel [ˈkærəmel]
Кекс cupcake [ˈkʌpkeɪk]
Мороженое ice cream [aɪs kriːm]
Нуга nougat [ˈnuːgɑː]
Печенье cookies [ˈkʊkɪz]
Пирог pie [paɪ]
Пирожное cake [keɪk]
Пряник gingerbread [ˈʤɪnʤəbred]
Пудинг pudding [ˈpʊdɪŋ]
Торт cake [keɪk]
Чизкейк cheesecake [ˈʧiːzkeɪk]
Шоколад chocolate [ˈʧɔkəlɪt]

Еда на английском

Английские названия русских блюд

Большинство русских блюд не имеют перевода, их названия транслитерируются, то есть, просто переписываются латинскими буквами. Но некоторые русские блюда имеют и аналоги в западной кухне.

Слово Перевод Транскрипция
Бефстроганов stroganoff [ˈstrəʊgənɔːf]
Борщ borscht [bɔːʃt]
Вареники perogies [pi’rəugi:]
Винегрет vinaigrette [vɪneɪˈgret]
Голубцы cabbage rolls [ˈkæbɪʤ rəʊlz]
Драники potato slapjacks [pəˈteɪtəʊ ˈslæpʤækz]
Заливная рыба fish in aspic [fɪʃ ɪn ˈæspɪk]
Квас kvass [kvæs]
Квашеная капуста sauerkraut [ˈsaʊəkraʊt]
Кисель jelly [ˈʤelɪ]
Курник chicken pie [ˈʧɪkɪn paɪ]
Пельмени dumplings [ˈdʌmplɪŋs]
Пирожок patty [ˈpætɪ]
Рассольник pickle soup [pɪkl suːp]
Селедка под шубой dressed herring [drest ˈherɪŋ]
Сырник cottage cheese pancake [ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Холодец jellied meat [ˈʤelɪd miːt]
Щи cabbage soup [ˈkæbɪʤ suːp]

Видео о еде на английском:

Узнай больше об американской еде:

guruenglish.ru


Смотрите также


 
Msup1 | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
Дизайн и поддержка сайта — «Askaron systems»