Все четко и хорошо организовано, близко к транспорту, аккуратно и персонал заботится о своих постояльцах - мы рано выезжали и для нас приготовили ранний завтрак, хотя в других В&В туристы жалуются на невнимание к их потребностям.

Very convenient location, easy to find with good parking. Helpful staff, comfortable room, good breakfast.

В случае, если вы выезжаете из отеля до 6-ти утра, мы предлагаем Вам ранний завтрак, начиная с 4-х утра, или же Вы получите с собой ланч-пакет. Разумеется, Вы также имеете возможность приобрести дополнительные ланч-пакеты.

Guests who need to leave the hotel before 6:00 a.m. will be offered an early bird breakfast from 4:00 a.m. onwards or may alternatively request a packed lunch.

Мы подаем ранний континентальный завтрак с 4:30 утра (должен быть заказан заранее).

We can cater for Early Continental Breakfast from 4:30am (must be pre-arranged).

Прибывающих рано утром мы обеспечиваем завтраками на заказ перед посадкой.

Удобство проживания при необходимости раннего вылета, полноценным завтраком накормили в 05 час.

We stayed for 4 hours between flights, so the location - 4 min from airport, was great.

Черт. (Диктор) После очень раннего пробуждения для подачи завтрака, после которого все без перерыва готовились к ужину...

Для завтрака час ранний? - О, да.

приличный завтрак и рано начинается - удобно при раннем отъезде.

The room was very nice, it is really worthwile staying there!

Как так вышло, что позвал в такую рань ты, а завтрак приношу я.

Я знаю место, где подают ранние завтраки для ранних пташек

Clinky, clinky... I know a place that serves an early early bird breakfast.

context.reverso.net

раннего завтрака, который - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

За отдельную плату гостям предоставляется услуга раннего завтрака, который подается с 3:30.

Предложить пример

Другие результаты

Сначала милый ранний завтрак, а потом мы пойдем погулять.

Very convenient location, easy to find with good parking. Helpful staff, comfortable room, good breakfast.

Guests who need to leave the hotel before 6:00 a.m. will be offered an early bird breakfast from 4:00 a.m. onwards or may alternatively request a packed lunch.

Сожалею, если ваше высочество возражает против раннего завтрака.

К услугам гостей бесплатный континентальный завтрак, который подают на открытой площадке.

Guests at the hotel can also enjoy a free continental breakfast, served daily on the hotel's outdoor deck.

Цена не включает завтрак, который можно заказать предварительно.

A cosy environment and personnel providing you with caring service are waiting for you at the Hotel Aleksandri.

Насладитесь комфортом этого отеля в центре города и начните Ваш день с богатого завтрака, который сервируется в зале для завтраков, с его прекрасным патио.

Enjoy the comfort of this centrally located hotel and start your days with a rich buffet in the breakfast room with its lovely garden patio.

Нравится близость к вокзалу и центру, простые и приятные номера, хороший завтрак, хорошая женщина, которая подавала завтрак, создавала позитивную атмосферу.

One stepped from a busy street to a haven of civiilsation and tranquillity. And at very reasonable cosat too.

К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и ранний завтрак с 05:00.

Ранний завтрак (с 06:00) может быть сервирован по предварительной просьбе.

Я... я спала до примерно 6.15, а затем у нас был ранний завтрак.

С учетом Ваших пожеланий будет предложен завтрак, который входит в стоимость номера.

In this hotel you'll find: reception hall, room safe, mini-bar in the...

Кроме того, не забывайте пользоваться нашими специальными завтрак, который вы никогда не забудете.

Also, remember to enjoy our special breakfast which you certainly never forget.

Лучшим началом дня будет великолепный завтрак, который Вам доставят прямо в номер.

Begin the day with an excellent breakfast in the room.

Affinia 50 предлагает континентальный завтрак, который ежедневно сервируется в Клубном зале.

A continental breakfast is available for daily purchase in the Club Room for guests at the Affinia 50.

В стоимость каждого номера включен вкусный завтрак, которым можно насладиться на веранде или в уютном зимнем саду в теплые месяцы.

A delicious breakfast buffet is included in all room rates and can be enjoyed on the veranda, or in the cosy conservatory, during the warmer months.

Поек, который нам дали вместо завтрака, был очень скудный.

Heating difficult to manage, and extractor fan in bathroom on all night.

Каждое утро гостям подается традиционный польский завтрак, который входит в стоимость номера.

Traditional Polish breakfast, which is included in the room rate, is served every morning.

context.reverso.net

ранний завтрак - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сначала милый ранний завтрак, а потом мы пойдем погулять.

Ладно, хочешь ранний завтрак или еще полчасика поспать?

Принес ранний завтрак тебе.

Me voy para tener un pre-almuerzo en media mañana con mi novia, pero volveré justo a tiempo para el almuerzo.

Предложить пример

Другие результаты

Сожалею, если ваше высочество возражает против раннего завтрака.

На следующий день, 9 мая, после состоявшегося рано утром завтрака с представителями ОАЕ и временным поверенным правительства Алжира члены специальной миссии отправились в Асмэру, где их принял президент Исайяс Афеворк.

El día siguiente, 9 de mayo, tras un desayuno temprano con representantes de la OUA y el Encargado de Negocios del Gobierno de Argelia, la misión especial viajó a Asmara, donde se reunió con el Presidente Isaias Afwerki.

Как так вышло, что позвал в такую рань ты, а завтрак приношу я.

Смотри ка, уже пол пятого, тебе не пора на завтрак ранней пташки?

Но его ассистентка Бетти приходит рано, чтобы за своим столом съесть завтрак.

Pero su asistente, Betty, desayuna en su escritorio.

Рано утром, где-то около семи часов, мать отправила его купить к завтраку бобов и фалафели.

Temprano por la mañana, alrededor de las siete, su madre lo había mandado a comprar frijoles y 'falafel' para el desayuno de la familia.

Каждое утро я встаю рано, чтобы с их помощью приготовить завтрак.

Так что субботним утром Шэрон, знаешь, вставала очень рано, а Бет вместе с ней, чтобы сделать субботний завтрак.

Así que, los sábados en la mañana, Sharon, se levantaba al alba para ser voluntaria, y le toca a Beth hacer el desayuno de los sábados.

Ей придется делать чай рано утром и готовить подносы для завтрака.

Debe preparar todos los tés y los desayunos por la mañana.

Ей придется делать чай рано утром и готовить подносы для завтрака.

Le toca el té y las bandejas de desayuno.

Она встала рано, чтобы сделать тебе завтрак, так как почему то она все еще хочет, чтобы ты чувствовали себя как дома.

Se levantó pronto para hacerte el desayuno porque por alguna razón ella quiere que te sientas como en el hogar.

Ограничение этой инициативы уровнем начальных школ направлено не только на то, чтобы обеспечить малолетним детям хорошее начало в жизни, но и на то, чтобы дети с самого раннего возраста привыкали не пропускать завтрак.

Limitar la iniciativa a las escuelas primarias tiene como principal fin garantizar no sólo que los niños más pequeños tengan un comienzo dinámico en la vida sino también velar por detener a la edad más temprana posible la práctica cada vez más difundida de saltear el desayuno.

Гондурас предпринимает усилия по борьбе с плохим питанием детей раннего возраста и с недостаточностью питания в домашних хозяйствах, живущих в условиях крайней бедности, путем реализации программы школьных завтраков, программы "Стакан молока" и ряда других программ.

Honduras ha hecho esfuerzos para combatir la desnutrición infantil y la subnutrición en los hogares en extrema pobreza a través de programas como la Merienda Escolar, el Vaso de Leche y otros.

context.reverso.net

завтрак или - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Дорогая, мы приготовим завтрак или...

Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего.

Готовый завтрак или что там в поездах подают. Возможно, бутерброд.

Ладно, хочешь ранний завтрак или еще полчасика поспать?

So do you want early breakfast, or do you want to sleep another 30 minutes?

Что оправдывает нас или что дает нам право обращаться с животным так, как мы с ними обращаемся, прежде чем они попадут нам на завтрак или обед или еще куда-нибудь?

What is it that gives us the right, or that justifies us, in treating animals the way they get treated... before they end up on our lunch or dinner or whatever it might be?

Приличный завтрак или достойный обед.

Ты сделаешь мне завтрак или нет?

Вы можете выбрать континентальный завтрак или американский завтрак "шведский стол", которые сервируются с 07.00.

You have a choice of a continental breakfast or an American buffet breakfast served from 07:00.

Для того, чтобы удержать завтрак или обед в день крещения своего ребенка, рыболовству предлагает свои объекты, чтобы настроить ваше мероприятие.

To hold a breakfast or lunch the day of the christening of his baby, The Fishery offers its facilities to customize your event.

Ты знаешь, я всегда представлял вашу первую встречу как завтрак или что-то типа кофе

You know, I always imagined your first meeting as more of a breakfast or coffee-type thing.

Не звать тебя на завтрак или ланч, но я могу рассчитывать на обед хотя бы раз в неделю.

You're not available for breakfast or lunch but I can count on one dinner a week.

Что вы предпочитаете, сэр, завтрак или ланч, когда оденетесь?

Would you prefer breakfast or luncheon, sir, when you are dressed?

Небольшое число таких лиц имеют койку и завтрак или живут в общежитиях до переселения на более длительный срок.

A small proportion are put up in bed and breakfast or hostel accommodation before being found longer-term housing.

Кровать и завтрак или В и В, означает "ночлег и завтрак" (но это легко, если вы используете какой-либо онлайн-переводчик, я всегда использую у Google).

Bed and Breakfast or B & B, means "bed and breakfast" (but that's easy if you use any online translator, I always use that of Google).

Лора приготовила тебе завтрак или твои девочки?

Сделать завтрак или сходить позавтракать или еще что-нибудь.

Если ты не сексист, тебя не должно волновать, сделала я тебе завтрак или нет.

If you weren't sexist, you wouldn't care I made you breakfast.

В разделе З закона установлено, что каждому учащемуся будет обеспечен один горячий завтрак или обед в день на основе хорошо сбалансированного и разнообразного меню, которое будет определено Министерством здравоохранения с учетом возраста и потребностей учащихся.

Section 3 to the Law stipulates that each pupil will receive one warm meal per day, according to a well balanced and varied menu that will be determined by the Ministry of Health, and will take into consideration the age and needs of the pupils.

"Мой брат пришёл пригласить меня на завтрак или по поводу ДР, наконец-то!"

"My brother's come over to take me out to breakfast for my birthday."

Заглядывает иногда на завтрак или на обед.

context.reverso.net