Стоимость «английского завтрака» в Великобритании выросла на 18% из-за инфляции

10 июля 2022 г.

• Общество

• Матвей Бирюков

  Редакция Forbes

Стоимость продуктов для приготовления «английского завтрака» в Великобритании подскочила на 18% за год из-за ускорения инфляции до максимума за четыре десятилетия. В традиционный «английский завтрак» входят бекон, колбаски, яйца, тосты и напиток

В Великобритании рост стоимости продуктов для традиционного «английского завтрака» обогнал общий уровень инфляции. Теперь приготовление «английского завтрака» обойдется на 18% дороже, чем годом ранее. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на данные исследовательской фирмы Assosia.

Традиционный «английский завтрак», как правило, включает в себя колбаски, бекон, яйца (сваренные вкрутую, яичницу или омлет), тосты и напиток (чай или кофе). Его противоположностью в Великобритании считается более легкий «континентальный завтрак».

Материал по теме

Теперь покупка таких продуктов, как тосты, масло, яйца, сосиски, бекон, а также кофе и чай, обойдется в среднем в £19,1 ($22,96) – это почти на £3 больше, чем за аналогичный период 2021 года.

Цены на продукты растут на фоне общего ускорения инфляции в Великобритании, которая достигла максимума за 40 лет. Помимо продуктов, дорожают также электроэнергия и топливо.

«Цены растут по всем направлениям, и реальность такова, что наверняка ожидается еще большая инфляция», — заявил главный исполнительный директор Retail Economics Ричард Лим.

Аналитики Assosia отмечают, что сократить расходы на завтрак на примерно £7,64 ($9,17) поможет выбор продуктов под менее известными марками. Тем не менее, цены на более дешевые продукты растут такими же темпами, как и цены на продукты известных брендов.

Материал по теме

«Все больше людей говорят, что пропускают приемы пищи, — сказал Джеймс Уолтон, главный экономист Института распределения продуктов питания. – Это явный признак пищевого стресса».

По данным национальной службы статистики, инфляция в Великобритании ускорилась до максимума за 40 лет и в мае составила 9,1%. В последний раз рост цен превышал это значение в 1982 году. Наибольший вклад в рост инфляции весло подорожание продуктов питания и безалкогольных напитков, а также рост цен на энергоносители, указывало статистическое ведомство.

• Матвей Бирюков

  Редакция Forbes

#Великобритания
#Британия
#завтраки
#рост цен
#инфляция

Рассылка Forbes

Самое важное о финансах, инвестициях, бизнесе и технологиях

Тема Завтрак на английском языке – Онлайн Курс Английского Языка

Самые распространенные вопросы по теме это:

When do you usually have breakfast? ( Вэн ду ю южели хэв брэкфэст?) – Когда ты/вы обычно завтракаешь/ завтракаете?,

What do you like for breakfast? ( Вот ду ю лайк фо брэкфэст?) – Что ты/вы любишь/любите на завтрак?,

What would you like for breakfast? ( Вот вуд ю лайк фо брэкфэст?) – Что бы ты/вы хотел/хотели на завтрак?

Традиционный английский завтрак состоит из: bacon and eggs ( бэйкон энд эгз) – ветчина и яичница, tomatoes ( томатоуз) – помидоры, sausages ( сосэджес) – сосиски, a glass of fresh juice ( э глас оф фрэш джус) – стакан свежего сока, a cup of tea ( э кап оф ти) – чашка чая.

Также можно использовать следующие выражения: cornflakes with milk ( конфлэйкс вив милк) – кукурузные хлопья с молоком, toast and marmalade ( тоаст энд мамэлэйд) – тост/гренок с мармеладом, stack of pancakes ( стэк оф пэнкейкс) — стопка блинчиков.

Если же речь идет о завтраке в отеле, то в меню можно встретить следующие выражения: Breakfast ( брэкфэст) – завтрак, luncheon ( ланчен) – завтрак/обед, brunch ( бранч) – поздний завтрак, brekker ( брэкэ) – завтрак, lunch (ланч) – второй завтрак/обед.

Варианты вопросов при приеме пищи:

1. Will you have sugar on your cornflakes, dear? ( Вил ю хэв шугэ он ё конфлэйкс, диэ?) – Тебе положить сахар в хлопья, дорогой?
2. Have some more cornflakes! ( Хэв сам мо конфлэйкс!) – Возьми еще хлопьев!
3. What about bacon and eggs? ( Вот эбаут бэйкон энд эгз?) – Как насчет ветчины с яичницей?
4. Could you give me a little more…? ( Куд ю гив ми э литл мо…?) – Не могли бы вы дать мне еще…?

Варианты ответов:

1. Oh, no, thank you. ( Оу, ноу, фэнк ю) – О, нет, спасибо;
2. Thanks a lot, but I’m just thirsty. Give me some tea, please. ( Фэнкс э лот, бат ай эм джаст фёсти. Гив ми сам ти, плиз) – Большое спасибо, но я только хочу пить. Дай мне немного чая, пожалуйста.
3. Yes, please. I like it very much. ( Йес, плиз. Ай лайк ит вери мач) – Да, пожалуйста. Я очень люблю его.
4. Sure. Just a moment. ( Шуэ. Джаст э момэнт). – Конечно. Минутку.

– Good morning, dear! I think, it’s just the time to have a breakfast.
– Good morning, John! Of, course. It is already on the table.
– Could you give me cornflakes with milk?
– Oh, just a moment. And what about your traditional English breakfast?
– I’m not so hungry this morning. Thank you.
– Tea? Coffee?
– A nice strong cup of tea, please! Will you pass me the sugar?
– Certainly. Here you are.
– Thank you, dear. I’m afraid I must hurry.
– Have a nice day, John. Bye!

Перевод.
– Доброе утро, дорогая! Думаю, пора завтракать.
– Доброе утро, Джон! Конечно. Завтрак уже на столе.
– Ты можешь дать мне кукурузные хлопья с молоком?
– О, минутку. А как же твой традиционный английский завтрак?
– Я не очень голоден этим утром. Спасибо.
– Чай? Кофе?
– Чашку хорошего, крепкого чая, пожалуйста! Не передашь мне сахар?
– Конечно. Вот, пожалуйста.
– Спасибо, дорогая. Боюсь, я должен поторопиться.
– Хорошего дня, Джон. Пока!

10 лучших полных английских завтраков в Лондоне по версии Neighborhood – Devour Tours

Нет лучшего способа начать день, чем с полноценного английского завтрака.

Один из основных продуктов британской кухни, полный завтрак зародился в декадентских столовых викторианской Британии и был закреплен в современной культуре рабочими 1950-х годов, которые искали сытную еду, чтобы продержаться весь день.

Версия, которую мы знаем сегодня, происходит из эдвардианской Англии и традиционно включает в себя бекон, колбасу, черный пудинг, яйца, печеные бобы, жареные помидоры и тосты, хотя, конечно, существует множество вариаций.

Посетители Лондона могут отведать эту британскую классику во многих заведениях города, от высококлассных ресторанов до закусочных в стиле ретро. Где бы вы ни оказались в городе, это одни из лучших английских завтраков в Лондоне для звездного начала дня.

1. Вестминстер: Regency Cafe

Кафе Regency, которое часто называют одним из лучших мест для завтрака в Лондоне, предлагает полный английский завтрак с 1946 года. Кафе без излишеств сохранило свое послевоенное очарование с красными Клетчатые шторы и столы из пластмассы, а также их ретро-стиль привлекали кинематографистов — они появлялись в таких фильмах, как «Слоеный торт», «Брайтон-Рок» и «Гордость», а также в телешоу, таких как «Судья Джон Дид» и «Спасатели». Мне.»

Английский завтрак включает яйца, бекон, колбасу, фасоль или помидоры, но посетители могут добавить черный пудинг, картофельные оладьи или пузыри и писк за небольшую дополнительную плату. Выберите между чаем или кофе, хлебом или тостами, чтобы завершить набор для приятного начала дня.

Regency — закусочная без излишеств вашей мечты. Фото предоставлено: Pete

2. Лондонский Сити: Hawksmoor Guildhall

Настоящий мясной пир, Hawkwmoor Guildhall предлагает один из самых грандиозных полных английских завтраков в Лондоне, в отличном месте в самом центре города. Темное дерево придает этому заведению классический вид, а здешний английский завтрак является подлинным воплощением британской страсти к качественному мясу.

Пригласи друга и получи тарелку: подается в чугунной сковороде, ешьте свиные, говяжьи и бараньи колбаски, отбивную из копченого бекона, кровяную колбасу, ребрышки, печеные бобы, яичницу , грибы на гриле, жареные помидоры и уникальная изюминка, тающий во рту костный мозг на гриле. К этому огромному блюду прилагается неограниченное количество тостов, так что вы вряд ли останетесь голодными.

Нет более классического английского, чем Хоксмур, и мы здесь для этого. Фото предоставлено: Hawksmoor Guildhall 9.0010 3. Гринвич: сосиски Heap’s

Как следует из названия, звездой шоу в Heap’s являются сосиски. Шеф-повар Мартин Хип готовит аппетитные сосиски с разнообразными вкусами, приготовленные из высококачественного мяса и натуральных оболочек. Посетители могут выбрать от классической колбасы Smithfield Breakfast Sausage до интересных сезонных ингредиентов, таких как праздничная колбаса из свиного каштана и бекона, или вкусов из других стран, таких как южноафриканская колбаса Boerewors со свининой и говядиной.

В дополнение к сосискам, приготовленным на месте, в полную английскую «тарелку для завтрака» входят бекон, фасоль, грибы, яйца и тосты.

4. Hackney: E. Pellicci

Это заведение, которое считается старейшим семейным кафе Лондона, открыло свои двери в 1900 году. Английский факел.

Полный английский завтрак Pellici состоит из камберлендских сосисок со всеми начинками, а для вегетарианцев, желающих попробовать один из лучших английских завтраков без мяса, есть вегетарианский завтрак. Вы тоже окажетесь в хорошей компании в этой жирной ложке: на протяжении многих лет здесь принимали знаменитостей, включая звезду «Друзей» Дэвида Швиммера, ирландского актера Колина Фаррелла и английского актера Тома Харди.

Иногда хороший полный английский — это все, что вам нужно в жизни.

5. Islington: Dishoom King’s Cross

Dishoom уже считается одним из лучших индийских ресторанов Лондона, но он также является домом для одного из лучших в Лондоне полных английских завтраков с элементами индийского фьюжн.

Тарелка для завтрака «Большой Бомбей» включает полосатый бекон, шропширские свиные колбаски, тофу акури (похожий на яичницу-болтунью), бобы масала, жареные помидоры и грибы, а также домашние булочки. В городе есть пять мест, но место проведения Кингс-Кросс перенесет вас в прошлое в шикарный железнодорожный бар 20-го века, и он также идеально подходит для тех, кто проезжает через город.

Расположение Dishoom на Кингс-Кросс. Фото: Бекс Уолтон

6. Камден: Aprés Food Co.

Если вы думаете, что «полный английский» означает «нездоровый», подумайте еще раз. Это модное кафе в Кэмдене находится под управлением диетолога Кэтрин и эксперта по гостиничному бизнесу и предпринимателя Дэнни. Оно использует науку о питании для доставки высококачественных, богатых питательными веществами вкусных блюд.

Aprés Full English включает в себя более 30 ингредиентов: от бекона и свиной колбасы, приготовленных на свободном выгуле, до жареных грибов и помидоров, до свежего домашнего хлеба — все здесь сознательно подано для дополнительного ощущения хорошего самочувствия.

7. Kensington & Chelsea: The Ivy

В шикарном цветущем пивном баре в самом сердце Кенсингтона, The Ivy всегда чувствуется весна, а на террасе на свежем воздухе вы можете начать свое утро с витамина D и великолепного картофеля фри. Состав: копченый бекон, камберлендская колбаса, яичница, кровяная колбаса, жареные сливовые помидоры, жареные грибы и печеная фасоль, все это подается с тостами. Кроме того, для тех, кто хочет отказаться от мяса, есть вегетарианский вариант, который вместо этого подается с халлуми, авокадо и картофельным пюре. Это идеальное место идеально подходит как для классного субботнего бранча с друзьями, так и для утреннего одиночества с книгой и чашкой чая.

8. Саутварк: Кафе «Мария-Маркет»

Нет ничего более олдскульного, чем кафе «Мария-Маркет», где владелица Мария Моруцци более 55 лет подает простой английский завтрак после того, как переняла кафе у нее. родители. Расположенный на легендарном рынке Боро, одном из старейших и крупнейших продовольственных рынков Лондона, ресторан Maria’s является неотъемлемой частью любого здешнего гастрономического маршрута. Посетители могут выбрать различные сочетания яиц, бекона, помидоров, колбасы, черного пудинга, а также знаменитый пузырь и писк кафе для индивидуального полного английского. 9Рынок 0005 Borough может с каждым годом привлекать все больше туристов, но рынок Марии — это резерв, который любят лондонцы. Фото предоставлено: Garry Knight

9. Tower Hamlets: Duck & Waffle 

Чтобы разнообразить полноценный английский завтрак, не пропустите поздний завтрак Duck & Waffle с захватывающим видом на город, от знаменитого огурца до Река Темза. Круглосуточный ресторан на 40-м этаже в деловом районе Лондона сервирует завтрак с 6 утра, что идеально подходит для жаворонков и утренних встреч. Полный английский включает линкольнширские колбаски, вяленый бекон, яйца, помидоры, грибы, картофельные оладьи, чеддер и лепешку на пахте.

Насладитесь завтраком с прекрасным видом в ресторане Duck & Waffle! Фото предоставлено: Bex Walton

10. Wandsworth: The Breakfast Club

Как и следовало ожидать от места под названием The Breakfast Club, завтрак — это их фишка, и они готовят один из лучших английских завтраков в Лондоне. В нескольких местах по всему городу вы всегда будете рядом с жареным, будь то утро, полдень или ночь, но в районе Battersea Rise находится первый бренд — и, возможно, в мире — «паб для завтраков».

The Full Monty — это великолепная тарелка с беконом, колбасой, кровяной колбасой, картофелем, грибами, помидорами, фасолью, яйцами и тостами. Устройте пьяный поздний завтрак и запейте коктейль «Кровавая Мэри» или пинту Camden Pale Ale.

Хотите узнать больше о британской кухне и ее происхождении? Присоединяйтесь к Shabby, чтобы открыть для себя историю Англии через 10 блюд в нашем совершенно новом живом опыте. Вы услышите о более чем 2000-летней истории: королевские особы и крестьяне, дворцы и трущобы, империи и вторжения… и множество аппетитных блюд. Вы больше никогда не будете смотреть на британскую еду так, как раньше!

Full English Breakfast (2014) — IMDb

• Cast & crew
• User reviews
• Trivia

IMDbPro

• 20142014
• 1h 55m

IMDb RATING

2.7/10

625

ВАША ОЦЕНКА

Играть в трейлер1

:

43

1 Видео

1 Фото

ActionCrimeMystery

Сквозь воспоминания о жестокой вилле в Лондоне прокладывает себе путь к вершине британской наркоимперии. Теперь х… Читать всеЧерез воспоминания, «Полный английский завтрак» рассказывает о жестокой карьере Дэйва Бишопа (Дэйв Кортни), мелкого лондонского злодея, который прокладывает себе путь к вершине британской наркоимперии. Теперь счастливо «на пенсии» на побережье Кента Дэйв оказывается втянутым в кровавую битву умов с … Читать полностьюВ воспоминаниях «Полный английский завтрак» рассказывает о жестокой карьере Дэйва Бишопа (Дэйв Кортни), мелкого лондонского злодея, который убивает свой путь. на вершину британской наркоимперии. Теперь счастливо «на пенсии» на побережье Кента Дейв оказывается втянутым в кровавую битву умов с террористами «Аль-Каиды», которые хотят захватить его криминальную империю. Добавление к старому мафиози… Читать все

IMDb RATING

2.7/10

625

YOUR RATING

• Director
  • Manish Patel
• Writer
  • Manish Patel
• Stars
  • Dave Courtney
  • Jamie Bannerman
  • Lucy Drive

• Режиссер
  • Маниш Патель
• Сценарист
  • Маниш Патель
• Звезды
  

  00076

• Jamie Bannerman
• Lucy Drive

См. Производство, Касса и компания Информация

• 110Ser Reviews
• 2critic Reviews

See Trafalgar Street

3 See Company.