Breakfast club — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ B ] / Breakfast club

69 параллельный перевод

Sincerely yours… the Breakfast Club.

Искренне Ваш… «Клуб Завтрак».

Fucking Breakfast Club, where stupid kids actually show up for detention.

ƒаже «ƒолбанный клуб», где сопл € ки после уроков отбывают наказание.

The Breakfast Club soundtrack.

Саундтрек «Брекфаст клаба».

— Here’s The Breakfast Club soundtrack.

— Вот он — саундтрек «Брекфаст клаб».

— You mean breakfast club sandwich?

— В смысле бутерброд «Брекфаст клаб»?

club 125
clubs 62
club soda 32
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24

breakers 22
break it down 100
breakup 20
break a leg 224
breakfast of champions 39
break time 22
breakfast in bed 22
breakfast at tiffany’s 17
breakfast is ready 50
break the glass 17

breaking up 27
break it up 458
breakfast is served 22
breaking news 86
break it off 17
break’s over 48
breaks my heart 16
break it 101
break up 38
break off 25

breaking and entering 94
break time’s over 17

Breakfast Club. What?

— «Клуб» Завтрак » «.

Yeah, as I said pretty clearly at the Breakfast Club

Да, я знаю. Я же уже говорил об этом в кафе.

She’s Anthony Michael Hall in «Breakfast Club» smart.

Она умная. Умная, как Энтони Майкл Холл в «Клуб» Завтрак » «

Sincerely yours, the Breakfast Club.

Искренне Ваш… Клуб Завтрак.

I don’t know, does it get more Breakfast Club than that?

Что может быть более в духе Джона Хьюза?

we’re the non-judging breakfast club.

Мы — обеденный клуб не осуждающих.

Who hasn’t seen the breakfast club?

Кто не видел «Клуб завтрака»?

«Breakfast club.» You were the priss.

«Клуб» Завтрак » » Ты бы была пофигисткой.

Okay, The Breakfast Club?

Ладно, «Клуб Завтрак».

hey, this is kind of like breakfast club, huh?

Эй, это по типу клуба «Завтрак», а?

— — this is getting way more like breakfast club now.

— теперь уже более подходит на клуб «завтрак».

That actually was from The Breakfast Club.

Это из Клуба «Завтрак».

This isn’t like Breakfast Club anymore.

Это больше не Breakfast Club

This is not The Breakfast Club, Mr Gold, this is my life.

Мистер Голд, это моя жизнь, а не клуб Завтрак.

— I can put on lipstick The way molly ringwald does in the breakfast club.

Я умею красить губы в стиле Молли Рингвальд в фильме «Клуб» Завтрак «.

Or in The Breakfast Club.

Или как в «Клубе» Завтрак «.

It’s like in The Breakfast Club where you find out Molly Ringwald has low self-esteem even though she’s popular and hot.

Это как в «Клуб» Завтрак «, когда выясняется, что у Молли Рингуолд низкая самооценка, не смотря на то, что она популярная и красива.

He was two years old when The Breakfast Club came out.

Ему было 2 года, когда вышел Клуб «Завтрак».

The Breakfast Club, which we’ve seen before, or there’s like a weird animation festival, so we basically have seen it or it’s weird.

Клуб «Завтрак», который мы уже смотрели, и какой-то странный фестиваль мультипликации, итак, у нас то, что мы уже видели или странное.

So, you are the so-called Breakfast Club.

Значит, вы — так называемый Клуб Завтрака ( «Breakfast Club», англ. )

It’s like watching The Breakfast Club on TBS.

Прямо как смотреть Клуб Завтрак по ТБС.

What are you, the Dead Breakfast Club?

Вы кто? Мертвые из Клуба «Завтрак»?

Jaws, E.T., The Breakfast Club, Star Wars and Rocky.

«Челюсти», «ET», «Клуб» Завтрак «, «Звездные войны» и «Роки».

The Breakfast Club. 1985.

«Клуб» Завтрак «, 1985 год.

Sincerely yours, the Breakfast Club.

«Искренне ваш, Клуб» Завтрак «.

Sincerely yours, the Breakfast Club.

«Искренне Ваш, Клуб» Завтрак «.

«The Breakfast Club»!

«Breakfast Club»!

Emma’s diner has a breakfast club sandwich!

Ужин Эммы есть сэндвич-завтрак клуба!

Now is not the time to quote The Breakfast Club.

Сейчас не время для цитат из «Клуба» Завтрак «.

Is a better john hughes movie than «the breakfast club»?

«Шестнадцать свечей» лучше чем «Клуб» Завтрак » «?

Wait a second, is this the story from The Breakfast Club?

Подожди, разве это не история из «Клуба» Завтрак «?

«The Breakfast Club»?

«Клуб» Завтрак «

Okay, they’re all talking about «The Breakfast Club. «

Так, они говорят о «Клубе» Завтрак «

«Breakfast club» — — one detention turns a bunch of outcasts into allies.

Фильм «Клуб выходного дня» — заключение на один день в школе получается у нас в союзниках кучка неудачников?

Well, that’s the whole point of the «Breakfast club» slide.

Ну, в этом и есть смысл «Бойцовского клуба»

It’s from The Breakfast Club, asshole.

Это из «Клуба» Завтрак «, идиот.

I had a breakfast this morning at the City Club.

Я завтракал сегодня в Городском Клубе.

Breakfast Club.

Ага, Брекфаст Клаб.

Breakfast is on the house, these are vouchers for free tennis lessons, complimentary skin exfoliant, seaweed body wrap and facial scrub, located in the spa on the club level.

А также завтрак, ваучеры на 3 теннисных урока и процедуры по уходу за кожей в салоне СПА. Салон расположен рядом со спортклубом.

The armenian wedding? Lunch for 300? It was right after the breakfast for the garden club,

Армянская свадьба, обед на 300 персон, после завтрака в загородном клубе, на котором ты тоже не была.

«Breakfast club.»

«Клуб `Завтрак`».

Breakfast at my favorite strip club.

Я позавтракал в своем любимом стрип-клубе

But as for today, you’re gonna have to walk because I have a consultation on a remodel right after my breakfast at the country club.

Но сегодня тебе придется пройтись пешком потому, что у меня намечена консультация по реконструированию сразу после завтрака в загородном клубе.

Breakfast at the country club?

Завтрак в загородном клубе?

Probably having breakfast at the club.

Где Саттон? Вероятно, завтракает в клубе.

I’m doing an in-depth article On the Rotary Club pancake breakfast.

Пишу содержательнейшую статью о блинном завтраке в Ротари Клубе.

• перевод на «breakfast club» турецкий

13 фильмов, где герои танцуют

Танец Уэнсдей из нашумевшего одноимённого сериала за месяц принес каналу Netflix на YouTube 30 миллионов просмотров. Загадочная Дженна Ортега резкими, но такими завораживающими движениями запустила целый флешмоб. Придуманную актрисой хореографию попытались повторить не только не отстающие от трендов Леди Гага и Ким Кардашьян, но и сам сэр Энтони Хопкинс, и только поэтому эту сцену уже можно назвать культовой. Попытаемся поностальгировать и вспомнить: а какие еще танцы из истории мирового кинематографа заставляли нас покрываться мурашками и завороженно смотреть в телеэкран?

Катерина Кучер

Топ-13 фильмов с танцами

Содержание статьи

youtube

Смотреть

«Поющие под дождем» (1952)

Заглавный номер Джина Келли

Номер под песню Singin’ in the Rain сделал одноименный музыкальный фильм классикой «золотого века» Голливуда. Актер, исполнивший ведущую роль, нередко экспериментировал на съемках и придумывал и более технически сложные танцы, но ни один из них не произвел на зрителей такого же сильного впечатления. Хотя это неудивительно: разве Джин Келли, который отбивает каблуками дорогих туфель чечетку по залитым дождем тротуарам, резвится в лужах и задорно прыгает по бордюрам, может оставить кого-то равнодушным?

youtube

Смотреть

«Клуб завтрак» (1985)

Диско в библиотеке

Атмосфера 80-х, буйство молодости, ощущение полной внутренней свободы и подросткового бунта — все это можно найти в «Клубе завтрак», единственном фильме, который способен вернуть желание снова ходить в школу и даже оставаться после уроков. Вынужденные целый день торчать на субботней отработке, главные герои не находят лучшего средства от скуки, чем танцы. И правда: что может сравниться с игрой на воображаемой гитаре в кабинете библиотекаря?

youtube

Смотреть

«Грязные танцы» (1987)

Финальная поддержка

Сцена под песню I’ve had the time of my life Билла Медли и Дженнифер Уорнс из, наверное, самого нашумевшего фильма про танцы — это то, что не устареет никогда. Хореография Кенни Ортеги не просто подчеркнула историю любви: она создала ее, наполнив чувственными, пленительными номерами, которые показывают, как Бэби и Джони шаг за шагом учатся доверию. Патрик Суэйзи, дерзко спрыгивающий со сцены, заканчивает финальный танец знаменитой поддержкой — актом настоящей близости между героями, которые изменили друг друга и изменились сами. Это их «время жизни», побеждающее все на своем пути (в том числе и гравитацию!).

youtube

Смотреть

«Большой» (1988)

Танец на фортепиано

Одна из тех сцен, которые неизменно вызывают на лице улыбку своей теплотой, была создана режиссером Пенни Маршалл в мелодраме «Большой». Герой в исполнении Тома Хэнкса танцует на клавишах большого фортепиано, создавая своими шагами детскую мелодию, простота которой делает ее еще более трогательной. Актер играет ребенка в теле взрослого, показывая, как важно все-таки не торопить время и наслаждаться детством, а повзрослев, — сохранить в себе ту же любовь к жизни и беззаботность, которой нам всем иногда так сильно не хватает. 

youtube

Смотреть

«Запах женщины» (1992)

Сцена с танго

«В танго не бывает ошибок, не то что в жизни. Это очень просто, поэтому танго — такой замечательный танец. Ошибаешься — сделай вид, что так и надо, и танцуй дальше. Почему бы вам не попробовать?» — так в «Запахе женщины» отставной подполковник Фрэнк Слэйд, потерявший зрение, приглашает на танец незнакомку из ресторана. Девушка, явно смущенная предложением, неуверенно, но все же соглашается. Комбо из страстной музыки Por una cabeza, постепенно возникающей эмоциональной близости между героями и тонкой актерской игры (Аль Пачино в своей роли невероятно органичен) оставляет неизгладимое впечатление. А для тех, у кого после этой сцены возникло желание записаться на курсы аргентинского танго, напоминаем: в нем не бывает ошибок, так что вперед!

youtube

Смотреть

«Криминальное чтиво» (1994)

Твист Джона Траволты и Умы Турман

«Криминальное чтиво» — фильм, сам по себе ставший классикой, а причудливый танец Мии и Винсента, взявших за него главный приз в конкурсе, буквально вернул популярность песне Чака Берри 1964 года You Never Can Tell. Между Джоном Траволтой и Умой Турман, несмотря на то, что они не касаются друг друга, — почти осязаемое притяжение. Это момент искреннего веселья и свободы посреди жестокой, наполненной хаосом реальности, и на этом контрасте особенно ярко раскрываются герои. Нельзя не заметить, что они танцуют твист совершенно по-разному: индивидуальная хореография показывает характеры Мии и Винсента не хуже гениальных диалогов Тарантино. Кстати, сам режиссер рассказал, что на эту сцену его вдохновил танец из фильма «Банда аутсайдеров» Жана-Люка Годара, который также стал достоянием современной поп-культуры.

youtube

Смотреть

«Американский психопат» (2000)

Убийство Пола Аллена

Как превратить убийство в запоминающийся музыкальный номер? Ответить на этот вопрос сможет инвестиционный банкир Патрик Бейтман — герой «Американского психопата». Основанный на скандальном романе Брета Истина Эллиса, фильм представляет собой острую сатиру на американское общество потребления и культуру яппи. Бейтман, живущий в этом культе успеха, чувствует себя загнанным в рамки омерзительной ему действительности, а единственный доступный выход видит в насилии. Квинтэссенцией сумасшествия становится эпизод убийства его коллеги Пола Аллена. Патрик спокойно одевается в дождевик, чтобы не испачкать идеально выглаженный строгий костюм, ставит в проигрыватель диск с любимой песней Хьюи Льюиса Hip to be the Square и, пританцовывая, достает топор. И хотя самих танцевальных движений в сцене не так много, своей хореографией она напоминает тщательно срежиссированную постановку, а потому занимает заслуженное место в топе.

youtube

Смотреть

«Дрянные девчонки» (2004)

Новогодний конкурс талантов

В преддверие Нового года мы не могли не вспомнить «Дрянных девчонок» — фильм, ставший настоящей энциклопедией стиля 2000-х. Нелепо сексуальный танец «Пластмасс» (королевы школы Реджины Джордж и ее подружек) на рождественском шоу талантов оказывается под угрозой срыва из-за технических неполадок: одна из девушек случайно задевает магнитофон и музыка прерывается. Но, конечно, на помощь приходит главная героиня: Кэйди в исполнении Линдси Лохан спасает ситуацию, решив спеть Jingle Bell Rock а капелла. Так что если у вас до сих пор нет праздничного настроения, то самое время пойти пересмотреть «Дрянных девчонок».

youtube

Смотреть

«Наполеон Динамит» (2004)

Буги-вуги Наполеона

Пусть «Наполеон Динамит» и не самый известный фильм в этой подборке, но очаровательный буги-вуги героя (между прочим, сымпровизированный прямо во время съемок) точно обеспечит ему место в наших сердцах. Актер Джон Хедер играет отстраненного школьника, который решает помочь своему приятелю Педро занять пост президента класса. Танцевальная сцена начинается с оглушительной тишины. Герой медленно выходит на сцену, звучат первые ноты Canned Heat, но публика в зале насторожена: никто не знает, чего ожидать. Однако плавные движения и энергетика погрузившегося в музыку Наполеона не может оставить никого равнодушным, и на лицах одноклассников появляются непроизвольные улыбки. Чувствительный, искренний, человечный, в своих не по размеру огромных очках, он был готов на все, чтобы выручить лучшего друга, а попутно выручил еще и любовь тысяч зрителей.

youtube

Смотреть

«Черный лебедь» (2010)

Превращение в Черного лебедя

Пронзительная роль Натали Портман в психологической драме Даррена Аронофски «Черный лебедь» принесла ей первый в карьере «Оскар» за лучшую женскую роль, а нам — культовую сцену превращения героини в Черного лебедя. Талантливая балерина, привыкшая к изнурительным тренировкам и жесткой дисциплине, проходит эволюцию от лишенной внутренней свободы «правильной девочки» до девушки, принимающей свою темную сущность и способной на все ради собственной цели. Убившая соперницу осколком зеркала (да, метафорический смысл заложен и тут) Нина выходит на сцену и блистательно исполняет партию Одиллии. К концу выступления ее руки покрываются черными перьями — перевоплощение завершено. Она становится одержима идеей достичь совершенства, но в итоге теряет себя, что неизбежно приводит к трагедии. 

youtube

Смотреть

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (2010)

Танец Гарри и Гермионы

Если вы до сих пор не верите в дружбу между мужчиной и женщиной, то вот вам хрестоматийный пример от Джоан Роулинг. Сквозь всю серию книг про «мальчика, который выжил» лейтмотивом проходит тема настоящего товарищества, которое способно дать человеку силы преодолеть все трудности. Такими были отношения всей троицы, но особенная связь соединяла именно Гарри и Гермиону — детей, воспитанных маглами и нашедших друг в друге опору в новом для них волшебном мире. И хотя этой сцены не было в книжной версии, танец в палатке из седьмого фильма душевнее всего раскрывает почти семейные узы героев. Уставшие, эмоционально вымотанные и лишившиеся Рона, Гарри и Гермиона не сдаются, потому что знают: они не одиноки.

Отдельного упоминания достойна, конечно, и проникновенная песня Ника Кейва O Children, но слушайте ее на свой страх и риск: есть вероятность никогда не остановиться!

youtube

Смотреть

«Ла-Ла Ленд» (2016)

A lovely night

Наверно, бессмысленно будет искать в оскароносном «Ла-Ла Ленде» один, самый яркий танцевальный номер, потому что каждый из них по-своему необыкновенный. Поэтому мы упомянем эпизод, который наверняка знаком даже тем, кто ни разу не видел сам мюзикл. Кадр из этого номера вынесен на главный постер: Миа в легком желтом платье, выделяющемся на фоне закатного неба, и Себастьян замерли в танце на смотровой площадке, а на заднем плане сумерки накрывают вечерний Лос-Анджелес. 

Сама сцена начинается медленно, но постепенно набирает темп. В каждом движении, каждом взгляде героев видно, что они бросают вызов друг другу, словно пытаясь победить в неизвестной для зрителя игре. Это только начало их истории любви, зарождение тех сильных чувств, которые будут развиваться на протяжении всего фильма, но хореография показывает: притяжение между Мией и Себастьяном уже существует.

youtube

Смотреть

«Джокер» (2019)

Сцена на лестнице

«Джокер» — фильм, который не только внес вклад в историю супергеройского кино своим глубоким психологизмом, но и сделал одну из лестниц в Бронксе популярной достопримечательностью для туристов. Танец, исполненный на ее ступенях Хоакином Фениксом, показал трансформацию главного героя. Из неуверенного в себе, но отчаянно стремящегося к признанию клоуна-аниматора, вынужденного регулярно терпеть насмешки и унижение, он превращается в Джокера. Человеческая жестокость заставляет Артура потерять веру в людей, а лестница, по которой он спускается, танцуя, символизирует душевную деградацию.

youtube

Смотреть

Сила музыки в фильмах Джона Хьюза: «Когда вы слышите эти песни, вы видите эти моменты» | Джон Хьюз

Стало ясно, насколько важна музыка для кинематографического видения Джоном Хьюзом подростковой жизни, когда в 1985 году была выпущена драма «Клуб завтраков», его школьная драма. спортсмен, корзина, принцесса и преступник», — достигнув взаимопонимания, голос Джима Керра из Simple Minds напевал: «Вы не придете посмотреть на меня?»

Сценаристы Don’t You (Забудь обо мне) Кит Форси и Стив Шифф пытались подражать ритму песни Our Lips Are Sealed группы Go-Go, и песня была вдохновлена ​​разговором в фильме между Энтони Майклом Холлом («мозг») и Джаддом Нельсоном («преступник»). «Когда они были вдали от всех остальных, они действительно узнавали друг друга», — говорит теперь Форси. «Это напомнило мне о том, как я ходил в школу. Если бы вы были на школьной площадке, плохие парни были бы очень плохи для вас, но если вы встречали их утром на автобусной остановке, между ними возникала какая-то связь. Именно поэтому я придумал Don’t You (Забудь обо мне). Это было так: не забывай, когда мы вернемся в класс, ты не просто плохой парень, и у нас есть много общего».

Режиссер Джон Хьюз с актерским составом The Breakfast Club, 1985. Фото: Everett Collection/Rex Features

Песня стала символом The Breakfast Club, причем мощным. Фильм собрал почти 100 миллионов долларов в прокате (241 миллион долларов с поправкой на инфляцию) при бюджете в 1 миллион долларов, а песня стала первым мировым хитом Simple Minds, заняв первое место в США.

Музыка занимала центральное место в фильмах Хьюза — обычно это был британский альтернативный рок, придающий нотку изысканности, выходящей за рамки обычной голливудской платы за проезд. В 1986, через пять лет после своего первого выпуска, песня Psychedelic Furs «Pretty in Pink» стала хитом благодаря саундтреку к одноименному фильму; Кейт Буш написала «Работа этой женщины» специально для «У нее будет ребенок» (хотя к ней обратились только потому, что «Эта смертная катушка» сказала «нет»).

Хьюз «очень хорошо умел создавать моменты с помощью музыки, поэтому, когда вы слышите эти песни, вы видите эти моменты», — говорит музыкант и режиссер Элизабет Санки, чья группа Summer Camp не только сэмплировала фильмы Хьюза, но и писала песни о них тоже. Она цитирует момент, когда «Не ты (Забудь обо мне)» озвучивал стоп-кадр, в котором Джадд Нельсон бьет кулаком воздух в конце «Клуба для завтрака». «Мне не нравились все песни, которые он использовал, но я любил слушать их после просмотра фильмов, потому что тогда можно было заново пережить в голове те моменты, когда ты сидел в машине и ехал куда-то, куда не хотел идти, притворяясь, что ты в музыкальном клипе».

Джон Хьюз на съемках фильма «Самолеты, поезда и автомобили». Фотография: (ждите указания)

Теперь каждый из этих моментов можно пережить заново с новым бокс-сетом Life Moves Pretty Fast, в котором собраны десятки песен, которые Хьюз использовал в семи фильмах, которые он снял в период с 1984 по 1989 год, от «Шестнадцати свечей» до «Дядя Бак». — хотя его имя наиболее тесно связано с чередой школьных драм, которые он написал, а также часто режиссировал и / или продюсировал: Клуб «Завтрак», «Красотка в розовом», «Выходной день Ферриса Бьюллера» и «Чудесное». (Есть также продолжение для взрослых, «Она рожает ребенка».) После этого тиража все это были комедии, и Хьюз почти полностью вернулся к писательству. Он снял «Самолеты», «Поезда и автомобили», «Дядя Бак» и «Кудрявая Сью», но оставил трилогию «Один дома» другим режиссерам.

До Хьюза Голливуд был наводнен фильмами, предназначенными для подростков, и музыкальное сопровождение часто было результатом коммерческого расчета, а не тщательно продуманного персонажа. Результатом стали фильмы, наполненные специально написанными синглами — Flashdance, Footloose, Top Gun — которые затем можно было собрать в хитовые альбомы с саундтреками. «Были ностальгические фильмы, в которых музыка была настроена на дату», — говорит Тарквин Готч, музыкальный руководитель Хьюза в 80-х, работавший над бокс-сетом. «Или была коммерческая эксплуатация. Джон искал эмоций. Он хотел, чтобы музыка рассказывала подросткам, что они чувствуют. И он понял это правильно. Он сделал популярную музыку и сделал сцены лучше».

«Джон искал эмоций»: Тарквин Готч и Джон Кэнди на съемках фильма «Самолеты, поезда и автомобили». Фотография: (ждите кредита)

Это был утомительный процесс. Один из самых любимых фильмов Хьюза, «Красотка в розовом», написанный по сценарию Хьюза, но снятый Говардом Дойчем, изначально заканчивался сценой выпускного бала, где главный герой Энди (Молли Рингуолд) завела роман со своей лучшей подругой Уточкой (Джон Крайер) под саундтрек к фильму «Богиня». любви оркестровыми маневрами в темноте по заказу Хьюза. За исключением того, что зрители ненавидели этот финал на тестовых показах, поэтому он был переписан с Энди, вместо того, чтобы попасть в объятия Блейна (Эндрю Маккарти).

«Энди [МакКласки] и я потратили пару месяцев на написание Goddess of Love, и мы прилетели в Лос-Анджелес, готовые свести ее, за два дня до начала крупного американского турне», — говорит Пол Хамфрис из OMD. «Мы добрались до отеля, и там было сообщение от Джона. Он сказал: «Послушайте, ребята, мне очень жаль, но песня, которую вы написали, больше не работает, потому что я переснял весь конец фильма. Можете ли вы написать новую?»

«Единственное, что он сказал нам, было: «Сделайте лирику релевантной до конца, и она должна быть 120 ударов в минуту».

Энди МакКласки из Orchestral Maneuvers in the Dark. Фотография: Ilpo Musto/Rex Features

За 24 часа Хамфрис и МакКласки придумали «Если ты уйдешь». Когда они пришли на премьеру, они увидели еще одну большую разницу в том, как Хьюз любил использовать музыку: это был не 20-секундный фрагмент, заглушенный диалогами, а полноценная, чистая песня. «Мы были потрясены, — говорит Хамфрис. «Это было самое невероятное разоблачение». Почти 40 лет спустя If You Leave стала самой популярной песней OMD.

Но даже простое сопоставление старой песни со сценой было тяжелой работой, вспоминает Готч. «Мы ходили в дом Джона в Лос-Анджелесе и гуляли всю ночь, бесконечно пробуя разные вещи. Джон говорил: «Давайте попробуем здесь какую-нибудь умпа-музыку!»

Хьюз был помешанным на музыке ребёнком, так что перенос его в кино был естественным. «Это было первое, с чем он столкнулся в подростковом возрасте», — говорит его сын Джон Хьюз-младший. Особенно неизменной была его любовь к британской музыке — бокс-сет наполнен британскими альтернативными исполнителями из New Order и The Smiths at на одном конце шкалы славы и успеха Джин любит Иезавель на другом.

— Теперь мы углубимся в психологию Джона, — говорит Готч. «Джон вырос с тремя сестрами. Они много переезжали, потому что его отец был продавцом, и у него не было много близких друзей-мужчин. Но в те дни импортная и альтернативная музыка в старшей школе придавала ему авторитет, которого не было у спортсменов. Так что это очень сильно было его значком. И это осталось на всю его жизнь».

Это чувство аутсайдера придавало фильмам Хьюза универсальность, которой некоторые музыканты, создававшие песни для саундтреков, не смогли бы достичь сами по себе — джазовые возрожденцы Кармель, готы, а также гонщики «Плоть для Лулу» и «Валаам и ангел», концептуальные пранкеры Sigue Sigue Sputnik. Ник Лэрд-Клоуз из Академии мечты, чья работа была показана в фильмах Ферриса Бьюллера «Выходной день» и «Самолеты, поезда и автомобили», вспоминает, что некоторые из его фильмов были откровенно пренебрежительны.

Панк-группа Sigue Sigue Sputnik, чей сингл Love Missile F1-11 фигурирует в фильме «Выходной день Ферриса Бьюллера». Фотография: PYMCA/Universal Images Group/Getty Images

«Это были фильмы 50-х годов, не так ли?» — говорит он, смеясь. «Они были пародией на пародию, и это был его жанр. Но «Клуб завтраков» был на той неделе, и я не спал, смотрел его и думал: «Это невероятный фильм!» Я был поражен тем, что «Выходной день» Ферриса Бьюллера так хорошо продуман, и что люди были одержимы им. Но я думаю, что это помогло группе выжить».

«У него был невероятный способ проникнуть в подростковый менталитет, — говорит Сэнки. «Он был довольно необычен тем, что многие его протагонисты были женщинами, или он был равным с точки зрения силы персонажей. И если суммировать эти эмоциональные моменты с выбором песен, которые не являются невероятными глубокими вырезами, — вот какой ты подросток».

Очень важно, говорит она, что главные герои его подростковых фильмов только приближаются к взрослой жизни — как раз в тот момент жизни, когда музыка может иметь определяющее влияние на личность. «Вы всегда можете вспомнить, где вы были, чем занимались, что покупали. Это когда вы впервые начинаете формироваться и у вас есть выбор в отношении своей личности. И вы залиты гормонами, и все так сильно привязано к вещам, которыми вы себя окружаете. Вы можете чувствовать себя по-настоящему изолированным, но когда вы смотрите фильмы Джона Хьюза, вы думаете: «В них определенно есть что-то, с чем я могу соприкоснуться»» 9.0003

Жизнь движется довольно быстро: Микстейпы Джона Хьюза уже вышли на Demon Music.

The Breakfast Club (1985) Саундтрек и музыка к фильму

Треки с вокалом

В клубе Breakfast представлены следующие песни:

Нажмите/нажмите на выделенные названия треков, чтобы получить полную информацию о выпуске саундтрека
Исполнители связаны, если они появляются в других избранных фильмах.

Не забывай обо мне

Simple Minds

Ожидание

Элизабет Дейли

Пожар в сумерках

Wang Chung

Heart Too Har Песня

Мнение

В саундтреке хорошо представлена ​​поп-музыка того времени, и он легко доступен на компакт-диске. 0002 Обновление

Музыкальная тема «Don’t You (Forget About Me)» была написана для фильма Китом Форси. Это был хит номер один для Simple Minds, и Билли Айдол, и Брайан Ферри отклонили предложения записать его первыми (хотя в 2001 году Билли Айдол записал Don’t You (Forget About Me) в качестве бонус-трека к своему альбому Greatest Hits. ).

Спасибо Бекки Парсонс

Обновление

Несмотря на то, что песня «(Don’t You) Forget About Me» стала хитом для Simple Minds, они были менее чем впечатлены этим, поскольку это была единственная песня, которую они не исполняли на самом деле пишите. Судя по всему, они вообще не очень хотели исполнять эту песню.

Добавить больше песенных викторин…

Далее: Инструментальная музыка

Инструментальная партитура

Основные композиторы: Гэри Чанг, Кит Форси, Стив Шифф

The Breakfast Club представил следующие произведения инструментальной музыки:

Нажмите/нажмите на выделенные названия треков, чтобы получить полную информацию о выпуске саундтрека.