Содержание
Питание в отеле: предпочтения путешествующих
Сервис OneTwoTrip – лидер российского рынка по планированию путешествий онлайн провел опрос клиентов в отношении предоставляемых в отелях услуг питания: обращают ли гости внимание на наличие хорошего ресторана при отеле и как относятся к питанию в отеле вообще?
Так, наличие завтрака в гостинице посчитали обязательным 54% респондентов, 13% отметили относительную важность в отдельных случаях, для 23% завтракать в отеле не является принципиальным, 10% считают это неважным.
Для женщин предлагаемый отелями завтрак оказался важнее: при бронировании на наличие этой услуги обращают внимание 72% женщин и только 58% мужчин.
63% предпочитают завтраки по системе «шведский стол».
Среди путешествующих туристов ко времени завтрака в отеле просыпаются только 37% опрошенных, 22% чаще всего могут проснуться к завтраку, а 13% могут сделать это только иногда. Почти никогда не успевают с утра поесть в отведённое отелем время 28% путешествующих. Причем чаще не пропускают завтраки чаще женщины: 47% против 37% мужчин.
Те, кому не важен завтрак в отеле во время путешествия, либо готовят его самостоятельно (50% опрошенных), либо едят в городе (27%). Завтраки, предлагаемые в гостиницах, не нравятся 13% опрошенных.
Согласно результатам опроса наличие хорошего ресторана при отеле важно 34% (каждому третьему) путешественнику, причём представители обоих полов выбирали этот ответ одинаково часто. 33% отметили, что им неважно наличие ресторана, и столько же, что ресторан при гостинице не нужен вообще.
В гораздо меньшей степени путешественников интересует наличие при отеле лобби-бара: его наличие приветствовали только 7%. Бар при отеле посчитали ненужным 71%, а 22% признались, что им всё равно.
Однако, важно заметить, что если в отеле имеется ресторан или бар, обычно их посещают 21% путешествующих, 42% заглядывают туда время от времени, а совсем не заходят в бары при отелях только 37% опрошенных. По словам 35% путешественников, это объясняется высокими ценами в подобных заведениях. Также 11% путешественников отметили, что в таких ресторанах часто невкусно готовят, а 22% просто любят питаться в городе.
Ресторанный комплекс Центра Международной Торговли Москвы, вновь открывший свои двери в конце июня, подготовил целый ряд предложений своим гостям. Это и новинки меню, и специальные акции, и концепции здорового питания, и новый ресторан с панорамным видом. На 20 этаже Клубного корпуса Crowne Plaza Moscow WTC теперь работает панорамный ресторан City Lounge с неповторимым видом на центр столицы. Меню основного зала ресторана City Lounge – изысканная авторская импровизация шефа Александра Новоселова на тему современной европейской гастрономии.
Ресторан RFR ГРИЛЬ предлагает обширное новое меню вкусной, полезной и здоровой еды. Шеф-повар Максим Савельев включил в предложение блюда как ресторанного, так и стрит-формата, концепция которых основана на трендах здорового питания. Также в меню остались хиты RFR ГРИЛЬ – премиум-стейки из мяса и рыбы, морепродукты, фирменные бургеры, сезонные гарниры и 100% натуральные соусы. Технологию приготовления на вулканических камнях нельзя не оценить.
Главный бар Центра международной торговли BAR24 вновь открыт для гостей в круглосуточном режиме 24/7. В меню представлено всё: от традиционных легких закусок, фирменных бургеров Блэк Ангус до борща с пампушками и том яма.
В десертной карте ресторана RFR ГРИЛЬ и BAR24 — сезонные новинки от шеф-кондитера ЦМТ Дениса Щербака — пироги с начинками из осенних ягод и фруктов.
Следует отметить, что всех ресторанах ЦМТ применяются все необходимые меры безопасности: дистанцирование столов, регулярная обработка контактных поверхностей, наличие средств индивидуальной защиты для персонала, наличие санитайзеров, телеметрия для посетителей и сотрудников на входах в здание. Также в ресторанах используются электронные меню на планшетах.
Материалы по теме:
- Завтрак — один из главных факторов выбора отеля для гостей
Ресторан при отеле глазами отельера
Филатов Николай Владиславович
В нашем понимании, отель и ресторан при отеле — это единый бизнес. Существование отеля без ресторана очень затруднено. Ресторан, прежде всего, ставит задачу заработать, а отель, в первую очередь, оказать гостеприимство, сделать пребывание гостей комфортным. При этом, ресторан — это отдельный бизнес, который строится по своим законам. Именно поэтому для многих отельеров ресторан является постоянной, непреходящей головной болью. Отсюда возникает соблазн передать его под управление профессиональным рестораторам.
Наша практика показывает, что это простой, но далеко не всегда правильный шаг. Давайте разбираться по порядку.
Завтраки в отеле – это часть нашего сервиса
Знакомство гостя с рестораном при отеле практически всегда начинается с завтрака. Завтрак в отеле может существенно повысить лояльность гостей. Но в структуре доходов гостиницы это история, скорее, про сервис, чем про «заработать». Мы смотрим на экономику завтраков с точки зрения услуги, которую необходимо как можно качественнее оказать гостю за общую цену размещения у нас. Например, во всех наших отелях гость может сделать себе свежевыжатый апельсиновый сок, везде есть сырная тарелка с качественными дорогими сырами. Для детской аудитории важно наличие выпечки и вафельницы с богатым выбором топпингов.
Как правило, детское меню завтраков не отличается от взрослого. Дети едят то же, что и взрослые гости, – различные каши, яйца, может быть, больше внимания уделяя выпечке.
И все остальные продукты также должны быть качественного уровня. В некоторых отелях мы попробовали добавлять безглютеновые блюда, однако практика показала, что они пока не пользуются популярностью. В среднем из 500 гостей безглютеновыми блюдами обычно интересовались всего 2–3 человека.
Филатов Николай Владиславович, закончил Финансовую академию при Правительстве Российской Федерации и MBA «Финансовый менеджмент», МИРБИС.
Начинал трудовую деятельности с должности рядового бухгалтера, затем главный бухгалтер, финансовый директор в различных отраслях экономики. С 2007 по 2011 финансовый директор Сети Отелей «Азимут»). С 2009 года член Совета Директоров этой же компании.
В 2012 году основал и возглавил гостиничную компанию «ZONT HOTEL GROUP» (ранее «АЭРОТЕЛЬ»). Компания начиналась с одного отеля, расположенного в аэропорту Домодедово. В настоящий момент под управлением находится 13 отелей, с номерным фондом более 2100 комнат.
Отлично, когда в отеле есть своя кондитерская, но не везде это представляется возможным. Поэтому мы стараемся, чтобы хлеб был не из масс-маркета, закупая замороженную продукцию у проверенных поставщиков, с тем, чтобы на завтрак гость получил свежую, ароматную, горячую выпечку.
Большое внимание уделяется рыбе – мы используем в основном два ее вида – красную и ледяную, поскольку они выглядят очень эстетично в нарезке. По нашему наблюдению, гости предпочитают больше рыбную нарезку, чем мясную.
Именно эти факторы и требования выходят на первый план, когда мы рассматриваем вариант с передачей ресторана при отеле сторонней управляющей компании из сферы общественного питания. Большинство рестораторов не могут уделять завтраку такое внимание, как делаем это мы или же цена такого завтрака будет космической.
Особые требования к меню
Меню обновляется сезонно, мы постоянно добавляем что-то новое и выводим непопулярные блюда, чтобы постоянный гость, который приезжает к нам периодически и живет в отеле 5–7 дней, не уставал от однообразия. Раз в три месяца мы добавляем что-то новое, но это не более 3–4 позиций. Это задача бренд-шефа сети.
Бывает, что изменения в меню происходят тогда, когда поставщик поднимает цены, когда что-то меняется в закупках.
На обед и ужин гости из отеля идут в городские рестораны. Но есть и сторонние гости, не из отеля, которые приходят к нам в ресторан. Любопытное наблюдение: что бы мы ни делали, 40% гостей предпочитают из меню салат «Цезарь». Мы объясняем это тем, что за экспериментами люди идут в модные рестораны, а ресторан при отеле воспринимается ими как дом, где всегда будет знакомая и любимая еда..
Уровень ресторана должен как минимум соответствовать количеству звезд в отеле. Для трехзведочных отелей у нас есть хит «Шипящая сковорода», бефстроганов с жареной картошкой и луком, блюдо, которое подается на горячей сковороде и позволяет человеку недорого и сытно поесть. В кризис 2015 года мы заметили, что гости стали приносить еду из соседних магазинов: кусок пиццы, колу. Поэтому мы ввели эту позицию, чтобы люди могли уложиться примерно в те же деньги и пообедать у нас.
Управляющая гостиничная компания ZONT Hotel Group была создана в 2012 году топ-менеджерами российских гостиничных сетей как самостоятельный проект по управлению объектами гостиничного хозяйства. В настоящее время в портфеле компании 13 гостиничных объектов с более 2100 номеров: CROWNE PLAZA Tretyakovskaya (167 номеров, Москва), HAMPTON by HILTON Рогожский (164 номера, Москва, открытие в марте 2021 года), «Аэротель» (299 номеров, аэропорт Домодедово, МО), «Аэротель Экспресс» (40 номеров, аэропорт Домодедово, МО), «SunFlower Park Hotel» (244 номера, Москва), «SunFlower Avenue Hotel» (170 номеров, Москва), «SunFlower River Hotel (136 номеров, Москва), «SunFlower Румянцево Hotel» (127 номеров, Москва), «SunFlower Внуково Hotel» (27 номеров, Москва) «Турист» (175 номеров, Омск), RAMADA Hotel & Suites Alabuga (136 номеров, Елабуга), RAMADA Hotel & Suites Yerevan (202 номера, Ереван) гостиница «Аквариум» (225 номеров, КРОКУС ЭКСПО, Московская область).
Точки роста прибыли ресторана при отеле
Существенная часть выручки в больших отелях идет от банкетов, свадеб, конференций, и ресторан ориентирован, прежде всего, на них. В целом процент выручки ресторана в общем доходе отеля зависит от локации отеля – минимально 30%, а если в отеле есть мощные конференц-возможности, то он вырастает до 40–45%.
В загородных отелях процент может достигать 80%, так как люди изначально приезжают туда, чтобы отдыхать, вкусно и много есть. Это не просто отель, а целый объект гостеприимства.
По нашему наблюдению, региональные отели больше принимают столичных гостей, до 80% постояльцев приезжают из Москвы и Санкт-Петербурга. Поэтому важно помнить, что знакомство с регионом начинается с отеля и ресторана. Гостям нравится, когда в меню есть местные специалитеты, например, в Омске мы давно ушли от покупных пельменей, и, как только у поваров появляется свободное время, они лепят пельмени самодельные.
Обязательно нужно регулярно пробовать то, что подается гостю. При этом кухня не должна знать, что собственник приехал с инспекцией и готовить именно для такого случая. Эффект неожиданности здесь чрезвычайно важен, как и обратная связь, обсуждение с шефом особенностей меню.
В ресторане при отеле непозволительной роскошью может быть закупка отдельного продукта для одного блюда. Наши шефы всегда следят за тем, чтобы продукты использовались как минимум для нескольких блюд. Мы называем это технологической цепочкой.
Очень остро стоит вопрос работы официантов в ресторане при отеле. Как правило, работника для отельного ресторана находить сложнее. Чаевые у них меньше, чем в раскрученных ресторанах и большинство наших официантов подрабатывают в других ресторанах.. Наша задача сформировать костяк людей, которые понимают, насколько важно работать в коллективе, где во главу угла ставят человеческие отношения.
Наша модель управления рестораном при отеле является логичным продолжением и неотъемлемой частью нашей идеологии бизнеса
Сейчас время, когда многие вынуждены экономить, в том числе и корпоративные клиенты. Мы постоянно работаем над новой линейкой блюд для банкетов и конференций, которая бы включала недорогие позиции, что очень облегчает задачу менеджеров по продажам. В отеле при ресторане всегда заложен конфликт продающего услуги отеля и ресторана. Задача продажника заключается в том, что он должен продать в условиях, когда клиент ищет подешевле, а ресторан хочет иметь максимально возможную сумму, от которой зависят его показатели, в том числе и бонус кухни и официантов.
Ключевым фактором принятия решения о банкете для гостя является цена и скорость ответа. Если менеджер по продажам будет долго советоваться с рестораном, он рискует потерять клиента.
Наша задача сделать так, чтобы и шеф, и продажник, и вся команда отеля подчинялись единой задаче – гости должны прийти именно к нам, остаться довольными и впоследствии вернуться.
Одним из ключевых факторов нашей успешности мы видим использование плоской шкалы управления. С 2014 года мы работаем без генеральных менеджеров отелей. Отелем управляют все менеджеры гостиницы, которые ориентируются на стратегическую задачу, определяемую владельцами управляющей компании. Это очень интересная тема, которая требует отдельного углубленного разговора.
Наша модель управления рестораном при отеле является логичным продолжением и неотъемлемой частью нашей идеологии бизнеса. Дело в том, что мы не берем в управление отели – мы их арендуем! В нашем случае, мы управляем объектом целиком и несем всю ответственность и все риски за результат. По договору аренды собственник получает вполне конкретный, четко зафиксированный в договоре доход, а не виртуальную прибыль, которая может быть, а может и не быть. Поскольку мы несем полную финансовую ответственность за деятельность всего отеля в комплексе, мы не можем позволить себе роскошь плохо разбираться в ресторанном бизнесе. С другой стороны, погружение в сферу общественного питания не сделало нас супер-профессионалами ресторанного бизнеса и, положа руку на сердце, мы точно знаем, что никогда не сможем запустить и развить модный концепт или, тем более, получить звезды для наших ресторанов. Мы отстаем от ресторанной моды где-то на 5–7 лет и наш хит – это салат «Цезарь».
Но качественно и вкусно накормить гостя, создать уют и совместить это со знанием специфики и тонкостей отельного бизнеса – это именно то, что мы знаем и умеем, то, что хорошо нам удается! При этом мы с удовольствием делимся своим опытом с коллегами, у которых возникают сложности при создании и управлении ресторанами при отелях.
Подготовила Надежда Феденко
Опубликовано в журнале «РесторановедЪ» №9 2021 года
Завтрак – отель Doherty
Меню завтрака
Подается до 11:00
Избранное Дома
VG The Basics ~ 8
*Два яйца и домашний тост
All American ~ 11,50
*Два яйца, ветчина на выбор, бекон или
колбаса, с картофелем на завтрак и
~6 домашними тостами из радужной форели
5 900 16
*6 унций слегка панированного, обжаренного на сковороде филе
с двумя яйцами, картофелем на завтрак
и домашними тостами
Солонина Доэрти ~ 16
* Два яйца-пашот подаются с
домашней солониной с
домашними тостами
10002 Яйца Бене яйца-пашот и ветчина
подаются с поджаренной английской булочкой;
с голландским соусом
Деревенские домашние тосты Варианты:
Белый ~ Пшеничный ~ Ржаной
Из сковороды
VG Classic Hot Cakes ~ 8
Три пухлые блинчики с пахтой, на гриле и
, подается с кленовым сиропом
Короткий стек (2) ~ 6,50
9000 2 Add Chacyberries or Choshoy или Choshantries или Choshantries или Choshans hips ~ 2
9000 2 .
Французский тост VG ~ 9
Три ломтика булочки с корицей, смоченной в яйце
хлеб, приготовленный на гриле и подается с кленовым сиропом
ароматизированный сироп
Настоящий кленовый сироп ~ 2,50
Здоровая альтернатива
Quaker Oatmeal ~ 7,50
Горячая овсянка, подаваемая с изюмом, коричневым сахаром, молоком и домашним тостом
Doherty’s Loaded Oatmeal ~ 9.50
Hot Oatmeal с отчитанными валиками, Craisins, Chacybers;
подается с коричневым сахаром, молоком и домашними тостами
Омлет «CYO»
Создайте свой собственный
Воздушный омлет из трех яиц с одним продуктом; подается с картофелем на завтрак и домашними тостами ~ 10
Items ~ .50 each
Sausage – Ham – Onion – Salsa
Spinach – Bacon – Tomato – Jalapeno
Cheese Options
American – Cheddar – Feta – Swiss
Rustic Homemade Toast Options:
Белый ~ Пшеничный ~ Ржаной
Для вкусной альтернативы с низким содержанием углеводов:
*нарезанный помидор для картофеля и/или тостов ~ добавить 0,50
*творог ~ добавить 3 доллара США * Яичные белки доступны по запросу ~ добавить $2,50
Бутерброды для завтрака
Сэндвич с жареным яйцом ~ 11
*Два яичницы, нарезанная ветчина, майонез и американский сыр;
подается на поджаренной деревенской пшенице с картофелем фри
Southwest Burrito ~ 11
Яичница-болтунья, сыр чеддер, жареная черная фасоль и сальса;
завернутый в мучную лепешку с картофелем фри
Ala Carte
Домашний тост VG (2 ломтика) 3
GF Ветчина, бекон или колбаса 4
GF-VG *Одно яйцо (приготовлено по заказу) 3
GF-VG Творог 4
GF-VG Домашний картофель фри или картофельные оладьи 4
напитки
Молоко 2,50
Кофе, чай, горячий какао 2,50
Травяной чай 3. 00
Кровавая Мэри 6.00
Сок (апельсин, помидор, клюква или яблоко) 2,50
Мимоза 7,25
GF = Глютена свободна
VG = Вегетационатаатарическая
GF = глютена
VG = Вегетационатаатарическая
5
GF = глютено.
Меню — Отель Теллурайд
Меню завтрака
Меню ужина
Завтрак
7:30–10:00
Тарелки для завтрака
Домашнее печенье на пахте, свежий соус из сосисок, бекон, картофель на завтрак и два яйца на любой вкус
Хрустящие чипсы из тортильи, жареные бобы, фета, сливки, соус из зеленых помидоров, два яйца в любом стиле
Хлеб чиабатта, яичница-болтунья, бекон, помидоры, пюре из авокадо, с картофелем на завтрак
Кукурузные лепешки, жареные бобы, соус ранчеро, фета, сливки, авокадо, два яйца на любой вкус
Тортилья из муки, картофель, чеддер, яичница-болтунья, жареные бобы, на выбор: бекон, ветчина или колбаса, зеленый или красный соус чили
Копченый лосось, два яйца, песто и зелень
Ванильное тесто с корицей, малиновый соус, кленовый сироп
3 больших пышных блина, масло, кленовый сироп
Два яйца на любой вкус, картофель для завтрака, тосты и бекон, колбаса или ветчина на выбор
Омлеты
Подается с картофелем и тостами на завтрак
КЛАССИЧЕСКИЙ: Чеддер, Бекон и Колбаса
ВЕГГИ: Помидоры, Грибы, Шпинат и Свежий сыр
ДЕНВЕР: Перец, Лук, Ветчина и Чеддер
Гарниры для завтрака
Йогурт с ягодами и гранолой ручной работы
С молоком – добавить $2
Белый или пшеничный
*Употребление в пищу сырого или недоваренного мяса, морепродуктов, моллюсков или яиц может увеличить риск болезней пищевого происхождения.