Завтрак для чемпионов читать онлайн бесплатно

1234567…9

Курт Воннегут

Завтрак для чемпионов

Kurt Vonnegut

Breakfast of Champions e-book

Публикуется с разрешения Kurt Vonnegut LLC и литературного агентства The Wylie Agency (UK) LTD. Copyright © 1973, Kurt Vonnegut, Jr. Copyright renewed © 2002 by Kurt Vonnegut, Jr. All rights reserved

© Kurt Vonnegut, 1976

© Перевод. Р. Райт-Ковалева, наследники, 2015

© Издание на русском языке AST Publishers, 2019

* * *

Памяти Фиби Хэрти, утешавшей меня во время Великой депрессии в Индианаполисе

Пусть испытает меня, – выйду, как золото.

(Иов: 23, 10)

Предисловие

Название «Завтрак для чемпионов» запатентовано акционерной компанией «Дженерал миллз» и стоит на коробке пшеничных хлопьев для завтрака. Заглавие данной книги, совпадающей с этим названием, никак не связано с акционерной компанией «Дженерал миллз», не служит ей рекламой, но и не бросает тень на ее отличный продукт.

Той Фиби Хэрти, которой я посвящаю эту книгу, давно, как говорится, нет в живых. Когда я с ней познакомился – к концу Великой депрессии, – она жила в Индианаполисе и уже вдовела. Мне было лет шестнадцать, ей – около сорока.

Она была богата, и, однако, всю свою взрослую жизнь она ежедневно ходила на службу и работала не переставая. Остроумно и толково она вела отдел «Советы влюбленным» в «Индианаполис таймс» – хорошей газете, ныне усопшей.

Усопшей…

Кроме того, Фиби Хэрти сочиняла рекламу для владельцев универмага «Вильям X. Блок и Компания» – этот универмаг до сих пор процветает в здании, выстроенном по проекту моего отца. Вот какую рекламу Фиби Хэрти сочинила для осенней распродажи летних соломенных шляп: «За такую цену можете даже пропустить эту шляпу через лошадь и удобрить ею ваши розы».

Фиби Хэрти подрядила меня сочинять рекламу готового платья для подростков. Мне полагалось и самому носить ту одежду, которую я расхваливал. Это входило в мои обязанности. И я очень подружился с двумя сыновьями Фиби Хэрти, моими сверстниками. Я вечно торчал у них дома.

Не стесняясь в выражениях, она откровенно разговаривала обо всем и со мной, и со своими сыновьями, и с нашими подружками – мы часто приводили их к ней домой. С ней было весело. С ней я чувствовал себя свободно. Она приучила нас не только называть своими словами все, что касалось секса, но и говорить в непочтительном тоне об американской истории и всяких знаменитых героях, о распределении земных благ, об учебных заведениях – словом, обо всем на свете.

Теперь я зарабатываю на жизнь всякими непочтительными высказываниями обо всем на свете. У меня это выходит довольно грубо, нескладно. Но я стараюсь подражать непочтительному тону Фиби Хэрти – у нее все выходило удивительно точно, изящно. Мне кажется, что ей было легче найти нужный тон, чем мне, потому что во время Великой депрессии настроение у людей было другое. Тогда Фиби Хэрти, как и многие американцы, верила, что народ станет счастливым, справедливым и разумным, как только наступит «просперити» – благосостояние.

Теперь мне уже никогда не приходится слышать это слово – «просперити». А раньше оно было синонимом слова «рай». И Фиби Хэрти могла верить, что непочтительное отношение, которому она нас учила, поможет создать американский рай.

Нынче такое неуважительное отношение ко всему вошло в моду. Но в американский рай уже никто не верит. Да, мне ужасно не хватает Фиби Хэрти.

Теперь – о подозрении, которое я высказываю в этой книге, будто все человеческие существа – роботы, механизмы. Надо принять во внимание, что в Индианаполисе, где я рос, очень многие люди, особенно мужчины, страдали локомоторной атаксией, часто наблюдающейся в последней стадии сифилиса. Я часто видел их на улицах и в толпе у цирка, когда был мальчишкой.

Эти люди были заражены крошечными хищными спиральками-спирохетами, видимыми лишь под микроскопом. Позвонки больного оказывались накрепко спаянными друг с другом после того, как эти прожорливые спирохеты съедали всю ткань между ними. У сифилитиков был удивительно величественный вид – так прямо они держались, уставив глаза в одну точку.

Как-то раз я увидел одного из них на углу улиц Меридиен и Вашингтонской, под висячими часами, сделанными по эскизу моего отца. Кстати, этот перекресток прозвали «Америка на распутье».

Сифилитик стоял на этом распутье и напряженно думал, как бы ему заставить свои ноги сойти с тротуара и перейти Вашингтонскую улицу. Он весь тихо вибрировал, как будто у него внутри какой-то моторчик работал вхолостую. Вот в чем состояла трудность: участок мозга, откуда шли приказания к мышцам ног, был сожран спирохетами. Провода, передававшие эти приказания, уже лишились изоляции или были проедены насквозь. Выключатели по пути тоже были намертво запаяны или навечно разомкнуты.

Читать дальше

1234567…9

Инопланетное порно (Курт Воннегут «Завтрак для чемпионов»): bhagovan_narcom — LiveJournal

?

Categories:

• catIsShown({ humanName: ‘кино’ })» data-human-name=»кино»> Кино
• Еда
• Cancel

В кинотеатре, где сидел Траут, держа свой пакет на коленях, показывали только скабрезные фильмы. Музыка тихо баюкала зрителей. На серебряном экране молодой человек и молодая женщина безмятежно почмокивали друг дружку в разные места.
И Траут, сидя там, сочинил новый роман Героем романа был земной астронавт, прилетевший на планету, где вся животная и растительная жизнь была убита от загрязнения атмосферы и остались только гуманоиды – человекообразные. Гуманоиды питались продуктами, добываемыми из нефти и каменного угля. 

В честь астронавта – звали его Дон – жители планеты задали пир. Еда была ужасающая. Разговор шел главным образом о цензуре. Города задыхались от кинотеатров, где показывали исключительно непотребные фильмы. Гуманоидам хотелось бы прикрыть все эти кинотеатры, но так, чтобы не нарушать свободы слова.
Они спросили Дона, представляют ли порнофильмы такую же опасность на земле, и Дон сказал: «Конечно». Они поинтересовались, действительно ли на земле показывают очень похабные фильмы. Дон сказал:
– Хуже не придумаешь.
Это прозвучало как вызов. Гуманоиды были уверены, что их порнофильмы переплюнут любой земной фильм. И тут все расселись по пневмокебам и поплыли в порнокино на окраине.
Был перерыв, и Дон успел поразмышлять – что же можно придумать гаже, чем те фильмы, которые он видел на Земле? И он даже почувствовал некое возбуждение еще до того, как начался фильм. Женщины из публики тоже были распалены и взволнованы.
Наконец свет погас, и занавес раздвинулся. Сначала на экране ничего не было. Слышалось только чавканье и стоны через динамики. Потом появилось изображение. Это были первоклассные кадры – гуманоид мужеского пола, евший нечто вроде груши. Камера переходила с его губ и языка на зубы, блестевшие от слюны. Ел он эту грушу не торопясь. Когда последний кусок исчез в его слюнявой пасти, камера крупным планом остановилась на его кадыке. Его кадык непристойно прыгал. Он удовлетворенно рыгнул, и на экране показалась надпись на языке этой планеты:

КОНЕЦ.

Все это, конечно, было липой. Никаких груш на планете не было. И фильм про грушу был просто короткометражкой, чтобы публика успела поудобнее усесться.
Потом начался самый фильм. В нем участвовали мужская и женская особь, двое их детей, их собака и их кот. Они непрерывно ели – целых полтора часа: суп, мясо, бисквиты, масло, зелень, овощи, картофельное пюре с соусом, фрукты, конфеты, пирожные. Камера все время была примерно в футе расстояния от их сальных губ и прыгающих кадыков. А потом отец поднял на стол и собаку и кота, чтобы они тоже могли принять участие в этой оргии.
Через некоторое время актеры наелись досыта. Они так обожрались, что глаза у них полезли на лоб. Они еле двигались. Они сказали, что теперь они, наверно, с неделю ничего не смогут проглотить. Они медленно убирали со стола. Переваливаясь, они прошли на кухню и там выкинули фунтов тридцать недоеденной пищи в мусорный ящик.
Публика сходила с ума.

Когда Дон с приятелями вышли из кино, к ним стали приставать гуманоидные проститутки и предлагать им и апельсины, и яйца, и молоко, и масло, и орехи. Разумеется, никаких таких вкусностей у проституток и в помине не было.
Гуманоиды предупредили Дона, что если он пойдет к одной из них, она приготовит ему ужин из нефти и каменного угля и сдерет чудовищную плату.
И пока он будет есть, она ему будет нашептывать всякие сальности – про то, какая это сочная и свежая еда, хотя вся еда была липовая.

http://vkontakte.ru/note5828129_10359974

Subscribe

• Битрикс: Как выводить разным пользователям разную цену.

  Иногда для нужд бизнеса требуется, чтобы разные группы посетителей сайта видели разную цену товара. Например, оптовики — свою, а покупатели розницы…

• К вопросу о культе личности: Страх перед героем

  Ланцелот — профессиональный герой. Презираю людишек этой породы. “Дракон” Е. Шварц Начну издалека. Ещё лет сорок назад наше…

• (no subject)

  В связи с запретом Роскомнадзора выкладываю здесь видео Навального https://vc.videos.livejournal.com/index/player?player=new&record_id=934282

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Сводка «Завтрак чемпионов» — eNotes.com

Начать бесплатную пробную версию

Завтрак чемпионов   – это роман Курта Воннегута, в котором Килгор Траут отправляется на фестиваль искусств в Мидленд-Сити, а у богатого предпринимателя Дуэйна Гувера случается психическое расстройство.

• Нищий писатель-фантаст Килгор Траут путешествует автостопом на фестиваль искусств в Мидленд-Сити, на который его пригласили выступить.
• У богатого предпринимателя Дуэйна Гувера нервный срыв. Он страдает галлюцинациями, которые заставляют его сильно набрасываться.
• Гувер впадает в ярость после прочтения одного из рассказов Траута.
• Воннегут, как персонаж, приветствует умственно и духовно неуравновешенного Траута и заявляет, что освобождает своих персонажей от своего контроля.

Скачать PDF

PDF

Цитата страницы

Цитировать

Поделиться ссылкой

Делиться

Последнее обновление: 5 мая 2015 г., редакция eNotes. Количество слов: 1641

Опубликовано в 1973, « Завтрак чемпионов» Курта Воннегута — это сатирический роман, в котором юмор сочетается с депрессивным мировоззрением. Сатирический тон романа устанавливается рано, когда Воннегут объясняет, что название его книги на самом деле является зарегистрированным товарным знаком General Mills, но что оно «не предназначено» для того, чтобы принижать их «прекрасные продукты». Однако в центре внимания Завтрак чемпионов не только поверхностность корпоративных лозунгов. Воннегут деконструирует стремление к счастью в Америке, а также концепции свободы и равенства. Роман тоже глубоко личный, и Воннегут вставляет в текст самого себя. Растянутое повествование даже содержит рисунки фломастером таких вещей, как электрические стулья, анус и жареный цыпленок. История Воннегута следует за нетрадиционным сюжетом и представляет персонажей, казалось бы, случайным образом, но в основном она организована вокруг историй Килгора Траута и Дуэйна Гувера.

Писать сочинение?

Получить пользовательский контур

Наша лаборатория сочинений поможет вам справиться с любым заданием за считанные секунды, независимо от того, изучаете ли вы Макбета или Американскую революцию. Попробуйте сегодня!

Начать эссе

Траут — эксцентричный, неудачливый и стареющий писатель-фантаст, который очень мало знает о науке. Он называет зеркала «утечками», которые служат воротами между вселенными. Его работы широко публиковались, но только в порнографических журналах. Однако, когда ему звонят на фестиваль искусств в Мидленд-Сити, кажется, что он стал «невероятно состоятельным». Оказывается, его единственный поклонник Элиот Роузуотер порекомендовал Трауту выступить на Фестивале искусств Мидленд-Сити. Траут может и не знаменит, но по крайней мере у него есть смокинг, а это обязательно. Поразмыслив, Траут не склонен оставлять своего попугая Билла в полном одиночестве, и он уже собирается отклонить приглашение, когда понимает, что хотя «они не хотят ничего, кроме улыбчивых людей… может быть, несчастный провал — это именно то, что им нужно». увидеть.» Итак, Траут решает принять участие.

Траут никогда не встречал Дуэйна Гувера из Мидленд-Сити, хотя читатель рано узнает, что эти двое мужчин встретятся друг с другом до конца романа. В отличие от Траута, Гувер добился больших успехов в управлении дилерским центром Pontiac. Он продолжал инвестировать в другие предприятия в Мидленд-Сити и заработал много денег. На самом деле все, кто видел Дуэйна, соглашаются с тем, что он «баснословно обеспечен». К сожалению, объясняет рассказчик, химические вещества в мозгу Дуэйна заставляют его вести себя беспорядочно. Жизнь Гувера изменилась с тех пор, как его жена покончила жизнь самоубийством. Она выпила Драно, химическое вещество, предназначенное для отсоединения канализационных труб. Оглядываясь назад, объясняет рассказчик, люди будут удивляться, как они пропустили признаки того, что Дуэйн сходит с ума. Только товарищ-ветеран Дуэйна, Гарри ЛеСабр, кажется, замечает, что Дуэйн изменился.

Весь мир кажется таким же выведенным из равновесия, как и Дуэйн. Рассказчик объясняет, что

повсюду были панцири больших жуков, которых люди сделали и которым поклонялись. Это были автомобили. Они убили все.

Хаос и разрушение мира отражаются в жизни Дуэйна. С тех пор как его жена покончила жизнь самоубийством, у Дуэйна был роман со своей секретаршей Франсин. Франсин влюблена в Дуэйна и пытается ему помочь. Она предлагает ему открыть франшизу KFC рядом с тюрьмой, потому что

Я подумал обо всех людях, которые приезжают сюда, чтобы навестить своих родственников, и я понял, что большинство из них были черными, и я подумал, насколько черные люди любят жареную курицу.

Комментарий Франсин не выражает заботы о социальных проблемах, таких как высокий процент афроамериканцев в тюрьмах, но говорит из желания помочь своему возлюбленному. К сожалению, Дуэйн злится, думая, что она просто просит его купить ей франшизу KFC. Сейчас он успешен, но его жизнь не всегда была легкой. Мать Дуэйна была «дефектной детородной машиной» и умерла при родах. Оказывается, его отец, уехавший после этого, был «исчезающей машиной».

См. eNotes без рекламы

Начните 48-часовую бесплатную пробную версию , чтобы получить доступ к более чем 30 000 дополнительных руководств и более чем 350 000 вопросов помощи при выполнении домашних заданий, на которые ответили наши эксперты.

Получите 48 часов бесплатного доступа

Уже зарегистрированы?

Войдите здесь.

Тем временем Траут находится в Нью-Йорке, который так же хаотичен, как и Мидленд-Сити. Атмосфера Америки отражена в старых рассказах Траута, которые резюмирует рассказчик. Например, одна из историй Траута посвящена Зогу, инопланетянину, который общается с помощью пердежа и чечетки. Зог пытается поделиться с землянами тем, как можно предотвратить войну и как вылечить рак. К сожалению, Зога убивают, когда он пукает и отбивает чечетку в тщетной попытке предупредить семью, что их дом горит. Рассказчик объясняет, что, как и многие истории Траута, история Зога иллюстрирует проблемы, которые могут возникнуть, когда связь не работает.

Прежде чем покинуть Нью-Йорк, Траут переживает несколько приключений. Он посещает кинотеатр, где показывают порнографические фильмы. Он также пользуется мужским туалетом, и когда он видит растянувшийся на стене вопрос о смысле жизни, Траут думает, что это должно быть «глазами, ушами и совестью вселенной». Он идет на 42-ю улицу, где на него нападают и грабят. Он просыпается на допросе в полиции и объясняет, что его могли ограбить пришельцы с Плутона, что приводит к поиску новой банды «Бандитов Плутона». Эти последствия быстро остаются позади по мере развития сюжета. Однако рассказчик объясняет, что Траут «непреднамеренно отравляет коллективный разум Нью-Йорка». Впрочем, возможно, он был отравлен изначально. Когда рассказчик рассматривает американскую историю, он оглядывается назад и видит множество противоречий. Среди этих противоречий следующее: одним из величайших героев Америки был рабовладелец, который с тех пор стал известен как один из величайших мыслителей, рассуждавших о важности свободы.

Несмотря на то, что он потерпел неудачу в Нью-Йорке, Траут продолжает свое путешествие в Мидленд-Сити. Он ловит машину с дальнобойщиком, чтобы продолжить свое путешествие. По пути они путешествуют по Западной Вирджинии, где Траут «поразился тому, как недавно белые люди прибыли в Западную Вирджинию и как быстро они ее разрушили — для тепла». Сельская местность была истощена, поскольку люди добывали в ней уголь. Уголь использовался для питания поездов, для обеспечения тепла и производства энергии для заводов. Рассказчик размышляет, что «у поездов, пароходов и фабрик были свистки, в которые дул пар, когда Дуэйн Гувер, Килгор Траут и я были мальчиками». По мере развития сюжета вставка голоса от первого лица становится все более распространенной, а параллели между автором и двумя его героями развиваются во второй половине романа.

На самом деле, когда Траут прибывает в Мидленд-Сити, автор вставляет в рассказ не только голос, но и самого себя. Сидя в пиано-баре в зеркальных солнцезащитных очках, или «протечках», автор потягивает мартини. Официантка Бонни подает мартини, иронично представляя его своим клиентам как «завтрак чемпионов». Пока это происходит, автор разделяет свое двойственное отношение к традиционным историям, особенно к тем, которые рассказывает Беатрис Кидслер, успешная писательница и еще одна посетительница баров. Автор размышляет:

Почему так много американцев относились к своему правительству так, как будто их жизнь была такой же одноразовой, как бумажные салфетки для лица? Потому что именно так авторы обычно обращались с второстепенными персонажами в своих выдуманных сказках.

Автор берет на себя ответственность за свой выбор и продолжает объяснять, что он «дал» Трауту ноги, напоминающие об отце автора. Он сознательно собирает своих персонажей вместе для жестокой кульминации своей истории.

Дуэйн Гувер знакомится с Килгором Траутом и быстро читает один из рассказов автора. Дуэйн читает, что его окружают машины, а не люди со свободной волей или неотъемлемыми ценностями. У каждой машины свое предназначение: одни любят, другие ненавидят, но все они подталкивают психику Дуэйна. Он считает, что эта история является буквальной правдой и идет на ярость. Он нападает на своего гомосексуального сына Джорджа «Банни» Гувера, разбивая Банни лицом о пианино. Он нападает на свою возлюбленную Франсин и продолжает нападать на случайных людей на улице. Автор поясняет, что в этих нападениях нет «авторской справедливости», хотя одна из жертв — насильник. Даже Килгор Траут не может избежать нападения, и Дуэйн откусывает Трауту палец. Прежде чем его атака заканчивается, Дуэйн объясняет «машинам», что его жена покончила жизнь самоубийством, потому что она была такой машиной. Раненых так много, что их доставляет в больницу специальная машина скорой помощи под названием «Марта». Его буйство ранило так много людей, что на него будут подавать в суд, пока он не «останется без средств к существованию». Люди, которые видят Дуэйна сейчас, скажут, что у него «сейчас нет дудли-сквота, но раньше он был сказочно обеспечен». На это рассказчик отвечает «и так далее».

В эпилоге палец Форели дезинфицируют и лечат. У Траута нет денег, но он должен закончить свое путешествие, и он отправляется на Фестиваль искусств Мидленда, не подозревая, что он был отложен. По пути рассказчик объясняет, что ждал, чтобы перехватить Траута. Когда они видят друг друга, Траут убегает, но рассказчик догоняет Траута и говорит, что он всего лишь персонаж романа, о чем подозревал Траут. Рассказчик объясняет, что, поскольку ему приближается пятидесятилетие, он

очищая и обновляя [себя] для самых различных будущих лет. В подобных же духовных условиях граф Толстой освобождал своих крепостных. Томас Джефферсон освободил своих рабов. Я собираюсь отпустить на свободу всех литературных персонажей, которые так преданно служили мне на протяжении всей моей писательской карьеры.

Когда рассказчик уходит, Траут, который впервые свободен, кричит ему. Рассказчик узнает голос Траута как голос своего отца, и он кричит: «Сделай меня молодым».

Завтрак чемпионов закрывается двумя рисунками фломастером. На первом изображении написано «и т. д.». На втором изображено лицо мужчины в профиль, плачущего.

Ссылайтесь на эту страницу следующим образом:

«Завтрак для чемпионов — расширенное резюме» eNotes Publishing
Эд. Редакция электронных заметок. eNotes.com, Inc.
eNotes.com
24 декабря 2022 г.

Примечание: При ссылке на онлайн-источник важно указывать все необходимые даты. Цитата выше будет включать 2 или 3 даты.

• Если есть три даты, первая дата является датой оригинала
  публикация в традиционной печати. Второе – это дата
  публикация онлайн или последняя модификация онлайн. Последняя дата сегодня
  date — дата, когда вы цитируете материал.
• Если есть две даты, дата публикации и появления
  онлайн то же самое, и будет первой датой в цитировании. Второе свидание сегодня
  date — дата, когда вы цитируете материал.

Скачать PDF

PDF

Цитата страницы

Цитировать

Поделиться ссылкой

Делиться

Последнее обновление: 5 мая 2015 г., редакция eNotes. Количество слов: 1072

Килгор Траут — малоизвестный писатель-фантаст, живущий в Кохусе, штат Нью-Йорк. Хотя его работы широко публикуются, они используются только в качестве текста-заполнителя в порнографических романах и журналах. Никто, читатель или фанат, никогда не признавал Траута за его творчество. Сам Траут может найти копии своих произведений, только разыскивая их в аляповатых секс-шопах.

Однажды в 1972 году Траут получает письмо от Фреда Т. Барри, богатого промышленника из Мидленд-Сити. Барри, как ни странно, наткнулся на работы Траута и является их ярым поклонником. Барри использует свое влияние в качестве председателя комиссии по делам искусств Мидленд-Сити, чтобы заручиться приглашением Траута выступить с основным докладом на ежегодном городском фестивале искусств. Будучи отшельником в течение многих лет, Траут, тем не менее, не упускает возможности Барри выступить в Мидленд-Сити, где он планирует использовать фестиваль как шанс донести до читающей публики весьма нетрадиционные взгляды, выраженные в его рассказах.

Дуэйн Гувер, преуспевающий предприниматель из Мидленд-Сити, ничего не знает о Трауте. Несмотря на владение прибыльным автосалоном и несколькими другими предприятиями в городе, Дуэйн ужасно несчастен и страдает от серьезных внутренних потрясений. Его жена недавно покончила жизнь самоубийством, а его сын Банни отдалился от него, потому что Дуэйн отказывается принять гомосексуальность молодого человека. Дуэйн также вовлечен в бурный и малоприятный роман со своей секретаршей, и он также испытывает галлюцинации, приступы паники и другие симптомы эмоционального срыва.

Получив известие о его приглашении выступить в Мидленд-Сити, Траут, почти без гроша в кармане и лишенный всех, кроме самых элементарных социальных навыков, отправляется автостопом в соседний Нью-Йорк, где он планирует совершить поездку на Средний Запад с дальнобойщиком. . Вскоре после прибытия он находит копию своего романа Теперь это можно рассказать в магазине порнографии, но тут же подвергается ограблению. Потеряв все, кроме книги и десятидолларовой купюры, которые он спрятал в брюках, он вынужден отправиться в путь даже раньше, чем предполагал.

В Мидленд-Сити симптомы Дуэйна продолжают ухудшаться. Не имея возможности общаться с людьми, он начинает ночевать в гостинице «Холидей Инн» рядом со своим автосалоном. Большую часть дня он посвящает бесцельному вождению по городу, слушая рекламные ролики по радио. Однажды в Holiday Inn он убеждается, что асфальт под его ногами уходит глубоко в землю, когда он идет по нему. Вскоре после этого он возвращается в автосалон, чтобы все проверить, но обнаруживает, что у него развилась эхолалия — редкое заболевание, которое заставляет его повторять последние слова тех, кто с ним разговаривает.

Уэйн Хублер, бывший заключенный, слоняется по автосалону Дуэйна. Только что освобожденный от длительного тюремного заключения Хублер беден и надеется убедить Дуэйна дать ему работу. Он узнает лицо Дуэйна по рекламе его автомобилей; Дуэйн — единственный человек, которого Хублер знает за пределами тюрьмы, потому что большую часть своей жизни он провел взаперти. Однако из-за своего хрупкого эмоционального состояния Дуэйн почти не замечает Хублера, хотя Хублер полон решимости привлечь внимание Дуэйна.

Однако внимание Дуэйна привлекает очарование его секретарши Франсин Пефко. Уже несколько месяцев вовлеченный в роман с обожающей Франсин, Дуэйн тайно звонит ей из своего офиса и приглашает на рандеву в Holiday Inn. Чувствуя, что ее коллеги подозревают, что она спит с Дуэйном, она не хочет спрашивать, может ли кто-нибудь из них накрыть ее стол. Считая невозможным не угодить Дуэйну, ей в конце концов удается уйти из-за стола.

Во время последовавшей встречи с Дуэйном Франсин небрежно замечает, как было бы хорошо, если бы в Мидленд-Сити был ресторан быстрого питания Kentucky Fried Chicken. На грани безумия Дуэйн неправильно истолковывает ее комментарий, думая, что она пыталась шантажировать его, чтобы он купил ей щедрый подарок в качестве компенсации за ее внимание. Все еще страдая от эхолалии, он неоднократно издевается над ней и доводит ее до истерики. Между ними происходит горячий обмен мнениями, но так же быстро, как он повернулся к Франсин, Дуэйн возвращается к такому же почтительному отношению. Расстроенная, но с облегчением, Франсин возвращается к своему обычному пассивному состоянию и делает вид, что обмена никогда не было.

Тем временем Траут был подобран коммивояжерами и дальнобойщиками, и он быстро приближается к Мидленд-Сити. В течение долгих часов в дороге он вспоминает сюжеты нескольких написанных им рассказов и романов, давая своим попутчикам представление о причудливом, но очень проницательном характере его произведений. Наконец, он добирается до Мидленд-Сити и регистрируется в Holiday Inn, месте проведения завтрашнего фестиваля искусств.

В коктейль-лаундже отеля двое других участников фестиваля — Рабо Карабекян, художник-абстракционист-экспрессионист, и Беатрис Кидслер, писательница и член одной из самых богатых семей Мидленд-Сити — сочувствуют тому, каким ужасно провинциальным и скучным они считают город. Писатель Курт Воннегут слушает их и в своих письменных заявлениях заявляет, что он одновременно и их манипулятор, и их ненавязчивый наблюдатель. Воннегут находит их замечания о Мидленд-Сити грубыми и неприятными, особенно потому, что Карабекян только что получил пятьдесят тысяч долларов от одного из богатых благотворителей города за картину, состоящую из всего лишь куска скотча, прикрепленного к раскрашенному холсту.

В то самое время, когда Воннегут выражает свое презрение к двум художникам, Дуэйн входит в гостиную. Чисто случайно Дуэйн встречает Траута. Они начинают разговор, который заканчивается тем, что Дуэйн просит его объяснить «секреты жизни». Траут, восприняв это как признание своего литературного гения, дарит Дуэйну копию своего романа Теперь можно рассказать , которую он купил в Нью-Йорке. Книга изображает людей не как агентов свободной воли, а как безмозглых автоматов. Вдохновленный как тревожным посланием романа, так и собственным усиливающимся слабоумием, Дуэйн впадает в ярость и нападает на своего сына Банни, пианиста гостиной. В своем последующем срыве Дуэйн нападает не только на Банни, но и на Траута, Воннегута, Пефко, Хублера и нескольких зевак.

Воннегут и Траут находятся в машине скорой помощи, их лечат. По иронии судьбы, их лечат вместе с Дуэйном, который скован в смирительной рубашке и скоро будет помещен в лечебницу.

Ссылайтесь на эту страницу следующим образом:

«Завтрак чемпионов — Резюме» Критический обзор литературы для студентов
Эд. Лоуренс В. Маццено. eNotes.com, Inc.
2010 eNotes.com
24 декабря 2022 г.

Примечание: При ссылке на онлайн-источник важно указывать все необходимые даты. Цитата выше будет включать 2 или 3 даты.

• Если есть три даты, первая дата является датой оригинала
  публикация в традиционной печати. Второе – это дата
  публикация онлайн или последняя модификация онлайн. Последняя дата сегодня
  date — дата, когда вы цитируете материал.
• Если указаны две даты, дата публикации и появления
  онлайн то же самое, и будет первой датой в цитировании. Второе свидание сегодня
  date — дата, когда вы цитируете материал.

См. eNotes без рекламы

Начните 48-часовую бесплатную пробную версию , чтобы получить доступ к более чем 30 000 дополнительных руководств и более чем 350 000 вопросов помощи при выполнении домашних заданий, на которые ответили наши эксперты.

Получите 48 часов бесплатного доступа

Уже зарегистрированы?

Войдите здесь.

Следующий

темы

Исследовать учебные пособия

Алый ибис

Джеймс Херст

Бегущий за ветром

Халед Хоссейни

Милые кости

Алиса Себолд

Тайная жизнь пчел

Сью Монк Кидд

А после там не было ничего

Агаты Кристи

Гимн

Айн Рэнд

Портрет Дориана Грея

Оскара Уайльда

Принц и нищий

Марка Твена

Вторники с Морри

Митча Альбома

Урод Могучий

Родман Филбрик

Crossroads of America — Bookmark Indy

Выдержки

Из

Завтрак чемпионов

Курт Воннегут

Что касается подозрения, которое я выражаю в этой книге, что люди — это роботы, это машины: Следует отметить, что людей, преимущественно мужчин, больных последними стадиями сифилиса, от локомоторная атаксия, были обычным зрелищем в центре Индианаполиса и в цирковых толпах, когда я был мальчиком.

Эти люди были заражены плотоядными маленькими штопорами, которых можно было увидеть только в микроскоп. Позвонки жертв были спаяны вместе после того, как штопоры прошли сквозь мясо между ними. Сифилитики выглядели чрезвычайно величественно — прямо перед собой.

Однажды я видел одну стойку на бордюре на углу улиц Меридиан и Вашингтон, под нависающими часами, которые спроектировал мой отец. Перекресток был известен в местном масштабе как « Перекресток Америки» .

Этот сифилитик усиленно думал там, на перекрестке Америки, о том, как заставить его ноги сойти с бордюра и перевезти его через Вашингтон-стрит. Он слегка вздрогнул, как будто у него внутри работал на холостом ходу маленький моторчик. Вот в чем была его проблема: его мозги, откуда берутся инструкции для его ног, были заживо съедены штопорами. Провода, которые должны были нести инструкции, больше не были изолированы или были проедены насквозь. Выключатели по пути были заварены или заварены.

Этот мужчина выглядел очень старым, хотя ему могло быть всего тридцать лет. Он думал и думал. А потом он два раза пнул, как хористка.

Он определенно казался мне машиной, когда я был мальчиком.

Примечания

Универмаг L. S. Ayres на углу улиц Меридиан и Вашингтон был спроектирован Артуром Боном и Бернардом Воннегутом, дедом Курта Воннегута, в 1905 году. Три десятилетия спустя Эйрес поручил Бону и Курту Воннегутам-старшим, отцу Курта, спроектировать бронзовые часы, местную икону, которая возвышается на 29ноги над головой.

Изучая Воннегута, вы узнаете, как «заставить свою душу расти». Воннегут был солдатом, писателем, отцом, художником, любителем джаза и голосом нескольких поколений, веривших в свободу слова и порядочность. Его наследие ощущается в Индианаполисе и во всем мире.

— Джулия Уайтхед, президент
Музей и библиотека Курта Воннегута

Курт Воннегут родился в Индианаполисе в известной немецко-американской семье. Он наиболее известен своими романами, сочетающими научную фантастику, сатиру и черный юмор, такими как Бойня номер пять , Кошачья колыбель и Завтрак чемпионов . Воннегут был самопровозглашенным гуманистом и социалистом (под влиянием стиля Юджина В. Дебса из Индианы) и всю жизнь поддерживал Американский союз гражданских свобод.

Dig

Deeper

Индианаполис — место, которое вдохновляет на творчество. Это одно из дюжины оригинальных произведений изобразительного и исполнительского искусства, созданных художниками Hoosier, вдохновленными авторами Bookmark Indy.

Xin Ying

Dancer
Xin’s Instagram

под влиянием Курта Воннегута Завтрак чемпионов роботизированный, глючный и неконтролируемый язык тела людей как машин.

ПЕРЕКРЕСТОК АМЕРИКИ

Пересечение Меридиан-стрит и Вашингтон-стрит
Indianapolis, в 46204

Ближайшие остановки Индии:

Carson Transit Center

Вашингтон -стрит и Иллинойс -стрит (маршруты 8 и 24)

Как спланировать торговую торговлю на индийго:

9

. Используйте Планировщик поездок на IndyGo.net 

.

.

Посмотреть все адреса

Курт Воннегут в туре по Индианаполису

26 мая 2021 г. | 18:00-19:30 | 1 West Washington Street

Зашнуруйте свою прогулочную обувь и узнайте о достопримечательностях Индианаполиса, связанных с семьей Воннегут. Крис Лафав, куратор Музея и библиотеки Курта Воннегута, встретит вас под часами Эйреса (спроектированными отцом Курта) и проведет вас по центру города, рассказав об истории семьи Воннегутов и их влиянии на город.