Bend-La Pine Schools :: Школьное питание

Служба питания

Мы хотим, чтобы ваш ребенок получал топливо, необходимое для успешной учебы в классе. Наши недорогие обеды обеспечат вашему ребенку лучшее питание, разнообразие и доступное обслуживание. Поскольку диета оказывает долгосрочное влияние на здоровье, счастье, образование и успех вашего ребенка, наше здоровое питание — это возможность улучшить его будущее и способность к обучению. Все меню анализируются, поэтому каждую неделю мы уверены, что наши меню соответствуют диетическим рекомендациям. Ваш ребенок на первом месте в Службе питания, поэтому, пожалуйста, дайте нам возможность помочь в его физическом и интеллектуальном развитии. Пожалуйста, позвоните мне или на любую из кухонь, если у вас есть какие-либо вопросы или идеи по улучшению того, что мы делаем для вашего ребенка. Вы также всегда можете присоединиться к своему ребенку за едой в школе.

Руководитель службы питания:
Garra Schluter
541-355-1150

Nutrislice — Меню

В школах Bend-La Pine для нашего сообщества используется цифровая система меню под названием Nutrisslice.

Щелкните рисунок ниже, чтобы перейти на веб-сайт или загрузить мобильное приложение.

Школьное меню — январь

Обычное меню K-5 :
английский или испанский

Соответствующее сообществу меню (K-5): (Bear Creek, Ensworth, La Pine Elementary, Rosland, Three Rivers): английский или испанский

Соответствующее сообществу меню (6-12): ( Three Rivers, La Pine Middle, Pilot Butte, La Pine High, BTA @ Marshall): Английский или испанский

Меню обычных классов 6–12: Английский или испанский

Средние и высокие меню Средний и высокий
Учащиеся начальной школы
$2,75 Учащиеся средних и старших классов
$3,25 Взрослые
(бесплатно для
студенты, которые имеют право на бесплатные или льготные льготы. )

Обед:

$3,50 Учащиеся начальной школы
$3,75 Средний и высокий
Студенты
$4,75 Взрослые
(бесплатно для студентов, которые имеют право на бесплатные или льготные льготы.)

Нежирное молоко включено во все блюда. Дополнительное молоко или сок можно купить за 0,75 доллара. Мы
предлагают обезжиренное и 1% белое молоко, обезжиренное шоколадное молоко, яблочный и апельсиновый сок. Поскольку
округ получает компенсацию за подачу «полноценного обеда», бесплатного молока нет.

ЗАКАЗ
ЦЕНЫ

Многие дети любят покупать дополнительное любимое блюдо или дополнительный напиток со школьной едой. Пожалуйста, обратитесь к приведенной выше таблице для ценообразования.

Политика взимания платы

Мы не намерены разрешать взимание платы. Однако, если у ребенка есть деньги на счету питания
но его недостаточно для дневного питания, тогда будет разрешена плата и ожидаются деньги
на следующий день, чтобы покрыть расходы. Запрещается взимать плату за продукты a la cart или вторые блюда.
Сообщение о низком остатке и расходах будет отправлено непосредственно родителю/опекуну.
по электронной почте, почте США и/или по телефону в соответствии с требованиями законодательства штата.

Бесплатное и льготное питание

Онлайн-заявка:

Вы можете заполнить и подать бесплатное и сокращенное заявление здесь , если ваш ребенок НЕ посещает школу, отвечающую требованиям сообщества (CEP). Для всех других школ подача заявки через Интернет — лучший способ убедиться, что мы получим вашу заявку и обработаем ее своевременно.

Право на участие в программе сообщества (CEP) Школы:

Вы делаете НЕ необходимо заполнить заявление, если ваш ребенок посещает школу, имеющую право на участие в программе Community Eligible Provision (CEP). Все учащиеся школ CEP получают завтрак и обед бесплатно. Мы не обрабатываем заявки для этих школ. Школы CEP: Начальная школа Bear Creek, начальная школа Ensworth, начальная школа La Pine, начальная школа Rosland, школа Three Rivers, средняя школа La Pine, средняя школа Pilot Butte, средняя школа La Pine и Техническая академия Bend @ Marshall High.

Руководство по расширенному доходу Федерального правительства и штата Орегон: действует с 1 июля 2022 г. по 30 июня 2023 г.

Бумажная копия:

Чтобы подать бумажную копию, распечатайте один из этих документов, заполните необходимую информацию и отправьте его в школу: английский или испанский .

Бесплатная и сокращенная статистика

Текущий год

Исторические данные

Это учреждение предоставляет равные возможности.

Гражданские права на питание

Программа детского питания Департамента образования штата Орегон (ODE CNP) тесно сотрудничает с региональным Управлением по гражданским правам Министерства сельского хозяйства США и другими организациями, стремящимися обеспечить равные возможности для получения образования и уважительную среду.

ODE CNP активно продвигает справедливость. Мы предлагаем обучение и техническую помощь спонсорам и поставщикам ODE CNP, чтобы помочь им в выполнении их обязанностей в отношении дискриминации и домогательств. ODE CNP также проводит семинары по этим и смежным темам на государственных, региональных и местных программных площадках и конференциях. Будущие мероприятия включают разработку стратегий и тактик информационно-просветительской работы, направленных на инклюзивность и расширение участия в программах.

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в рамках программ детского питания в штат Орегон, отправьте электронное письмо по адресу [email protected] или напишите директору программ детского питания, Департамент образования штата Орегон, 255 Capitol Street NE, Salem, OR 97310, или позвоните по телефону (503) 947-5888, (голос) или (503) 378-2892 (TDD).

«В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и положениями и политиками в области гражданских прав Министерства сельского хозяйства США (USDA), этому учреждению запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную ориентацию) , инвалидность, возраст или репрессалии или возмездие за предыдущую деятельность в области гражданских прав.

Информация о программе может быть доступна на языках, отличных от английского. Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны обратиться в ответственное государственное или местное агентство, которое управляет программой, или в центр TARGET Министерства сельского хозяйства США по телефону (202) 720-2600. (голос и телетайп) или свяжитесь с Министерством сельского хозяйства США через Федеральную службу ретрансляции по телефону (800) 877-8339.

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в программе, заявитель должен заполнить форму Форма жалобы на дискриминацию в рамках программы Министерства сельского хозяйства США, (AD-3027) , Форму жалобы на дискриминацию в рамках программы Министерства сельского хозяйства США, которую можно получить в Интернете ЗДЕСЬ , в любом офисе Министерства сельского хозяйства США, позвонив по телефону (866) 632-9992 или написав письмо на имя Министерства сельского хозяйства США. . Письмо должно содержать имя заявителя, адрес, номер телефона и письменное описание предполагаемого дискриминационного действия с достаточной детализацией, чтобы проинформировать помощника секретаря по гражданским правам (ASCR) о характере и дате предполагаемого нарушения гражданских прав. Заполненную форму или письмо AD-3027 необходимо отправить в Министерство сельского хозяйства США:

1. почта :
   Министерство сельского хозяйства США
   Офис помощника госсекретаря по гражданским правам
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington D.C., 20250-9410;
2. факс : (202) 690-7442; или
3. электронная почта : [электронная почта защищена]

Это учреждение предоставляет равные возможности.

Службы питания — Факультеты — Домашняя страница школ долины Чиппева

Служба питания

Служба питания отвечает за приготовление и подачу завтрака и/или обеда учащимся школ Chippewa Valley.

В соответствии с рекомендациями Министерства сельского хозяйства США школьное питание вернется к полной оплате за 22/23 SY, если заявление на бесплатное/льготное питание не будет одобрено отделом общественного питания. Чтобы узнать, имеет ли ваша семья право на дополнительные льготы, заполните бесплатное/льготное заявление на странице chippewavalley.familyportal.cloud. Заявления действительны в течение одного учебного года и должны заполняться каждый год, если только вы не были уведомлены о том, что ваш ребенок имеет право на бесплатное/льготное питание в текущем учебном году.

Информация о школьном завтраке Учебный год 22.23

Вниманию пользователей дебетовых счетов, выезжающих за пределы школьного округа: при отъезде из школьного округа, если у вас есть оставшиеся средства на счете обеда, вы можете заполнить форму
для возврата дебетовых счетов пользователей , для сбора этих средств.

МЕНЮ

Нажмите здесь, чтобы просмотреть, настроить и распечатать все школьные меню или посетить https://chippewavalleyschools. nutrislice.com

Версии для печати также доступны ниже.

                              JANUARY

Thursday Pizza January Menu

Monday Pizza January Menu

Middle School January Menu

High School January Menu

                            FEBRUARY

Thursday Pizza February Lunch

Monday Pizza February Lunch

Средняя школа, февраль, обед

Старшая школа, февраль, обед

       МЕНЮ ЗАВТРАКА 2022-2023 УЧЕБНЫЙ ГОД

Меню завтрака в начальной школе

Меню завтрака в средней школе

Меню завтрака в старшей школе

Завтрак подается ежедневно и предлагается всем учащимся по адресу:
CVHS, DHS, Algonquin, Iroquois, Seneca, Wyandot, Cherokee, Cheyenne, Clinton Valley , Эри, Фокс, Гурон, Майами, могавк, оджибва, оттава, секвойя и шауни. (узнайте время в своей школе.) 

*Учащиеся, получающие льготы на бесплатное/льготное питание, не указаны в линии обслуживания. Наше программное обеспечение Meal Magic защищает личность и конфиденциальность всех учащихся. Каждый учащийся использует одни и те же линии, и на экране компьютера не указано, какие учащиеся учатся бесплатно или по сниженной цене.*

Счета за питание

У каждого учащегося есть автоматический счет за питание, который присваивается ему при регистрации в школьном округе. Этот счет за еду вместе с балансом следует за учащимся, когда они перемещаются по округу от начальной к средней и старшей школе. Учащиеся, имеющие право на бесплатное или льготное питание, также будут иметь учетную запись, защищающую личность и конфиденциальность учащихся, получающих льготы на питание.

Родители могут положить деньги на счет ученика тремя способами:

• Депозит онлайн. Вы можете использовать Интернет для внесения денег на следующем безопасном сайте: chippewavalley.familyportal.cloud.
• Наличные — вы можете отправить наличные вместе со своим учеником. Отправка наличными будет только для депозита . Все оставшиеся средства будут зачислены на счет студента. Для элементарного, пожалуйста, положите деньги в конверт с именем вашего ребенка на конверте. Учащиеся средних школ могут отдавать наличные непосредственно кассиру во время обеда.
• Чек — сделайте чек для оплаты Службе питания школ Chippewa Valley. Пожалуйста, укажите имя вашего ребенка в нижней части чека. (За недостаточность средств взимается плата в размере 20 долларов США).

С 1 июня 2022 года SendMoneyToSchool.com переместился на FamilyPortal.cloud. Если у вас ранее была настроена учетная запись на SendMoneyToSchool.com, создайте новую учетную запись, используя тот же адрес электронной почты. Вся информация об учетной записи будет перенесена на FamilyPortal.cloud. Если у вас еще нет учетной записи, вам необходимо создать новую учетную запись на FamilyPortal.cloud. Обучающие видеоролики можно найти на веб-сайте Семейного портала.

Как проверить баланс студента? Родители могут бесплатно перейти на сайт www. familyportal.cloud и создать онлайн-аккаунт. Для первого входа в систему вам потребуется 10-значный идентификационный номер вашего ребенка. Идентификационный номер вашего ребенка можно получить в главном офисе школы.

Если вы в настоящее время используете Семейный портал для внесения денег для своего ребенка, вы можете подписаться на электронные письма о низком балансе. Напоминания отправляются всякий раз, когда баланс падает ниже установленного вами уровня уведомления! Обязательно обратите внимание на эту новую функцию!

Родительский контроль на Семейном портале  

Чтобы настроить родительский контроль и определить, на что учащийся тратит деньги во время обеда и завтрака, перейдите в свою учетную запись на Семейном портале.

Если вы не будете посещать школы Chippewa Valley Schools в следующем году, заполните эту форму  относительно распределения ваших средств.

БЕСПЛАТНАЯ/КРУКТОМЕННАЯ ПРИМЕНЕНИЯ/ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ

Национальная программа школьных обедов (NSLP)
Подача бесплатной и сниженной цены в школу

чтобы узнать, имеете ли вы право на дополнительные льготы, вы можете заполнить заявление на бесплатное/льготное питание на сайте chippewavalley. familyportal.cloud или заполнить бумажное заявление, расположенное в главном офисе вашей школы.

Школьные приложения доступны в главном офисе в каждом здании. Однако вы можете подать заявление на школьное питание в любое время в течение учебного года, подав заявление от семьи непосредственно в вашу школу. Ваша школа предоставит вам заявление по запросу.

Если вы зарабатываете на уровне или ниже текущих руководящих принципов приемлемости дохода, мы рекомендуем вам связаться со своей школой, чтобы заполнить заявление на школьное питание. Школа или местное агентство по образованию обработают ваше заявление и вынесут решение о соответствии требованиям.

Если вы получаете пособия по Программе дополнительной продовольственной помощи (SNAP), ваш ребенок автоматически получает право на бесплатное школьное питание. Пожалуйста, свяжитесь со своей школой, чтобы определить, нужно ли вам заполнять заявление.

Вы должны знать…

Если вы имеете право на пособие по безработице, вы также можете иметь право на бесплатное или льготное школьное питание. В сотрудничестве с Управлением по трудоустройству и обучению Министерства труда мы обращаемся к уязвимым домохозяйствам, пострадавшим от текущих экономических условий. Администраторов Государственного агентства по трудоустройству попросили информировать тех, кто ищет пособия по безработице, о наличии бесплатного школьного питания и льготных цен.

Пожалуйста, свяжитесь со своей школой для получения дополнительной информации и помощи.

P-EBT

P-EBT Информация

P-EBT Вопросы и ответы

Уведомление об исключении учащихся – ВСЕ Здания CVS .

Форма повторного рассмотрения (английский)

Форма повторного рассмотрения (испанский)

Форма повторного рассмотрения (арабский)

Цены на питание

Завтрак и обед

• Начальный обед: $2,75
• Средний и высокий: $3,00
• Завтрак: 1,55 доллара США

Lunch Plus

• Дополнительная порция $1,50
• Второй прием пищи стоит 3,00 доллара США для среднего/высокого уровня и 2,75 доллара США для начального уровня

.

Молоко — 0,60 долл. США

Летние рестораны

Программы летнего питания 

Здесь, в школьном округе Chippewa Valley, мы стремимся к тому, чтобы наши учащиеся получали здоровую питательную пищу в течение учебного года. Мы хотим, чтобы наши ученики продолжали питаться здоровой и питательной пищей и летом. Вот почему мы хотели бы направить вас к программам летнего общественного питания, доступным в вашем регионе. Посетите веб-сайт www.michigan.gov/meetupeatup, чтобы найти ближайшую к вам программу Summer Food Service. Список округов также доступен здесь.

Информация о питании

Вся информация о питании на завтрак и обеде можно найти, нажав здесь или посетив https://chippewavalleyschools.nutrislice.com

Snack

9000

содержащаяся информация предназначена только для информационных целей и не предназначена для лечения или лечения какого-либо заболевания или состояния здоровья или предоставления диагностического материала для любого человека.

В соответствии с Законом о здоровом питании детей без голода служба питания Chippewa Valley предлагает больше цельнозерновых продуктов, продуктов с низким содержанием натрия и более широкий выбор фруктов и овощей. Наша цель — производить вкусные и полезные сбалансированные блюда, которые понравятся каждому!

Чтобы помочь вам лучше понять изменения в нашем меню, вот краткое изложение требований, предусмотренных Законом о здоровом голоде для детей от 2010 г.:

·         Учащиеся должны выбрать минимум ½ чашки фруктов на завтрак. Это может быть в виде свежего, замороженного, консервированного или сока.

·         Все злаки на завтрак и обед должны быть цельнозерновыми. Сюда входят макароны, корочка для пиццы, хлеб и панировка.

·         Средневзвешенные целевые значения содержания натрия на завтрак и обед для возрастной группы

o    K-5 Завтрак ≤540 мг K-5 Обед ≤1230 мг

o    6-8 Завтрак ≤600 мг 6-8 Обед ≤1360 мг

o    9–12 Завтрак ≤640 мг 9–12 Обед ≤ 1420 мг

·        Еженедельные средневзвешенные значения калорий для возрастных групп на завтрак и обед

o    K-5 Завтрак: 350-500 K-5 Обед:  550-650

o    6-8 Завтрак: 400-550 6-8 Обед: 600-700

o 9-12 Завтрак: 450-600 9 -12 Обед: 750-850 

Smart Snacks in Schools

Служба питания Chippewa Valley предлагает более здоровые закуски в соответствии с законодательством о Smarter Snacks в школах. Мы рекомендуем вам попробовать некоторые вкусные варианты, в том числе цельнозерновое печенье, запеченные чипсы и обезжиренные йогурты! Требования следующие:

Закуски ≤ 200 калорий и  ≤ 230 мг натрия
Закуски ≤ 35% калорий получены из общего жира
Закуски ≤10% калорий получены из насыщенных жиров
Закуски не должны содержать граммов трансжиров
35% веса закусок может быть получено из общего количества сахара

Все напитки, продаваемые учащимся, должны соответствовать следующим требованиям:

Начальные школы могут продавать порции молока и сока до 8 унций
Средние школы могут продавать порции молока до 12 унций и сок 9Стандарты средних школ 0007 ограничивают максимальный размер контейнера до 12 унций для низкокалорийных напитков и 20 унций для напитков без калорий.

ШКОЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ

Политика школьного здоровья

Местная политика здоровья: сводка трехгодичной оценки

.ми.нас.

сентябрь Newtice News Bites

декабрь News News Bites

января News News Bites

Студенты без обедов

Студенты без обедов

USDA NONDISCRIMINAT Положения и политика Министерства сельского хозяйства (USDA) в области гражданских прав, этому учреждению запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную правозащитная деятельность.

Информация о программе может быть доступна на языках, отличных от английского. Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны обратиться в ответственное государственное или местное агентство, которое управляет программой, или в центр TARGET Министерства сельского хозяйства США по телефону (202) 720- 2600 (голос и телетайп) или свяжитесь с Министерством сельского хозяйства США через Федеральную службу ретрансляции по телефону (800) 877-8339.

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в программе, заявитель должен заполнить форму AD-3027, Форму жалобы на дискриминацию в программе Министерства сельского хозяйства США, которую можно получить в Интернете по адресу: Форма жалобы на дискриминацию в программе Министерства сельского хозяйства США, в любом офисе Министерства сельского хозяйства США, позвонив по телефону (866) 632-9.