Breakfast is the first meal in the day.

Завтрак — это первый прием пищи в течение дня .

The relative absence of breakfast was the first and most notable difference to my daily timetable.

Самым первым и самым заметным отличием в этом отношении является почти полное отсутствие завтраков .

She then inquired what her guests would like for breakfast ; Miles maneuvered Vorthys into answering first , and volunteered for groats along with him.

Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак .

The first course, I flaked some tender young ears of corn on the side of assorted exotic breakfast meats in a Chile sauce reduction.

На первое, нежные кукурузные хлопья в качестве гарнира к экзотическим сортам мяса под соусом чили.

But first , we must have some breakfast to sustain us.

Но сначала следует позавтракать, чтобы подкрепить свои силы.

This was the first time in months that Rina had called him for breakfast and it took a publicity layout to do it.

Впервые за несколько месяцев Рина пригласила его к завтраку , и то лишь для того, чтобы устроить рекламное шоу.

On the morning of her first day at school she was so excited she vomited her breakfast , and had to be bundled back into her bedroom to be washed and changed.

Утром первого школьного дня она так разволновалась, что после завтрака ее стошнило — пришлось поскорей отнести ее в спальню, вымыть и переодеть.

Well, I don’t mind pampering you your first morning, but I think you’re the only person in this town to have breakfast at 10:30.

Ну, я не возражаю побаловать тебя в первое утро, но ты единственный человек в этом городе, который завтракает в 10.30.

First with breakfast … and then that horrid display downstairs.

Сперва с завтраком , а потом это ужасное представление внизу.

First, we’ll go to breakfast at one of the University cafes.

Первое — мы отправимся завтракать в университетское кафе.

In the morning, surprisingly alert in spite of my sleeplessness, I was first down to the breakfast-room , and as I sat at my usual table the head waiter approached me.

Утром, на удивление свежий, несмотря на бессонницу, я первым спустился к завтраку , но, едва я сел на свое обычное место, ко мне приблизился старший официант.

At first I thought it was this charming idiosyncrasy, a sort of Audrey Hepburn in Breakfast At Tiffany’s.

Сначала это казалась мне очаровательным, как Одри Хепберн в Завтраке у Тиффани.

I declined joining their breakfast , and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

Я отклонил приглашение к завтраку и, едва забрезжил рассвет, воспользовался возможностью выйти на воздух, ясный теперь, тихий и холодный, как неосязаемый лед.

At first with his usual bashfulness he refused, but she insisted, and then every morning at a convenient time after breakfast she gave him an hour’s lesson.

Сначала, застеснявшись, он было отказался, но она настояла на своем и стала заниматься с ним каждое утро после завтрака .

But he makes a stop for breakfast first .

Но он остановился позавтракать.

Rubashov was attached to the first round, which started after breakfast .

Рубашова приписали к первой партии.

Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast .

Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал.

Well, it’s Tuesday, and I know how you forget to eat breakfast on Tuesdays ’cause the first few days of the week tend to confuse you.

Ну, сегодня вторник, а я знаю, что по вторникам ты всегда забываешь позавтракать, потому что первые дни недели сбивают тебя с толку.

And I figured, you know, it’s our first sort of breakfast as roommates, so why not pull out all the stops?

И я полагаю, ты знаешь, что это наш первый завтрак как соседей по комнатам, так почему не наплевать на все запреты?

Well, I thought I’d treat myself and wash the breakfast dishes first .

Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.

I’ll swing by about nine, so have your breakfast first …

Я зайду около девяти, сперва позавтракай…

WOULD YOU BE WANTING SOME BREAKFAST FIRST ?

Не хотите сперва позавтракать?

Citrus is a major crop of Florida, and features at every breakfast table and every market with the height of the season near the first week of January.

Цитрусовые — главная культура Флориды, и они появляются на каждом столе для завтрака и на каждом рынке в разгар сезона, ближе к первой неделе января.

The Clothes Show was first broadcast on 13 October 1986, with Breakfast Time’s Selina Scott and designer Jeff Banks as its first hosts.

Показ одежды был впервые показан 13 октября 1986 года, с Селиной Скотт и дизайнером Джеффом Бэнксом в качестве первых ведущих.

Together, they formed her first rock band, the Breakfast Club, for which Madonna sang and played drums and guitar.

Вместе они создали ее первую рок — группу The Breakfast Club, для которой Мадонна пела и играла на барабанах и гитаре.

He worked at Northsound Radio in Aberdeen from 1981 to 1985, first as a jingle writer, before going on to host the breakfast show.

Он работал на радио Northsound в Абердине с 1981 по 1985 год, сначала как автор джинглов, а затем стал ведущим утреннего шоу.

The product concept was re-introduced unsuccessfully in 1939 by another business as Ranger Joe, the first pre-sweetened, candy-coated breakfast cereal.

Концепция продукта была неудачно введена в 1939 году другим бизнесом, как Ranger Joe, первый предварительно подслащенный, покрытый конфетами хлопья для завтрака .

Mondi awakens first and chats with Zhang’s mother as she prepares breakfast .

Монди просыпается первой и болтает с матерью Чжана, пока та готовит завтрак .

In October 2012, the diocese held its first event at the cathedral, the 7th Orange County Catholic Prayer Breakfast .

В октябре 2012 года епархия провела свое первое мероприятие в кафедральном соборе — 7 — й католический молитвенный завтрак округа Ориндж.

It often serves as the first meal of the year either at midnight or as breakfast of the first day.

Он часто служит первым приемом пищи в году либо в полночь, либо в качестве завтрака в первый день.

Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia.

На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак , и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии.

In 1974 he joined Liverpool, Radio City as their first presenter on air with The Breakfast Show.

В 1974 году он присоединился к Ливерпулю, Радио — Сити, как их первый ведущий в эфире с утренним шоу.

N’ụtụtụ echi ya n’ụtụtụ nri ụtụtụ, Avis enweghị ike ijiri fọk ya, akụkụ aka nri nke ahụ ya niile na-adịkwaghị ike ugbu a.

Ọ fọrọ nke nta ka m nọrọ ebe ahụ ugbu a ma m gaa nri ụtụtụ mgbe m risịrị nri ụtụtụ.

Ọ bụrụ na m taa ụtụtụ n’ụtụtụ a, agụụ agaghị agụ m ugbu a.

Ebe m na-enweghị nri ụtụtụ ọ bụla, agụụ na-agụ m ugbu a.

Ebe ọ bụ na enweghị m nri maka nri ụtụtụ, agụụ na-agụ m ugbu a.

Ọ bụ ụtụtụ taa, yabụ, ka anyị rie nri ụtụtụ na anyanwụ.

Ugbu a gịnị kpatara na unu ndị nwoke na-agwaghị anyị ka ga-esi kwe omume itinye ume gị n’ihe oriri na-edozi ahụ ma na-atọ ụtọ ozugbo ozugbo na ka ndụ n’otu n’otu?

Ọ bụi ugbu a oge ọ ga-adaba n’oge ịkpọku ụmụnna anyị ka ha rie nri ụtụtụ ebe a na-eme Eke!

Mba, ugbua inwere ubi gnomes na … Ah, mmadu mere gi nri ututu.

Ikwusi ma banye n’ụlọ anyị na-arọ nro, ma ugbu a, onye ozọ na-eri nri ụtụtụ na nook anyị!

N’agbata afọ 2000 na afọ 2010, Castle bụ onye na-ekwu okwu banyere ihe ngosi nri ụtụ nke itv nke gmtv, na-ekerịta ọrụ ya na ben shephard iji gosipụta mmemme akwụkwọ akụkọ ụ

Emezigharịla ụlọ ahụ nke oma, мана ụfọdụ akụkụ ụlọ a ma ama nke oma site n’iji ya eme ihe n’oge nnukwu nri ụtụtụ ahụ ka dị.

Nri nri ụtụtụ Британский uzọ nwere каша, ọ bụ ezie na ejikọtara ya na Scotland ugbu a, na-eri ya n’ofe Britain dị ka nri siri ike kemgbe ọ dịkarịa аля Средневековье.

Harwelden Mansion bụ ụlọ Tudor Bekee wuru na 1923 site na mmanụ baron EP Harwell na nwunye ya, Mary Harwell nke na-eje ozi ugbu a dị ka ebe mmemme na akwa na nri ụtụtụ.

Mgbe m tụgharịrị uche banyere ndụ m ruo ugbu a, ekpebiri m na m kwesịrị ịgbanwe ihe mgbaru ọsọ m.

Эбе м нуру я отуту оге, апуру м иквугхати абу а н’иси угбуа.

Emechawo m rụọ ihe omume ụlọ akwụkwọ m; ugbu a, apụrụ m ŋlakpu ụra.

Aga m amụsi ike karịa ugbu a.

Я не был ike ịla ụlọ ugbu a.

I gha eme ya tupu mgbe ahụ. Enweghị ike inyere ya aka ugbu a.

Achịcha na bọta bụ nri ụtụtụ m na-emebu.

Агара м Ору м угбу а.

Джо на м га-ага угбу а.

Ло анаго эби угбу а.

Gịnị ka Ken na-eme ugbu a?

Nweta ego ya na mba ofesi na-enyo enyo, ma na-achọ itinye ego na ahịa ahụ ugbu a.

Yabụ ugbu a, usoro igbu na ịbịaru mpaghara bụ naanị ihe abụọ na-ejikọ ha.

Ugbu a, gee nt, Plunkett, Incorporated.

Tom zụtara Toyota FJ, ma ugbu a, ọ na-akwụ nnukwu ego karịa mmanụ ụgbọala ya na mbụ.

Akwụkwọ muratori ahụ si otú a-akwado na a tụlewo ọtụ n’ime akwụkwọ ndị a-achọta n’akwụkwọ nsọ grik nke ndị kraịst ugbu a dị ka akwụ na ndị nke aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa

Emeela ụfọdụ n’ime ha ọtụtụ puku afọ mana ìhè ha na-erute anyị ugbu a.

Obi dị ndị ikwu m ụtọ maka mgbanwe am mere, ha atụkwasịwokwa m obi ugbu a.

Ugbu a achoro m ka ị gbapụta pink rolodex gị, kpọọ onye ọ bụla na-enyere gị aka na obodo ma gwa ha ka ha meghee ọnụ ha dị ka JT ga-atụba ibu na ya.

Тсс! Эмела Ода. Anyị na-egwu egwu zoo ugbu a. Ọ bụrụ na chọrọ ikwu okwu, gaa chọta ebe ozọ zobe.

Ugbu Ted banyere n’ógbe a kwa ụbọchị сайт на ịkwalite n’ụdị ụdị Tin Pan Alley dị ka nke a.

Enwere obere mkpuchi ugbu a.

N’otu aka ahụ, paradaịs ime mmụọ na-eto ugbu a n’etiti ndị na-efe Иегова Чинеке, ma ugbu a ọ bụ wa дум.

N’akwụkwọ ochie a, ihe anyị maara ugbu a dị ka isi 40 malitere n’ahịrị ikpeazụ nke otu kọlụm, e mechaa nkebi ahịrịokwu ya na nke oz.

Ugbu a ndị egwuregwu, onye ọ bụla ejidere aghụghọ … … ga-agbaghara ego ntinye ya ma machibido ya iwu.

Ka ozi ahụ na-aga n’ihu, Halvorsen kpebiri itinye ihe na menu n’ihe ngosipụta nke na-akọwapụta akụkọ ihe mere eme ugbu a.

Ọ́ bụghị otu ụdị ịhụnanya ahụ ga-akpali ha inye ụmụ ha ihe mgbochi ụfọdụ, bụ́ ndị na-eche ihe ịma aka ndị ọhụrụ ihu ná ndụ?

Agbanyeghị на emeela usoro a kemgbe ихе karịrị afọ iri abụọ, ndị ọrụ nyocha ahụ akọwara ya maka afọ ụfọdụ tupu mgbe ahụ, ew bụ ugbu a ka uu.

Ewu ewu dị ezigbo mkpa ugbu a.

Three na-eche na nwere ike inyere m aka ugbu a?

Myn moarnsbrochje bestiet meast út kofje mei molke, in stikje bôle en jam, in lytse banaan, in stikje oranje en wat droege prommen.

By-en-by foelen se in lyts pleats yn en makken harsels thús, wylst de bewende boer en syn minsken de liifwacht skjinmakke om in moarnsiten foar har te foarsjen.

Wy hienen fan ‘e moarn nei it moarnsiten in lyts sêne.

Bôle en bûter binne myn gewoane moarnsiten.

Это бюро для Мэг.

Alles dat ik my herinnerje wie om te bûgjen om myn lytse neef fuort te Bringen fan wat brutsen glês, en ynienen ûntbruts myn heule rêch as it wie.

D’r wie in soad ûnbeset gebiet, mar de regearing beheinde ús ta in heul lyts gebiet.

Ideale situaasje так же, как wy de eagen yn ‘e loft hienen, sadat wy it betiid genôch besykje kinne om it fjoer te fangen om it op in lyts grutte út te meitsjen.

Wa soe tocht hawwe dat sa’n lyts skepsel wat dizze grutte koe folje?

Dizze iene kear neamde ik him in … in lytse beanekop mei in grientefrou.

Hie heul lytse bagaazje.

Guon fan ‘e krekterere teodoliten kinne hoeken werjaan sa lyts as ien sekonde fan’ e bôge, wat gelyk is oan in sirkel dy’t wurdt opdield yn 1.296.000 unifoarme dielen.

Ik bin opgroeid mei myn bruorren en susters yn in lyts doarpke wêr’t myn heit boer en timmerman wie.

Это útstellen fan de moarnsbrochjes для Har Ladyship и Lady Mary.

De manuskripten waarden soarchfâldich pleatst yn in lyts pakhus neamd in genizah, wat «ûnderdûkers» yn it Hebriuwsk betsjuttet.

Doe’t ik de lêste kear op har plak wie, wennen se yn in lyts, twa-keamer flat.

Labyrinth находится в lyts priveesintrum finansierd troch de Amerikaanske Ambassador, UNICEF en de Swisserlân-basearre Partnerships in Health Foundation.

Hoe giet it mei reparearjen fan lytse apparaten?

Dochs is ús lytse groep, как и doarp, fier fan ‘e Felle ljochten fan’ e grutte stêd.

По фысык экзамен, в лице, теере, нет-редузеарбере масса йын’е справедливой лжи.

Harren stân gie lykwols yn tsjin de djipgeande tradysjes en eangsten fan dy lytse plattelânsgemeente.

Ik bin opgroeid yn in lyts stedsje wêr’t elkenien inoar ken.

Us logistykbedriuw yn’e regio is te lyts.

Hûnderten minsken — dy’t lyts en fier lykje yn ‘e wiidweidichheid fan dit teater, mei 5.000 plakken — bewege lans konsintryske rigen wyt moarmer om har plakken te Finen.

Doe Seagen wy in lyts ûnôfhinklik spultsje mei echt smoken deryn.

Ik behannelje lytse lúkses lykas hâncreme as Weardefolle ôflaat foar skat.

Moarnsiten, лунж, кофе.

О, en wy krije snoep foar it moarnsmiel.

Это iennichste ding dat se gemien hawwe binne in set fan heul lytse libbensstylgewoanten dy’t se it grutste part fan har libben ritueel folgje.

Hiel krêftige mikroskopen kinne objekten ien miljoen kear fergrutsje, это эквивалентный вентилятор fergrutting fan in postsegel oant de grutte fan in lyts lân!

As jo ​​it net mei jo eigen Earen Hearden of It mei jo eigen eagen seagen, utfine it dan net mei jo lytse geast en diel it dan mei jo grutte mûle.