Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

завтракать по английский. По английски завтрак


Как по-английски "завтрак" - Анс4 (Информация о вопросе)

О вопросе

1 ответ / 2014 просмотров

Темы:
  1. Английский язык
  2. Переводы
  3. Завтрак

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

rus.ans4.com

Завтракать по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Почему он пошёл завтракать, а не позвонил в 911?

OpenSubtitles2018en But he still had the wherewithal to pour himself a cup of coffee and a bowl of cereal, but not call 911.

ru Завтракать?

OpenSubtitles2018en Breakfast?

ru Ты тут завтракай, а я пойду сделаю себе лицо.

OpenSubtitles2018en You eat your breakfast, and I will put my face on.

ru Напомните не завтракать тако перед десятикилометровой пробежкой.

OpenSubtitles2018en Remind me to never eat breakfast tacos before a five-mile run.

ru Я знаю, что ты вчера не ходила завтракать.

OpenSubtitles2018en I know that you weren't at breakfast yesterday.

ru Я завтракаю в семь.

tatoebaen I have breakfast at seven.

ru Завтра в 11:00 я завтракаю в Снэпфиш.

OpenSubtitles2018en I have a lunch at Snapfish tomorrow at 1:00.

ru Я тут завтракал и читал газету

opensubtitles2en I was eating lunch and reading the paper

ru Я завтракаю.

OpenSubtitles2018en I ate breakfast.

ru Ты не завтракала утром. Ты ничего не ешь!

OpenSubtitles2018en You had no breakfast this morning, You eat nothing.

ru Она приезжала ко времени вечернего чая, и направлялась прямо в комнату, появлялась на следующее утро, завтракала.

OpenSubtitles2018en She arrives at tea time, comes straight up here, emerges the next morning, has an early breakfast.

ru Я иду завтракать.

OpenSubtitles2018en I'm gonna go out for lunch.

ru Кто захочет смотреть в свой мобильник в тот момент, когда он будет завтракать?

OpenSubtitles2018en Who wants to look at a cell phone when you're eating food?

ru Я знаю, что вы предпочитаете в основном спать, а не завтракать.

OpenSubtitles2018en I know you'd mostly rather sleep than breakfast.

ru Я завтракаю с начальниками департаментов раз в месяц, чтобы быть в курсе... решить всякие рутинные вопросы.

OpenSubtitles2018en Yeah, I have lunch with the heads of my departments once a month, just to stay in touch, get any housekeeping done.

ru Я завтракаю каждое утро.

tatoebaen I have breakfast every morning.

ru Хорошо, наши друзья в Швейцариии сообщили нам, что утром в прошлую субботу, вы завтракали в отеле " Бью Риваж " с мужчиной по им ени Фараз Саббак

OpenSubtitles2018en Well, our friends in Switzerland inform us that on the morning of last Saturday, you had breakfast at the Beau-Rivage Hotel with a man named Faraz Sabbaq.

ru Вы сами выбираете, где обедать, в каком клубе танцевать, и хотите ли вы завтракать или нет.

Common crawlen You get to choose for yourself where to have dinner and where to go clubbing and whether or not you want breakfast.

ru Завтракать будешь?

OpenSubtitles2018en You want some breakfast?

ru Он поедет ко мне завтракать.

OpenSubtitles2018en Come on, he's having breakfast with me.

ru Во сколько вы обычно завтракаете?

tatoebaen What time do you usually eat breakfast?

ru Мы завтракали вместе.

OpenSubtitles2018en Brother Mann, let's have breakfast together.

ru Стеклянный завтракающий судья в мусорном ведре, позволить это.

OpenSubtitles2018en Glass lunch judge a bin to let it.

ru Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

tatoebaen My grandfather usually eats breakfast at six.

ru Я не завтракаю.

OpenSubtitles2018en I don't eat breakfast.

ru.glosbe.com

Что на завтрак? What's for breakfast?

Что едят на завтрак в Америке и других англоязычных странах?
Популярными вариантами являются:meats - мясные изделия:

   bacon - бекон   sausage - сосиски   ham - ветчина

home fries - домашнее жаркое (картошка пожаренная по-домашнему)

eggs of any style - яйца в любом виде:

   fried eggs - жареные яйца   boiled eggs - вареные яйца   soft boiled eggs - яйца всмятку   hard boiled eggs - яйца вкрутую   poached eggs - вареные яйца (без скорлупы - разбитое яйцо варится в опускается и варится в горячей воде перед кипением)    sunny side up eggs - яичница-глазунья   over easy eggs - яичница-глазунья с легкой пленкой   scrambled eggs - яичница-болтунья   eggs Benedict - яйца Бенедикт (на двух половинках английских булочек ложатся бекон или ветчина, вареные без скорлупы яйца (poached eggs), сверху поливается голландский соус)   egg and cheese on a roll - булочка с яйцом и сыром   omelette - омлет

pancakes - блины

waffles - (горячие) вафли

hot cereal - каши:

   oatmeal - овсяная каша   semolina - манная каша   oatmeal with cinnamon, almonds, honey, brown sugar - овсяная каша с корицей, миндалем, медом, коричневым сахаром

breads - хлеба, хлебо-булочные изделия:

   bagel - булочка бублик   croissant - круассан   English muffin - английская булочка   muffin - булочка-кекс   white bread - белый хлеб   whole wheat bread - цельнозерновой хлеб   toast with butter, cream cheese, jelly - тост с маслом, сливочным сыром, вареньем

cold cereal - сухие завтраки, хлопья:

   cereal with milk - хлопья с молоком    cornflakes - кукурузные хлопья    bran flakеs - хлопья из отрубей

yogurt - йоруртvanilla, strawberry, plain yogurt - ванильный, клубничный, простой йогурт

fruit - фрукты:

   apple - яблоко   orange - апельсин   pineapple - ананас   melon - дыня   watermelon - арбуз   mango - манго

hot drinks - горячие напитки:

   coffee - кофе   tea - чай   hot chocolate - какао

cold drinks - холодные напитки:

   orange juice - апельсиновый сок   apple juice - яблочный сок   milk - молоко   water - вода

Небольшой диалог с переводом на тему завтрака:

- Paul, what do you like to eat for breakfast?- On weekdays I usually just have cold cereal with milk. On weekends I like to have waffles or pancakes with eggs and bacon. What about you Kathy?- I generally do not eat a lot for breakfast. I normally have a toast and a cup of black coffee with one sugar.- Well they say breakfast is the most important meal of the day, so may be you should eat more for breakfast.- You're right. But I leave home early to go to work, so there isn't much time for me to cook and eat in the morning.- I understand. When I am in a rush in the morning, I pack a banana and a yogurt for myself to eat for breakfast at work.

Перевод:

- Пол, что ты любишь есть на завтрак?- В будничные дни я обычно просто ем хлопья с молоком. На выходных я люблю есть вафли или блины с яйцами и беконом. А ты, Кэти?- Обычно я не ем много на завтрак. Как правило, я ем один тост и пью чашку черного кофе с  ложкой сахара.- Говорят, что есть заврак- важнее всего, так что, может, тебе следует есть больше на завтрак.- Ты прав. Но я ухожу из дому рано на работу, так что у меня мало времени готовить и есть утром.- Понимаю. Когда я спешу утром, я беру с собой банан и йогурт и ем это на завтрак на работе.

What do you like to eat for breakfast? :)

Читайте также на нашем блоге: Как пригласить друга на чашку кофе по-английскиДеловой обед в ресторане. Business lunch at a restaurant.

firstaidenglish.blogspot.ru


Смотрите также

 

..:::Новинки:::..

Windows Commander 5.11 Свежая версия.

Новая версия
IrfanView 3.75 (рус)

Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

System mechanic 3.7f
Новая версия

Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

Весь Winamp
Посетите новый сайт.

WinRaR 3.00
Релиз уже здесь

PowerDesk 4.0 free
Просто - напросто сильный upgrade проводника.

..:::Счетчики:::..