Каждое утро я вижу, как Спенсер активно машет мне, когда я готовлю для нас завтрак .

In fact, every morning, this is what I see, Spencer waving at me furiously as we’re making our breakfasts .

Приматы живут на деревьях и едят на завтрак червей, а мы — нет.

Apes also live on trees and have earthworms for breakfast , and we don’t.

В рамках моей работы в Белом доме мы запустили программу для школ, в которых учатся более 40% детей из бедных семей, по которой каждому такому ученику завтрак и обед предоставлялись бесплатно.

As part of my work at the White House, we instituted a program that for all schools that had 40 percent more low — income kids, we could serve breakfast and lunch to every kid in that school, for free.

Эта программа было невероятно успешной, потому что помогла решить сложную задачу дать каждому ребёнку полноценный завтрак .

This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast .

Видите ли, в школе дети завтракают до начала занятий, а завтрак предоставлялся только малоимущим.

See, schools serve breakfast before school, and it was only available for the poor kids.

Если семейный ужин не укладывается в ваше сумасшедшее расписание, его может заменить семейный завтрак .

If family dinner is out because of your crazy work schedule, maybe family breakfast could be a good substitute.

Его завтрак состоял из яичницы-болтуньи и жареной курицы.

His breakfast consisted of scrambled eggs and fried chicken.

Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

Lox and bagels, the breakfast for time travellers.

Завтрак под холодным рассветным небом был безрадостен и скуден.

The sparse breakfast was cheerless in the cold dawn.

У меня было картофельное пюре с мясом, бутерброд с сыром и чашку чая на завтрак .

I had mashed potatoes with meat, a cheese sandwich and a cup of tea for breakfast .

Затем у меня есть завтрак и ехать в школу.

Then I have breakfast and go to school.

Она готовит завтрак , обед и ужин.

She cooks breakfast , dinner and supper.

На завтрак я люблю съесть бутерброды и чай или молоко.

For breakfast I like to eat sandwiches and tea or milk.

Что ты ешь на завтрак ?

What do you have for breakfast ?

Ну, на завтрак я обычно выпиваю чашку чая и съедаю булочку, я готовлю это у себя в общежитии, так что мне не нужно бежать в кафе.

Well, for breakfast I’ll usually just have a cup of tea and a bagel, so, I make it in my dorm, so, I don’t have to run to the cafeteria.

Разве что они едят сталь и батареи на завтрак .

Unless they were eating steel and batteries for breakfast .

Надо было сказать, что я хочу на завтрак вафли.

I should have said I wanted waffles for breakfast .

Я пропустил пиццу на завтрак и бинго для одиночек.

I passed up on breakfast pizza and singles bingo.

Затем я расчесываюсь , одеваюсь и иду на кухню , где помогаю матери готовить завтрак .

Then I comb, get dressed and go to the kitchen where I help my mother to make breakfast .

Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин .

The usual meals in Ukraine are breakfast , lunch, dinner and sup — per.

Завтрак — это первый прием пищи в течение дня .

Breakfast is the first meal in the day.

Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной .

The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast .

В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин .

The usual meals in England are: breakfast , lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast , din — ner, tea and supper.

В Англии приемы пищи происходят в такое время : завтрак — между 7 и 9 часами утра , ленч — между 12 и 14 часами , обед — между 19 и 22 часами .

In England mealtimes are as follows: breakfast time is between 7 and 9 a.m., lunch time is between 12 and 2 p.m., dinner is between 7 and 10 p. m.

Обычно завтрак в Англии — более существенный прием пищи , чем в Европе .

Breakfast is generally the big — ger meal than you have on the Continent.

Обычно на завтрак в Англии подают овсяную кашу , яичницу с ветчиной , тост с маслом и мармеладом и чай или кофе .

Usual English breakfast is porridge, bacon and eggs, mar — malade with buttered toast and tea or coffee.

Часто завтрак бывает коротким .

Breakfast is often a quick meal.

Завтрак мо­его брата обычно состоит из тарелки овсянки с молоком и сахаром.

His breakfast usually consists of a bowl of cereal with milk and sugar.

У моего отца такой же завтрак .

My father eats the same as my brother.

У моей мамы завтрак более легкий и состоит из йогур­та и грейпфрута.

My mother has a lighter breakfast of just youghurt and a grapefruit.

Мне достаточно чашки чая на завтрак .

As for me, a cup of tea is enough for breakfast .

Вы никогда не думали не есть это на завтрак ?

Have you ever considered not eating that for breakfast ?

Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.

Breakfast for dinner and daisies and vanilla — scented candles.

Сесть в самолет и привезти им свой салат на завтрак ?

Plane to catch and bring to Africans salad for lunch.

На завтрак ему дали овсяную кашу, разогретую без огня.

He had gruel for breakfast , heated without fire.

Вы помните, что ели на завтрак в то утро?

Do you remember what you ate that morning for breakfast ?

Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак .

I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one.

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

For breakfast I usually have hard — boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

Завтрак в шесть тридцать.

The breakfast is at about six thirty.

Большинство американцев теперь сьедают легкий завтрак вместо традиционных яиц, бекона, тостов, апельсинового сока и кофе.

Most Americans now have a light breakfast instead of the traditional eggs, bacon, toast, orange juice and coffee.

Но в выходные дни есть больше времени и плотный поздний завтрак или ранний обед часто сьедается с семьей или друзьями.

But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends.

Обычные приёмы пищи в Великобритании: завтрак , обед, чай и ужин.

The usual meals in Great Britain are breakfast , lunch, tea and dinner.

На завтрак , обед и ужин у нас было очень интересное меню.

We had a very interesting menu for our breakfasts , dinners and suppers.

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак , где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

На завтрак англичане предпочитают либо овсянку, либо хлопья с молоком, яичницу с беконом, стакан апельсинового сока или чашку свежего кофе.

For breakfast English people prefer either oatmeal or cereal with milk, fried eggs with bacon, a glass of orange juice or a cup of fresh coffee.

Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак , надеваю что-то комфортное и иду на работу.

I take a shower, have a quick breakfast , wear something comfortable and leave for work.

Она готовит завтрак , обед и ужин для всех нас.

She prepares breakfast , lunch and dinner for all of us.

У моей мамы завтрак более легкий и состоит из йогурта и грейпфрута.

My mother has a lighter breakfast of just yoghurt and a grapefruit.

Я люблю легкий завтрак , который состоит из чашки кофе или чая и нескольких бутербродов с сыром или колбасой.

I like to have a light breakfast which consists of a cup of coffee or tea and some cheese or sausage sandwiches.

Как правило, у меня легкий завтрак , состоящий из чашки кофе или чая, вареного яйца с сыром или бутерброд с колбасой.

As a rule, I have a light breakfast which consists of a cup of coffee or tea, a boiled egg, and a cheese or a sausage sandwich.

Моя мама обычно готовит завтрак для меня, но иногда я делаю это сам.

My mother usually prepares, breakfast for me, but sometimes I do it myself.

Если я готовлю свой завтрак сам, я должен встать раньше.

If I prepare my breakfast for my own, I should have to get up earlier.

Как бы то ни было, у меня на завтрак апельсиновый сок, яйцо и несколько пирожных.

Anyway, I have orange juice, an egg and some biscuits.

К этому времени мой завтрак готов (его мне готовит мама).

By that time my breakfast is ready (my mother cooks it for me).

Пока остальные были заняты беседой и строили планы, Чандален с Джеброй готовили завтрак .

Jebra and Chandalen cooked breakfast while the rest of them talked and planned.

Я готовил завтрак , и одна из моих рыбин выскользнула за плиту.

I was making my breakfast , and one of my kippers slipped down the back of the cooker.

Айзек смотрел, как огромный радужный жук-скарабей, который был головой его возлюбленной, поглощает свой завтрак .

Isaac watched the huge iridescent scarab that was his lover’s head devour her breakfast .

Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак .

She then inquired what her guests would like for breakfast ; Miles maneuvered Vorthys into answering first, and volunteered for groats along with him.

Завтрак ещё не подавали, но были напитки и закуски.

Breakfast hadn’t been served yet, but there were drinks and snacks available.

Ужасная зеленая смесь, но он любил ее, кушал на завтрак .

Nasty green gunk, but he loved them, ate them for breakfast .

Завтрак i s t он самый важный […]

еда дня, но так много людей не принимают ее.

robertbosch.es

robertbosch.es

E l desayuno es l a co mida m s важные […]

дель да, aunque hay muchas personas Que se lo saltan.

robertbosch.es

robertbosch.es

Особое внимание следует уделить сбору данных об уровнях

[…]
ликопена e i n завтрак c e re и др.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Debe prestarse una atencin в частности a la recogida de datos sobre los niveles de licopeno

[…]
en lo ce re ales par a e l desayuno .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Рубиолы вкусные, сладкие, в форме полумесяца

[…]

пирожные с начинкой из любого количества различных ингредиентов,

[…]
широко известный и популярный десерт, закуска k o р завтрак .

menurka.com

menurka.com

Esta deliciosa pasta dulce en forma de

[…]

media luna alargada y rellena de diversos servida

[…]
como pos tr e, me rie nda o desayuno es mu y c da

8 Popular.

menurka.com

menurka.com