Песни завтрак на траве видео: Песни из кино и мультфильмов — Завтрак на траве — Город

Биография композитора Владимира Шаинского — ТАСС

26 декабря 2017, 13:28

ТАСС-ДОСЬЕ. 26 декабря 2017 года стало известно, что на 93-м году жизни скончался народный артист РСФСР, композитор Владимир Шаинский.

Владимир Яковлевич Шаинский родился 12 декабря 1925 году в Киеве. Его отец был химиком, мать — биологом. С 10 лет обучался игре на скрипке в музыкальной школе при Киевской консерватории. В 1941 году семья Шаинского была эвакуирована в Ташкент, где Владимир поступил в местную консерваторию. В 1943 году он был призван в армию. В годы Великой Отечественной войны написал свое первое произведение — «Песню военных связистов».

После окончания войны поступил на оркестровый факультет Московской консерватории им. П. И. Чайковского, окончил его в 1949 году (класс Льва Цейтлина). В 1965 году также окончил композиторский факультет Бакинской консерватории им. У. Гаджибекова (ныне — Бакинская музыкальная академия), класс Кара Караева.

В 1949-1952 годах работал в оркестре Леонида Утесова. В 1952-1954 годах преподавал игру на скрипке в музыкальной школе. В 1954-1962 годах был оркестровщиком, композитором, музыкальным руководителем эстрадных оркестров.

В годы учебы в Бакинской консерватории написал струнный квартет (1963) и симфонию (1965). Впоследствии также создал оперу для детей «Трое против Марабука» (1974), мюзиклы «Аз, Буки, Веди» (1975), «Путешествие Нильса» (1984), «Восьмое чудо света» (1985), «Лифт» (1987), «Джельсомино и пираты» (1988), «По сказкам и континентам» (1989), «Рэкет» (1993), «Жених для приданого» (1994).

Владимир Шаинский получил известность как автор музыки к мультфильмам, таким как «Антошка» (1969), «Катерок» (1970), «Приключения Незнайки и его друзей» (1971-1973), «Аврора» (1973), «Крошка Енот» (1974), «Трям! Здравствуйте!» (1980), «Мама для мамонтенка» (1981). Именно в них прозвучали знаменитые детские песни «Антошка», «Чунга-Чанга», «Песенка о кузнечике», «Крейсер «Аврора», «Улыбка» («От улыбки хмурый день светлей…»), «Облака, белогривые лошадки», «Песня Мамонтенка». Особенно популярны стали песни, созданные Шаинским для мультфильмов Романа Качанова о Чебурашке и Крокодиле Гене: «Песенка крокодила Гены» («Пусть бегут неуклюже…»), «Голубой вагон» и др.

Помимо музыки для мультфильмов и детских песен («Вместе весело шагать…», «Когда мои друзья со мной», «Дважды два — четыре», «Песня про папу», «Пропала собака»), успех имели и многие «взрослые» композиции Шаинского: «Дрозды», «Травы, травы», «Не плачь, девчонка», «Идет солдат по городу», «Когда цвели сады», «На дальней станции сойду», «Обручальное кольцо», «Родительский дом», «Две звезды» и др. Его песня «Мы начинаем КВН», прозвучавшая в ноябре 1986 года на игре Клуба веселых и находчивых, стала гимном КВН.

Шаинский — автор музыки к кинофильмам «Анискин и Фантомас» (1973), «Финист — Ясный Сокол» (1975), «Пока бьют часы» (1976), «По секрету всему свету» (1976), «И снова Анискин» (1978), «Школьный вальс» (1978), «Завтрак на траве» (1979), «4:0 в пользу Танечки» (1982) и др.

Исполнил роли в фильмах «Восемь с половиной долларов» (1999), «ДМБ» (2000).

В 2000 году переехал в Израиль. С 2007 года жил в Сан-Диего (США), иногда выступал с концертами в России.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978), народный артист РСФСР (1986). Лауреат премии Ленинского комсомола (1980) и Государственной премии СССР (1981). Был награжден орденами Дружбы (1995), Почета (2001) и «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2005).

Многократный лауреат конкурса «Песня года», был награжден почетным призом им. И. О. Дунаевского (1998).

Был дважды женат. Первая супруга — Наталья, сын от первого брака Иосиф (по образованию инженер). Вторая супруга — Светлана. Дети от второго брака — Вячеслав (звукорежиссер, композитор) и Анна (дизайнер сайтов). 

Теги:

Шаинский, Владимир ЯковлевичУмер Владимир Шаинский

Jardin d’hiver — Henri Salvador




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Jardin d’hiver

Зимний сад

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d’hiver

Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d’atmosphère
Dans mon jardin d’hiver

Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n’en peux plus de l’attendre
Les années passent
Qu’il est loin l’âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d’hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T’embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d’hiver

Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent
Qu’il est loin l’âge tendre
Nul ne peut nous entendre

Зимний сад, моя мечта…
Зелень солнцем залита.
Чашки с чаем, кружева
И тихие слова.

Пусть, как много лет назад,
Встречу твой смешливый взгляд,
И тебе так будет рад
Мой верный зимний сад.

Ты вся в цветах
Под осенним дождем.
Я жду тебя,
Я изнываю тайком…
Идут года…
Где вы, юности дни?
Унеслись вдаль они.

Фильмы тех далеких лет
В душу льют забытый свет.
Улыбнусь тебе в ответ,
Хотя тебя здесь нет.

Поздний завтрак на траве,
Птицы в нежной синеве,
Поцелуи невпопад –
Всё помнит зимний сад.

Ты вся в цветах
Под осенним дождем.
Я жду тебя,
Я изнываю тайком…
Идут года…
Где вы, юности дни?
Унеслись вдаль они.



Автор перевода — Ирина Олехова
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Keren Ann: Jardin d’hiver  
Stacey Kent: Jardin d’hiver  
Jim Tomlinson: Jardin d’hiver  

Понравился перевод?



Перевод песни Jardin d’hiver — Henri Salvador



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Jardin d’hiver
Stacey Kent

Jardin d’hiver
Keren Ann

Jingle bells
Frank Sinatra

I just want you
Ozzy Osbourne

Chambre avec vue
Henri Salvador

Je t’aime
Lara Fabian

Sleeping in my car
Roxette

Everything’s elеctric
Liam Gallagher

In the woods
Aron Wright














Chambre avec vue

Henri Salvador

Треклист (3)

  • Jardin d’hiver

  • Chambre avec vue

  • J’ai vu















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Treat me like a slut
Kim Petras

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Gossip
Måneskin

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Me gustas tú
Manu Chao







NinSheetMusic — Ноты для видеоигр

Обновление

, четверг, 8 декабря 2022 г.

Разместил: Libera

Я рубил дрова с тех пор, как сломался наш котел, и нашел эти листы, прибитые к одному из деревьев в лесу. Какая удача! Мне даже удалось удержаться от использования их в качестве растопки, так что вы все можете наслаждаться ими!

[PS2] Ace Combat 5: Невоспетая война
«15 лет назад» по Libera

[PC] Deltarune
«Pandora Palace», Bloop

[PS2] Дьявол Мэй Крик 2
«Молитва для господства (Divinoy State). « Zanza

[NES] Dr. Mario
» Endings «на девять жизней
» против игры «(замена) на девять жизней

[PS2] Final Fantasy xi

[PS2] Final Fantasy XI

7

[PS2] Final Fantasy xi

Боевая тема» от Fantastic Ike

[Mob] Heroes Emblem Heroes
«Бриз Аскар» по Libera

[GBA] Golden Sun
«Soupses and Menardi» (замена) на Fantastic Ike

[замена) Fantavily IKE

[замена). Kirby’s Dream Land 3
«Травяная земля 1» к Levir.Star

[Arcade] Метро-Кросс
«Основная тема». » от PlayfulPiano

[GCN] Pokémon Colosseum
«Тема Nascour». Kricketune54
«Under» (замена) Kricketune54

[Gen] Sonic 3

. Замена) by Cashwarrior1

[Wii] Super Mario Galaxy
«Heavy Metal Mecha-Bowser» (Замена) by XiaoMigros

[SNEScial Tetris Attack
40016 Двойной_А

Просмотреть комментарии (7)

Написать комментарий


Обновление «Хэллоуин 2022»

Разместил: Static

Каждые сто лет сила нотной записи таинственным образом начинает ослабевать.
Таким образом, сила Мидикулы начинает возрождаться.
Его сила становится все сильнее и сильнее каждые сто лет.

Мидикула возрождалась много раз.
Однако его зловещим действиям постоянно мешает семья Реплемонт.

Прошло сто лет с момента последней конфронтации между Мидикулой и семьей Реплемонт, но теперь спокойствию NinSheetMusic угрожают неправильные лучевые силы.

Темной и зловещей ночью Мидикула поднялся из могилы, чтобы обрушить свою неверную ключевую власть на сельскую местность.

И снова Саймон Реплемонт призван уничтожить Мидикулу. Имея только свою клавиатуру и программное обеспечение Finale Notation™, он намеревается восстановить мир в NinSheetMusic.

[ПК] Bug Fables: The Everlasting Sapling
«???» Bloop
«The Giant’s Lair» by Bloop

[NDS] Castlevania: Рассвет печали
«Demon Castle Pinnacle» (замена) ATCERO

9001 [PS3] DEMON

9000 2

3 [PS3] DEMON

9000 2

3 [PS3] DEMON

9000 9001 [PS3] DEMON. Старый король Аллант» от Static

[MUL] Doki Doki Literature Club Plus!
«Сумерки» от Latios212

[SW] Детективный клуб Famicom: Пропавший наследник
«Память о несчастном случае» по LATIOS212

[SW] Kirby и The Forgetten Land
«Вторжение в дом ужасов» Рубики

[Wii] Kirby’s Epic

[Wii] Kirby’s Epic

[Wii] Kirby’s Epic

[Wii] Kirby’s Epic

Усадьба «By Kricketune54

[3DS] Expic Epic Epic Yarn
» Devilish Mode «по Levir.Star

[SW] Luigi’s Mansion 3
» Глажная сцена — трека 1 «.

[MUL] NieR
«The Dark Colossus Destroys All» by Libera

[PC] Plants vs. Zombies
«Crazy Dave (Intro Theme)» by Fantastic Ike

[ 3DS] Pokémon Super Mystery Dungeon
«Ancient Barrow» by Cashwarrior1

[3DS] Rune Factory 4
«Obsidian Mansion» by Code_Name_Geek & Samusthedude

[PC] Spooky’s Jump Scare Mansion
«У нас есть говядина», Blackdragonslayer

[PC] Undertale
«Spider Dance» By Xiaomigros

[GCN] Wario World
«Вне Хоррора [GCN] Wario World
» Вне Хоррора .

[GBA] Mega Man Zero
«X, The Legend» от Jake_Luigi

[SW] Созданный Йоши мир
«Nighttime Crafts» от caabish

5

7 000017
Просмотреть комментарии (11)

Написать комментарий


Обновление

, четверг, 29 сентября 2022 г.

Разместил: Bloop

Дорогая, проснись, только что упала новая партия простыней!

[GB] Balloon Kid
«Босс победил» Jacopo Tore

[NES] Castlevania III: Dracula’s Curse
«Aquarius». Луна

«Водолей» (замена) на Atcero

[Mul] Цикорий: красочная история
«Teatime Meadows». » (Замена) by Bloop

[PS1] Final Fantasy Tactics
«Битва на мосту» by Static

[3DS] Fire Emblem Awakening
«Ва никогда не забывает! Я просто не всегда помню. «» на Libera

[Mob] Heroes Emblem Emblem
«Скабль небо». [MUL] Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds

«Theme of She-Hulk» от Fantastic Ike

[Wii] Metroid Prime 3: Corruption
«Title Screen» (Replacement) от Maelstrom

[ПК] Opus: Echo of Starsong
«River» By LATIOS212

[3DS] PICROSS 3D: RUGE 2
«TITLE» BY LATIOS212

[GCN] POKé212

[GCN] POKé212

CADE Theme «By Kricketune54

[NES] Silkworm
» Ending «By Jacopo Tore & Chiara Basolu

[GCN] Star Fox Assault
» HOSTALDITION к Kricketune54

[WiiU] Super Mario 3D World
«Bowser’s Lava Lake Keep» by amc

[Wii] Super Paper Mario
«Mimi the Copycat» (Replacement) by Bloop

[Wii] The Last Story
«Замок Рури» от Static

[PC] The Legend of Heroes: Trails in the Sky
«Провансальный город Ролент» от Maelstrom

900 [PC] Легенда о Зельде: Приключения четырех мечей
«Замороженная гирула» на Levir. Star
«Hyrule Fields», CashWarrior1

[Wii] Legend of Zelda: Skyward Sword
«Bambool Island» на 1616161616117

«БАМБОВА The Legend of Zelda: Twilight Princess
«Cargo Game» от Whoppybones
«Дом Фалби» (Replacement) от Whoppybones
«Morpheel Battle (Second Half)» от Bloop

900 [UL 9005 900]0014
«Завтрак на закате» от Рубикиум

[GBC] Wario Land 3
«Колоссальная дыра, Пещера пламени» (Замена) от Девять жизней

Просмотреть комментарии (8)

Написать комментарий


Обновление

, среда, 31 августа 2022 г.

Разместил: Libera

Теперь, когда лето подходит к концу, нам, к сожалению, пришлось запереть летний домик NinSheetMusic… Хорошая новость заключается в том, что пока мы занимались этим, мы обнаружили, что там было 19листы просто разбросаны, совершенно не подпилены! В любом случае, теперь мы правильно каталогизировали их на складе, а это значит, что они доступны для вашего удовольствия!

[BS-X] BS-X: Sore wa Namae o Nusumareta Machi no Monogatari
«SoundLink Schedule» от LeviR. star

[PC] Bug Fables: The Everlasting Sapling
«Lost 900 Поклонение древности» by Bloop

[MUL] Celeste: Farewell
«Тщетность + примирение» by gu

[РЭШ] Доктор Джекилл и мистер Хайд
«Трансформация в Джекила» Якопо Торе и Габриэле Лой .Star

[3DS] Огненная эмблема Пробуждение
«Божественный указ». Человек-паук

«Все для истории» на Фантастическая IKE

[GCN] Pokémon Colosseum
«Битва с администрацией Cipher». by Nine Lives

[PC] Seihou 1: Shuusou Gyoku
«Двухцветная бабочка лотоса ~ Древние» by BlueKirby

[PS2] SoulsakenCalibur III

4 «Replacement»
14 «
14″ для SansakenCalibur III0016 Libera

[SNES] Star Fox
«Macbeth» по девять жизней

[PC] Симфонический дождь
«Всегда улыбаясь (режим бесплатной игры)» по latios212

[Mula) » The Legend of Zelda: Breath of the Wild
«Divine Beast Vah Rudania» от Bloop

[PC] Touhou 15: Legacy of the Lunatic Kingdom
«The Moon as Seen from the Shrine» от BlueKirby

. PS1] Xenogears
«Неукраденный драгоценный камень» от Libera

Просмотреть комментарий (1)

Написать комментарий


Обновление

, четверг, 28 июля 2022 г.

Разместил: Static

NinSheetMusic Space Expedition
Запись в журнале, 28.07.2022

Похоже, что наши листы, запущенные в мае, наконец достигли таинственной инопланетной цивилизации. Однако нам сказали, что не умеют читать эти символы… Следующей нашей задачей в NASA (NinSheetMusic Aeronautics and Space Administration) будет отправка подробных инструкций. А пока мы просто отправим эту партию листов людям Земли.

[AL] Возвращение Бэтмена
«Title Music» Fantastic Ike

[АРКАДА] Battle Garegga
«Fly to the Leaden Sky»
Stabmpmp
900!» by Libera

[NES] Bomberman
«Music from Bomberman» (Замена) by LeviR. star

[PC] Bug Fables: The Everlasting Sapling
14
14 «4
» «Bug Fables: The Everlasting Sapling!» by какабиш

[SNES] Final Fantasy IV
«Иллюзорный мир» по Renaud Bergeron

[PS2] Final Fantasy x
«через Purifico» By Renaud Bergeron

[N64] Goldeneye 007
«Brunker» BICKER).

[PS2] Gungrave
«Вот и дождь», « Статический

[MUL] Killer7
», где играют ангелы.0015 «Пароль» от LeviR.star

[N64] Paper Mario
«Gusty Gulch Adventure» от Bloop

[Wii] Rhythm Generation «Dream Heaven»
4
9 LATIOS212

[ПК] Симфонический дождь
«Почувствуйте дождь», по LATIOS212

[SNES] Terranigma
«(замена) на STATIC

9

2

2

» (замена). Эрл
«Большой Эрл Бамп» от Nine Lives

Просмотр комментариев (3)

Написать комментарий

Наверх ▲

  • Присоединяйтесь к нашему серверу
  • Нравится нам на Facebook
  • Подпишитесь на наш YouTube
  • Подпишитесь на нас в Твиттере

Сайт The Deku Trombonist
Оформление баннера KC Symphony · Логотип Sir Bone

Сайт © 2004-2023 NinSheetMusic
Вся музыка © соответствующие владельцы

Добро пожаловать на домашнюю страницу Kyle Ledson

Kyle Ledson Discography

@ Terrapin Crossroads

Сан -Рафаэль, Калифорния

25/25/18

Скачать шоу

Смотрите видео

TestiMonials

My Music wourtions The Musicical Musicical Musicical Wourders Wround позволил мне пересечься с таким количеством талантливых и просто замечательных людей, которых я очень горжусь тем, что могу называть их друзьями.

Нат Киф (Горячий ром с маслом)

Молли Таттл (гитарист года по версии IBMA ’17-18)

Тайлер Блю (музыкальный промоутер)

«Я люблю этого парня. Он особенный. Я действительно горжусь работой, которую он проделал над этим альбомом, и для меня большая честь, что я его продюсировал.»

«Я так горжусь тем, что Кайл сделал свой первый компакт-диск, состоящий в основном из оригинальных песен и мелодий!!! ‘Crooked Mandolin’ — отличный альбом, полный волнения и энергии. Я получил удовольствие, играя и спев на паре треки!»

«Вы знаете это чувство, когда музыка полностью уносит вас?»

Послушайте подкаст Тайлера, эпизод № 1 «Подключенный к источнику»: «Кайл Ледсон — вундеркинд мятлика» в музыке, используя влияние мира мятлика и The Grateful Dead, чтобы создать свою собственную оригинальную акустическую музыку для более современной сцены «Jamgrass».

На первом альбоме Кайла, «Crooked Mandolin», он сотрудничал с такими героями детства, как Hot Buttered Rum, The T Sisters и невероятно талантливой сборщицей года Молли Таттл, когда Кайлу было всего 14 лет и он был восьмиклассником. . После жизни в студии звукозаписи и всего вдохновения, которое пришло с этим, Кайл пишет, играет и растет с пламенной динамикой. Кульминацией этого стало то, что Кайл выпустил свой второй альбом «Left It All Behind» в 2021 году, в котором приняли участие замечательные специальные гости, в том числе Бен Кауфманн, легендарный басист Yonder Mountain String Band, Дэн Лебовиц, Эзра Липп и Стив Адамс из потрясающая группа ALO и другие.

Сольный концерт Кайла включает в себя быструю игру на гитаре с энергичным блюграссом, оригинальную музыку, наводящие на размышления тексты и уникальные кавер-мелодии. В 2021–2022 годах проекты Kyle Ledson & Friends обрели собственную жизнь с двумя новыми группами: акустической джемграсс-группой Broken Compass Bluegrass из Грасс-Вэлли и электро-психоделической рок-группой Cosmic Frog из Чико, Калифорния. Кайл с нетерпением ждет возможности оставить свой след на сцене музыкального фестиваля в городе рядом с вами.. СПАСИБО за всю вашу поддержку и любовь! До встречи на шоу…

Джейкоб Джоллифф (мастер-джедай на мандолине)

«Ты так классно звучишь, Кайл Ледсон! .»

Дебютный EP Кайла Ледсона 2016 года был записан в аналоговом формате на Tiny Telephone в Сан-Франциско. Нат Киф из Hot Buttered Rum спродюсировал альбом, а Джейкоб Виник спроектировал наш звук. В студии нам помогали потрясающие таланты. Эрик Йейтс, Брайан Хорн, Нат Киф и Зебулон Боулз из Hot Buttered Rum помогли записать большинство треков. The T Sisters спели бэк-вокалы в песнях Don’t Come to Me и Sleepy Willow. Молли Таттл, победитель конкурса IBMA 2017 и 2018 года, спела аккомпанемент и выбрала первоклассную гитару в песне «Дорожные знаки» и «Никогда не любил меня».

Купить компакт-диск

Второй выпуск Кайла Ледсона 2021 года и полноформатный альбом, записанный в студии Ancient Waves Studios в Грасс-Вэлли, Калифорния, и Tiny Telephone Oakland. Нат Киф из Hot Buttered Rum продюсировал альбом, а Оз Фриц был нашим главным звукорежиссером. Среди приглашенных артистов записи — Бен Кауфманн из Yonder Mountain String Band, Дэн Лебовиц, Эзра Липп и Стив Адамс из ALO, Эрик Йейтс и Нат Киф из Hot Buttered Rum, Питер Доминичи и Зебулон Боулз. Вы можете услышать рост и зрелость музыкального таланта Кайла на протяжении всего этого «джемового» альбома.