Завтрак по белорусски: перевод в Русско-белорусском словаре онлайн

Содержание

%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%82%d1%8c: перевод на белорусский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Русско-белорусский онлайн-переводчик

  • OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
  • Толковый словарь
  • Политика конфиденциальности
  • Значение
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Транскрипция
  • Примеры предложений

RU

  • AF
  • AM
  • AR
  • AZ
  • BE
  • BG
  • BN
  • BS
  • CA
  • CEB
  • CO
  • CS
  • CY
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • EO
  • ES
  • ET
  • EU
  • FA
  • FI
  • FR
  • FY
  • GA
  • GD
  • GL
  • GU
  • opentran.net» data-lang=»ha»> HA
  • HAW
  • HI
  • HMN
  • HR
  • HT
  • HU
  • HY
  • ID
  • IG
  • IS
  • IT
  • IW
  • JA
  • JW
  • KA
  • KK
  • KM
  • KN
  • KO
  • opentran.net» data-lang=»ku»> KU
  • KY
  • LA
  • LB
  • LO
  • LT
  • LV
  • MG
  • MI
  • MK
  • ML
  • MN
  • MR
  • MS
  • MT
  • MY
  • NE
  • NL
  • NO
  • NY
  • opentran.net» data-lang=»or»> OR
  • PA
  • PL
  • PS
  • PT
  • RO
  • RU
  • RW
  • SD
  • SI
  • SK
  • SL
  • SM
  • SN
  • SO
  • SQ
  • SR
  • ST
  • SU
  • SV
  • opentran.net» data-lang=»sw»> SW
  • TA
  • TE
  • TG
  • TH
  • TK
  • TL
  • TR
  • TT
  • UK
  • UR
  • UZ
  • VI
  • XH
  • YI
  • YO
  • ZU

%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%82%d1%8c

%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%82%d1%8c

Translate

Похожие слова: %d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%82%d1%8c

Синонимы & Антонимы: не найдено





























Примеры предложений:

%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%82%d1%8c

Традиционный праздник накануне завтрака.



Традыцыйны сняданак напярэдадні гулянняў.
Я был бы почти там, если бы ушел сразу после завтрака.



Я б ужо амаль быў там, калі б пайшоў пасля сняданку.
Том ушел после завтрака.



Том сышоў пасля сняданку.

Я не ел с завтрака и очень голоден.



Я не еў пасля сняданку і вельмі галодны.
Мистер Кодзима закурил после завтрака.



Спадар Коджыма закурыў пасля сняданку.
Я не хочу пить кофе после завтрака.



Мне ўсё роўна выпіць кавы пасля сняданку.
После завтрака пошла гулять.



Пасля сняданку я пайшоў на шпацыр.
После завтрака мы вышли гулять.



Паснедаўшы, мы выйшлі на шпацыр.
Он начал свой день с хорошего завтрака.



Ён пачаў свой дзень з добрага сняданку.
Вы должны начать свой день с хорошего завтрака.



Пачынаць свой дзень трэба з добрага сняданку.
Я почти всегда делаю это сразу после завтрака.



Я амаль заўсёды раблю гэта адразу пасля сняданку.
После завтрака она начала готовить торт.



Пасля сняданку яна прыгатавала свой торт.
Удобство — все еще движущий фактор, когда дело доходит до завтрака.



Зручнасць па — ранейшаму з’яўляецца рухаючым фактарам, калі гаворка ідзе пра сняданак.
Я выпил молоко, оставшееся после завтрака.



Я выпіў малако, якое засталося ад сняданку.
Я могу спуститься к Звезде Смерти. «Почему вы называете каждое место для завтрака Звездой Смерти?»



Я мог бы спусціцца да Зоркі Смерці. «Чаму вы называеце кожнае месца для сняданку зоркай смерці?»
Том ничего не ел после завтрака.



Том не еў нічога са сняданку.
Сами чистит зубы до и после завтрака.



Самі чысціць зубы да і пасля сняданку.
Боюсь, что в настоящее время нет одноместного номера, но вы можете получить двухместный номер по несколько сниженной цене, если, конечно, не хотите два завтрака.



На дадзены момант, я баюся, няма аднамеснага нумара, але вы можаце атрымаць двухмесны нумар па некалькі зніжанай цане, калі, вядома, вам не патрэбны два сняданкі.
Том чувствовал запах готовящегося завтрака на кухне.



Том адчуў пах сняданку, які гатаваў на кухні.
Обычно ученики ходят в школу без завтрака.



Студэнтам прынята хадзіць у школу, не снедаючы.
Вам следует начать свой день с хорошего завтрака.



Пачаць выхадны трэба з добрага сняданку.
Мэри положила записку в коробку для завтрака Тома, чтобы сказать ему, как сильно она его любит.



Маці Тома паклала запіс у ягоную абедзенную скрынку, каб сказаць, як моцна яго любіць.
Том налил полстакана обезжиренного молока в свою миску нежирных хлопьев для завтрака.



Том наліў паўшклянкі абястлушчанага малака ў сваю міску з нятлустымі крупамі для сняданку.
Это не Звезда Смерти. Это кафе для завтрака.



Гэта не зорка смерці. Гэта кафэ для сняданкаў.
Английский завтрак — отличное изобретение, но не во время завтрака.



Англійскі сняданак — выдатнае вынаходніцтва, толькі не падчас сняданку.

Copyright© OpenTran

Теперь «Кухмистр» подаёт и завтраки!

Теперь «Кухмистр» подаёт и завтраки!

Идя навстречу многочисленным пожеланиям наших преданных друзей – постоянных клиентов, теперь «Кухмистр» подаёт и завтраки! Настоящие белорусские! То есть, – сытные, вкусные и питательные. Для начала по субботам  (с 11 до 14 часов) и воскресеньям (с 12 до 14). Можете в выходные понежиться в постели немного подольше. А как проснётесь – сразу к нам! 🙂 Не нужно стоять у плиты, мы уже обо всём позаботились сами. Хотим предоставить возможность дружным семьям качественно отдохнуть после трудовой недели, побыть вместе. Увидите, как Вас приятно удивит размер наших порций. А выбор вариантов завтрака достаточно широкий. И для любителей плотно покушать, и для приверженцев здоровой еды, и для маленьких гостей.

“Завтрак сьешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу”. Помните эту старую мудрость? Она лишний раз напоминает, что именно завтрак – самый важный приём пищи на протяжении дня. А если ещё колеблетесь, то вот 4 строго научных причины, почему обязательно нужно завтракать:

 1. Завтрак заряжает энергией на целый день. Замечено, что он на 30% повышает работоспособность. Поэтому независимо от того, предстоит вам тяжелый рабочий день или легкий — позавтракав, вы справитесь с работой быстрей и сделаете ее качественней.

 2. Улучшается настроение. Ничто так не поднимает настроение с утра, как вкусный завтрак. Эндорфины, Ватсон! 🙂 Проверено на себе, родных, близких и соседях. Кроме того, утренняя трапеза в спокойной обстановке помогает собраться с мыслями и настроиться на предстоящий день.

 3. В меру плотный завтрак улучшает память и внимание. Помогает лучше концентрироваться и запоминать информацию.

 4. Завтрак защищает от стрессов.Врачи утверждают, что тому, кто регулярно сытно завтракает, не так страшны стрессы в течение дня, как поспешно убегающим из дома натощак.

После завтрака – на прогулку!

А после завтрака в «Кухмистре» – так приятно прогуляться по живописному центру Минска. В сторону Верхнего города, или вниз к Свислочи и парку Горького. Или позволить себе давно запланированный шоппинг. Или сходить в музей, например в Национальные исторический или художественный. А может быть, в дружественный и близкий нам по духу музей архитектурных миниатюр «Страна мини»? Но не забывайте об осторожности во время эпидемии. Обязательно захватите с собой маску, а может быть, ещё и запасную.

Ну, а актуальное меню завтраков у нас такое:

«Луста ранішняя» (утренний бутерброд) . Яйца-пашот, томлёная фасоль, жареный бекон, чипсы из шпината, французский хлеб.

«Луста Астравецкая» – Яйца-пашот, слабосолёная сёмга (собственного посола), свежие овощи. А также французский хлеб со сливочным сыром. Названа в честь Островца, в окрестостях которого ещё нерестятся последние белорусские лососи

Вареники с картофелем, обжаренным луком и шкварками

Вареники с творогом, сметаной и ягодным соусом

Блинчики со сметаной и шоколадным соусом

Вареники с вишней, сметаной и мёдом

Пирожки с мясом

«Шляхетский» завтрак: cытный омлет из трёх яиц, с томатами, ростбифом, красной фасолью. В довершение всего –  французский хлеб со сливочным сыром.

И, наконец, наиболее плотный и солидный, наш флагманский «Белорусский завтрак». Драники, сметана, яичница-глазунья из трёх яиц, домашняя колбаса, солёные овощи. На фото изображен именно он. Кстати, мы совсем не возражаем, если Вы разделите его на двоих 🙂 Или даже на троих.

Это меню завтраков по состоянию на февраль 2021 г. Со временем мы планируем совершенствовать его, добавлять больше опций. Учитывая в том числе и разные особенные диетические потребности. А также сезонный фактор. Но уверены, что уже сейчас найдётся немало желающих попробовать фирменную белорусскую и литвинскую кухню ресторана «Кухмистр» также и по утрам.

Смачна есці! Приятного аппетита! Bon appétit!

Translation Services USA — Перевести «завтракать» на белорусский (беларуская)

Поиск выражения в любой языковой паре…

Выражение

Язык Из

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian Creole FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu

Язык До

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian Creole FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu


позавтракать
скидка (белорусская / беларуская)

Оригинальное английское определение:

завтракать (английский)
Позавтракать.

Теперь, когда вы выучили белорусское слово, означающее «завтракать», возможно, вам также нужен перевод документа, веб-сайта или приложения на английский язык? Ты в правильном месте!

У нас есть опытные переводчики-носители английского языка, которые помогут перевести ваши деловые и личные документы, сертифицированные документы, веб-сайт, приложение или что-либо еще.

Наши цены конкурентоспособны, а удовлетворенность клиентов гарантирована. Просто свяжитесь с торговым представителем, чтобы получить предложение, и узнайте, что Translation Services USA может сделать для вас!


Перевести завтракать

Узнайте, как сказать «завтракать» на других языках:

  • …по-арабски.
  • …на армянском.
  • …на баскском языке.
  • …на болгарском языке.
  • …на бирманском языке.
  • …на каталонском языке.
  • …на китайском языке.
  • …на традиционном китайском языке.
  • …на хорватском языке.
  • …на чешском языке.
  • …на голландском языке.
  • …на эсперанто.
  • …по-французски.
  • …на галисийском.
  • …на грузинском языке.
  • …на немецком языке.
  • …по-гречески.
  • …на венгерском языке.
  • …на итальянском языке.
  • …на польском языке.
  • …на португальском языке.
  • …на русском языке.
  • …на сербском языке.
  • …на словацком языке.
  • …на словенском языке.
  • …на испанском языке.
  • …на шведском языке.
  • …на турецком языке.
  • …на украинском языке.

Просмотрите наш словарь

Найдите другие интересные слова на английском и белорусском языках в нашем словаре:

  • Просмотреть английский словарь
  • Посмотреть белорусский словарь

Узнать цену

10 Избранное белорусской кухни | 2foodtrippers

Роман Живицкий из Visit-Belarus делится десяткой лучших белорусских блюд, которые местные жители едят в Беларуси.

Клецки Фото предоставлено Романом Живицким.

Знаете ли вы, что Беларусь является последней европейской диктатурой, имеет несколько известных спортивных деятелей и принимала чемпионат мира по хоккею 2014 года в столице Минске? А вы знали, что в Беларуси тоже отличная кухня?

Самое время познакомиться с белорусской кухней.

Table of Contents

  • Belarusian Food Guide
    • 1. Draniki
    • 2. Kletski
    • 3. Tsibriki
    • 4. Sashni
    • 5. Zhurek
    • 6. Machanka
    • 7. Borscht
    • 8. Шкварки
    • 9. Каша
    • 10. Весенний салат
    • Бонусные блюда белорусской кухни
  • Полезные факты о Беларуси
  • Контрольный список планирования

Справочник белорусской кухни

Белорусская кухня имеет некоторое сходство с литовской, польской и некоторыми другими славянскими кухнями, но многие блюда уникальны и их можно есть только в Беларуси. Вот топ-10 блюд белорусской кухни, которые нужно попробовать, приехав в Беларусь:

1. Драники

Драники Фото предоставлено Романом Живицким.

Драники (картофельные оладьи) – самое типичное блюдо белорусской кухни и самое популярное. Основными ингредиентами драников являются тертый картофель и лук, хотя в некоторые рецепты также входят мясо, бекон, грибы и сыр. Обычно их подают со сметаной. Вы можете найти драники в большинстве белорусских ресторанов, а также во многих точках быстрого питания.

2. Клецкий

Клецкий Фото предоставлено Романом Живицким.

Еще одно известное белорусское блюдо — клецки — вареные мучные шарики с начинкой из мяса. Это блюдо похоже на польские вареники и российские пельмени , но клецки крупнее и имеют форму полумесяца. Клецки можно есть отдельно с жареным луком и сметаной или добавлять в суп.

3. Цибрики

Цибрики — популярная закуска, хорошо сочетающаяся с пивом. Приготовленные с картофелем и сырной начинкой, а затем обжаренные на сковороде, цибрики — отличный вариант перекуса для поездки по достопримечательностям Беларуси.

4. Сашни

В белорусской кухне много картофеля, овощей, мясных и молочных продуктов. Сашни — тают во рту жареные картофельные котлеты с начинкой из творога.

5. Журек

Журек фото предоставлено Романом Живицким.

Типичный как для Польши, так и для Беларуси, журек — суп из овса и черного хлеба. Повара помещают смесь овса и хлеба в теплое место на три дня, а затем фильтруют и смешивают с мясом, овощами и чесноком. Затем суп варится медленно и медленно.

6. Мачанка

Мачанка – это и суп, и рагу, состоящее из домашней колбасы, бульона и толстых блинов, которые обмакиваются в готовый бульон. Это традиционное блюдо обычно подают на Масленица , праздник языческого происхождения, который до сих пор отмечается в Беларуси, России и Украине.

7. Борщ

Борщ фото предоставлено Романом Живицким.

Свекла является основным ингредиентом белорусского борща, а также мяса, картофеля, капусты, моркови и лука. Белорусский борщ не такой жирный и острый, как украинский, и в нем больше овощей, чем в польском. В белорусских ресторанах обычно подают борщ со сметаной и черным хлебом.

Во многих белорусских ресторанах в летние месяцы также подают холодный борщ с вареной свеклой, яйцами, свежей зеленью и огурцами. Холодная версия состоит из нарезанных ингредиентов и кефира, освежающего кисломолочного напитка.

8. Шкварки

Скварки на Пательном фото предоставлено Романом Живицким.

Популярная закуска из свиного жира и/или жирной свинины, обжаренная на сковороде. В некоторых ресторанах подают шкварок с омлетом или картофелем.

9. Каша

Каша в Беларуси подают и как гарнир, и как основное блюдо. В Беларуси каша — это любое зерно, сваренное на воде или молоке. Из-за своей популярности в странах Восточной Европы каша также доступна как «самостоятельное» блюдо. В самой популярной в Беларуси каше используется гречка, но можно использовать и другие виды зерна, такие как пшеница или ячмень.

10. Весенний салат

Один из самых популярных салатов в Беларуси – весенний салат из нарезанных помидоров, огурцов, лука и болгарского перца с веточкой укропа и столовой ложкой сметаны или оливкового масла. Его называют «весенним» салатом из-за его сезонности. Как ни странно, этот салат доступен в Беларуси в любое время года.

Бонус Блюда белорусской кухни

В белорусской кухне много блюд из картофеля, таких как бабка и колдуны , различные овощные и мясные супы, а также мучные и творожные блюда. Попробуйте их все, когда будете в Беларуси!

Полезные факты о Беларуси

  • Беларусь находится в Европе.
  • Денежной единицей Беларуси является белорусский рубль.
  • Белорусский является официальным языком Беларуси.
  • Чаевые необязательны.

Контрольный список планирования

  • Купите туристическую страховку со скидкой в ​​Heymondo.
  • Теперь, когда вы знаете, что есть в Беларуси, посетите веб-сайт Travelocity, чтобы узнать о скидках на авиабилеты и отели для поездки. Вы также можете проверить наличие отелей на Booking.com и TripAdvisor.
  • Сниму квартиру в Беларуси с кухней.
  • Купите новый чемодан в нашей любимой багажной компании.
  • Купите универсальный дорожный адаптер на Amazon, чтобы заряжать ноутбук, мобильный телефон и фотоаппарат в Европе.
  • Купите путеводитель по Беларуси на Amazon, чтобы ничего не пропустить.
  • Арендуйте автомобиль для поездки.
  • Безопасный доступ в зал ожидания аэропорта для ваших рейсов.
  • Заказать увлекательный тур по Беларуси.

Хотите больше еды по всему миру?

Ознакомьтесь с нашими кулинарными справочниками для Дании, Эквадора, Германии, Греции, Италии, Японии, Литвы, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии, Таиланда и Вьетнама.