Содержание
онлайн фильмы, сериалы и мультфильмы бесплатно в HD качестве.
Парижская полиция 1900 (2021)
2022-12-14 07:00:04
В Сене найден труп неизвестной женщины. За расследование дела берется молодой амбициозный инспектор и неожиданно приходит к раскрытию государственной тайны….
Добавлено:
2 сезон 2 серия
Год выпуска:
2021
Страна:
Франция
Жанр:
драма, криминал, детектив, история
Смотреть онлайн
Птичка певчая (2018)
2022-12-14 07:00:03
У Оли Соловьевой уникальный голос. Но дар не гарантирует личного счастья. Девушка рано потеряла мать, и из-за случившейся трагедии провалила вступительные экзамены в музыкальный ВУЗ. Отчим запил, и Ольга, винившая его в гибели матери, ушла из дома.
Теперь, чтобы хоть как-то выжить, Ольга уезжает в Москву и устраивается н.
..
Добавлено:
1 сезон 4 серия
Год выпуска:
2018
Страна:
Украина
Жанр:
мелодрама
Смотреть онлайн
Тайны следствия (2000)
2022-12-14 05:00:02
Увлекательны детектив, рассказывает о всех опасностях и тонкостях работы с преступниками. В нем можно наблюдать, как раскрываются сложнейшие преступления, завораживающие интриги, но все это не мешает профессиональным детективам. Несмотря не на что, они успешно справляются со своей работой.
Особенностью этого сериала, является т…
Добавлено:
22 сезон 12 серия
Год выпуска:
2000
Страна:
Россия
Жанр:
драма, криминал, детектив
Смотреть онлайн
Тест на беременность (2014)
2022-12-14 05:00:02
Наташа отличный работник и мастер своего дела.
Когда она пришла на новое место работы в акушерское отделение, все сотрудники были поражены ее профессионализмом. Но также Наташа очень жестока и не отступает от своего, такое поведение не понравилось коллегам на новом месте. Наташа не обращает внимания на реакцию новых коллег и не …
Добавлено:
3 сезон 6 серия
Год выпуска:
2014
Страна:
Россия
Жанр:
мелодрама
Смотреть онлайн
Гости из прошлого (2020)
2022-12-14 05:00:02
По сюжету в 1982 году профессор Матвей Пиотровский создаёт машину времени и проводит научный эксперимент, в результате которого одна половина его квартиры останется в восьмидесятых, а вторая попадёт в эпоху интернета. В наше время жилплощадь делят бизнесмен Сергей, его жена Светлана и дочь Кристина. Новое соседство доставляет ге…
Добавлено:
2 сезон 15 серия
Год выпуска:
2020
Страна:
Россия
Жанр:
комедия, фантастика
Смотреть онлайн
Аврора (2022)
2022-12-14 05:00:02
Саша Зорина, в 10 лет прославившаяся на всю страну главной ролью в народном блокбастере «Аврора», спустя 15 лет работает телефонным психологом в центре профилактики самоубийств, много пьёт и без особого успеха пробует продолжить актерскую карьеру.
Придя в себя после затяжного празднования своего 25-го дня рождения, она понимает…
Добавлено:
1 сезон 8 серия
Год выпуска:
2022
Страна:
Россия
Жанр:
драма, триллер, комедия
Смотреть онлайн
Чёрная весна (2022)
2022-12-14 05:00:02
17-летний Мел и его друзья живут в небольшом приморском городке. Обычная жизнь резко меняется, когда к ним попадает пара дуэльных пистолетов: с их помощью Мел решает отстоять честь своей лучшей подруги Анжелы, в которую с детства влюблен. Возродив старую и опасную традицию, подростки создают закрытый клуб «Чёрная весна», существ…
Добавлено:
1 сезон 5 серия
Год выпуска:
2022
Страна:
Россия
Жанр:
драма
Смотреть онлайн
Когда солнце взойдёт (2017)
2022-12-14 04:00:05
Рита и Игорь — врачи, прекрасная пара.
Ему за 50, ей под 30. У них значительная разница в возрасте, но отношения их гармоничны, они вместе работают, между ними царит полное взаимопонимание. Их браком невозможно не любоваться, настолько они внимательны друг к другу, воспринимая любые проблемы с юмором. Рита тщательно оберегает зд…
Добавлено:
1 сезон 2 серия
Год выпуска:
2017
Страна:
Россия
Жанр:
мелодрама
Смотреть онлайн
Король Талсы (2022)
2022-12-14 04:00:05
Осужденный нью-йоркский мафиози по прозвищу Генерал спустя четверть века выходит на свободу. Босс отправляет его в глушь — в Талсу, штат Оклахома — для организации там криминальной сети. Генерал берется за дело со всей серьезностью и начинает создавать новую криминальную империю….
Добавлено:
1 сезон 5 серия
Год выпуска:
2022
Страна:
США
Жанр:
драма, криминал
Смотреть онлайн
Уэнсдэй (2022)
2022-12-14 02:00:09
Уэнсдэй, дочь Гомеса и Мортиши Аддамс, учится в академии Nevermore.
Ей предстоит освоить экстрасенсорные способности, чтобы остановить местного серийного убийцу и раскрыть тайну родителей….
Добавлено:
1 сезон 8 серия
Год выпуска:
2022
Страна:
США
Жанр:
фэнтези, комедия, криминал, детектив, семейный
Смотреть онлайн
Монахиня-воин (2020)
2022-12-14 02:00:08
Обычная девушка Эйва неожиданно для себя оказывается втянута в древнюю войну таинственного ордена с силами зла. Проснувшись в морге, она обнаруживает у себя невероятные способности. Поиск ответов приводит Эйву к ордену Крестообразного Меча — секретному обществу монахинь-воинов, поклявшихся защищать мир ото зла. Теперь она должна…
Добавлено:
2 сезон 8 серия
Год выпуска:
2020
Страна:
США
Жанр:
фэнтези, боевик, драма
Смотреть онлайн
Радость подъема (2013)
2022-12-14 01:00:04
Аой предпочитает спокойные хобби и боится высоты, но её подруга детства Хината обожает скалолазание.
Будучи детьми, они как-то наблюдали рассвет с вершины горы, и теперь, чтобы увидеть его снова, они решили снова начать лазать по горам. Они сражаются с альпинистским снаряжением, забираются на маленькие холмы по соседству и встре…
Добавлено:
4 сезон 11 серия
Год выпуска:
2013
Страна:
Япония
Жанр:
комедия
Смотреть онлайн
1 2 3 4 5 … Последняя
Ляпы переводчиков-локализаторов — Экспримо — Exprimo
?
Previous Entry | Next Entry
Не секрет, что наши локализаторы частенько переводят названия фильмов так, как им нравится, а не так как правильно.
Bone Collector — Власть Страха
Shark Tale — Поводная Братва
When Strangers Appear — Завтрак на Обочине
The Missing — Последний Рейд
The Pacifier — Лысый Нянька: Спецзадание
«A walk to remember» — Спеши любить
Men of Honor — Военный ныряльщик
Van Wilder — Король Вечеринок
The New Guy — Крутой Парень
The Village — Таинственный Лес
Veronica Guerin — Охота на Веронику
Suspect Zero — Охотник на убийц
I spy — Обмануть всех
The rundown — Сокровища Амазонки
The score — Медвежатник
Rising Helen — Модная мамочка
Alfie — Красавчик Алфи или чего хочет Джад Лоу
High Heels And Low Lifes — Ограбление по-английски
Something’s Gotta Give — Любовь по правилам и без
The Fast And The Furious — Форсаж
The Next Best Thing — Лучший друг
Serving Sarah — Мошенники
Return to Paradise — «Форс-мажор»
«Harold & Kumar Go to White Castle — «»Гарольд и Кумар уходят в отрыв»
Perfect Strangers — «Тихий омут»
А также добавляют в названия фильмов дополнительные слова
Hellboy — Хэллбой: Герой из Пекла
Constantine — Константин: Повелитель Тьмы
Hitch — Правила Съёма: Метод Хитча
Вот так был переведен разговор Виктора и Амелии о Наполеоне (фильм «Терминал») на одном из пиратских двд.
Перевод:
— Наполеон?
— Да, это моя любимая. Знаешь, кто спас жизнь Наполену?
— Нет.
— Орёл!
— Орёл?
— Да. После сражения при Ватерлоо его заключили на острове Святой Елены. Точно не знаю, что там случилось, просто он впал в глубокую депрессию. Заперся в доме. А его пытались отравить. Пропитали ядом все книги. Но он часто смотрел на летающего орла — и организм справлялся с очередной порцией ядовитых испарений. И так он не умер. Орёл спас ему жизнь! Вот так.
— Может, ему очки нужны были?
— Очки?
— Очки. Он был бы дальше от книг.
Оригинал:
— But Napoleon?
— Yeah. He’s one of my favorites. You know what saved Napoleon’s life?
— No.
— His ego.
— Ego?
— Yes. After he loses the Battle of Waterloo, Napoleon isolates himself of the tiny island of Saint Helena. No one knows exactly what happens next, but the version I like goes like this: he’s very depressed and decides to take his own life.
But Napoleon belives himself to be of such superhuman strength, that he takes six times the amount of poison needed to do the job. His stomach is so full up with poison that his body rejects it, and he doesn’t die. See? Ego. Saved his life.
— Maybe he need glasses.
— Glasses?
— Yes. To read words on bottle.
франц. «R-r-r-r» — а у нас перевели как «Миллион лет до нашей эры» . Это при том, что в фильме точно указывается время действия — 30000 лет до н. э.
В фильме Фредди против Джейсона есть фраза про «skeletons in closet», т.е. скелеты в шкафу. Перевод (в кинотеатре!) — «Скелеты в туалете».
Источник: www.kinopoisk.ru
- exprimo
- Экспримо
- Сайт бюро переводов «Экспримо»
- Переводческая компания «Экспримо»
- Сообщество переводчиков-ИП
- Сообщество профессионалов устного перевода
- d_a_z_bastard : (no subject) [+1]
- susserwein : (no subject) [+0]
- a_gata : (no subject) [+1]
- delimiter : (no subject) [+0]
Powered by LiveJournal.
com
КОМНАТА ФРИДЫ Постель и завтрак Тусона в пустыне
|
Сразу за ложей находится тихий лабиринт и телескопы обсерватории Спенсера, мечта любого звездочета, сбывшаяся с великолепным видом на знаменитое темное небо Тусона. Наш коттедж расположен на более чем 13 акрах естественной пустыни с магазинами на территории.
В каждом номере есть собственная ванна, зона отдыха и французские двери, ведущие в центральный двор с местными растениями. Отдохните на прилегающем пустынном патио с Хуанитой Уэйн, нашей черепахой-резидентом. Два номера оборудованы для гостей на инвалидных креслах, а в некоторых номерах допускается размещение с собаками. На всей территории лоджа есть Wi-Fi.
Меню завтрака в придорожном кафе Royalty Free Vector Image
Меню завтрака в придорожном кафе Royalty Free Vector Image
лицензионные векторы
Завтрак векторов
ЛицензияПодробнее
Стандарт
Вы можете использовать вектор в личных и коммерческих целях.
Расширенный
Вы можете использовать вектор на предметах для перепродажи и печати по требованию.
Тип лицензии определяет, как вы можете использовать этот образ.
Станд. | Расшир. | |
|---|---|---|
| Печатный / редакционный | ||
| Графический дизайн | ||
| Веб-дизайн | ||
| Социальные сети | ||
| Редактировать и изменять | ||
| Многопользовательский | ||
| Предметы перепродажи | ||
| Печать по запросу |
Владение
Учить больше
Эксклюзивный
Если вы хотите купить исключительно этот вектор, отправьте художнику запрос ниже:
Хотите, чтобы это векторное изображение было только у вас? Эксклюзивный выкуп обеспечивает все права этого вектора.
Мы удалим этот вектор из нашей библиотеки, а художник прекратит продажу работ.
Способы покупкиСравнить
Плата за изображение
$ 14,99
Кредиты
$ 1,00
Подписка
$ 0,69
Оплатить стандартные лицензии можно тремя способами. Цены $ долларов США.
| Оплата с помощью | Цена изображения |
|---|---|
Плата за изображение $ 14,99 Одноразовый платеж | |
Предоплаченные кредиты $ 1 Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США). Минимальная покупка 30р. | |
План подписки От 69 центов Выберите месячный план. Неиспользованные загрузки автоматически переносятся на следующий месяц. | |
Способы покупкиСравнить
Плата за изображение
$ 39,99
Кредиты
$ 30,00
Существует два способа оплаты расширенных лицензий.
Цены составляют долларов США долларов США.
| Оплата с помощью | Стоимость изображения |
|---|---|
Плата за изображение $ 39,99 Оплата разовая, регистрация не требуется. | |
Предоплаченные кредиты $ 30 Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США). | |
Оплата
Плата за изображение
$ 499
Дополнительные услугиПодробнее
Настроить изображение
Доступно только с оплатой за изображение
$ 85,00
Нравится изображение, но нужны лишь некоторые модификации? Пусть наши талантливые художники сделают всю работу за вас!
Мы свяжем вас с дизайнером, который сможет внести изменения и отправить вам изображение в выбранном вами формате.
Примеры
- Изменить текст
- Изменить цвета
- Изменить размер до новых размеров
- Включить логотип или символ
- Добавьте название своей компании или компании
Включенные файлы
Подробности загрузки.