Каждое утро предлагается завтрак, состоящий из разнообразных свежих продуктов.В отеле не сервируется ужин, однако поблизости имеется множество отличных ресторанов.

Breakfast is served each morning with fresh products. The hotel does not serve dinner, but there are a wide variety of excellent restaurants in the neighbourhood.

Гостям предлагается богатый завтрак, состоящий из всевозможных высококачественных продуктов.

Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.

Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.

Прекрасным началом дня станет бесплатный завтрак, состоящий из бекона, яиц, хлеба, джема и сыра.

Утром для гостей отеля сервируется великолепный завтрак, состоящий, как правило, из традиционных продуктов местной кухни и свежайших кондитерских изделий.

In the morning delight in an excellent breakfast, rich in typical products and fresh pastries.

Начните дань с континентального завтрака, состоящего из хлеба и круассанов, выпекаемых в ближайшей пекарне.

Enjoy a continental breakfast with bread and croissants delivered by the delicious neighbourhood bakery.

Утром вы можете насладиться вкусным завтраком, состоящим из блюд интернациональной кухни, в ресторан Bistro отеля Blue.

In the morning you can enjoy a tasty international breakfast buffet in restaurant Blue's Bistro.

Насладитесь завтраком, состоящим из сладких и сочных блюд и сервируемом в салоне с видом на внутренний двор.

Enjoy a sweet and savoury breakfast overlooking Corte dei Greci's internal courtyard.

В шикарном отеле Sofitel Pont 16 гостям предлагается волшебный завтрак, состоящий из блюд французской кухни и незабываемых десертов.

The superb Sofitel Pont 16 breakfast features much sumptuous French fare and irresistible breakfast desserts.

Насладитесь богатым "Энергетическим завтраком", состоящим из свежих и полезных продуктов.

Начните день с завтрака, состоящего из свежеиспечённого хлеба, булочек, кексов, а также кукурузных хлопьев, свежих фруктов и богатого выбора сыров и колбасных изделий.

Start your day with freshly baked bread and rolls, muffins and cereals. Prolong your breakfast with fresh fruits and a generous selection of cheese and cold cuts.

Завтрак, состоящий из свежих фруктов, овощей, различных сортов сыра и джема, подается в саду и на открытой террасе, с которой открывается великолепный вид на море.

You can enjoy your breakfast with fresh fruits, vegetables, cheeses and jams in the garden or on the rooftop of the terrace which has a lovely sea view.

Начните день в здоровой атмосфере со здоровым завтраком "шведский стол", сервируемым в зале для завтраков, которая была заново декорирована в 2007 году. Бизнесменам предлагается специальный бизнес-завтрак, состоящий из кофе, круассана и ежедневной газеты.

Begin the day in a friendly atmosphere with a healthy breakfast buffet in the breakfast room that was newly designed in 2007. Business guests can enjoy a special business breakfast of coffee, a croissant and the daily paper.

В ресторане Ambassador Grill обслуживаются завтраки и обеды, состоящие из блюд интернациональной кухни.

The Ambassador Grill at the UN Plaza Millennium serves international cuisine for breakfast and lunch.

В ресторане Tudor Neighborhood Grill обслуживаются завтраки и ужины, состоящие из блюд интернациональной кухни.

Open for breakfast and dinner, The Tudor Neighborhood Grill serves international cuisine.

Начните день со знаменитого "Ольстерского завтрака", состоящего из яичницы с беконом и колбасками, которая подается с картофельным хлебом и содовыми лепешками soda faris.

Start the day with an Ulster Fry - eggs, bacon and sausages with potato bread and soda faris.

В ресторане для завтраков с 06.30 до 11.00 сервируется вкуснейший завтрак "шведский стол", состоящий из блюд интернациональной кухни.

The breakfast restaurant serves a tasty international buffet from 06:30 until 11:00.

В этом ресторане подают роскошный завтрак "шведский стол" и ужин по системе à la carte, состоящий из множества блюд различных стран мира.

This restaurant offers a sumptuous buffet breakfast and dinner with à la carte menus that feature a variety of cuisines form across the globe. Jom Talay is one of Pattaya's finest seafood restaurants, providing diners with a 180-degree panoramic view of the Gulf of Thailand.

Состоящий из блюд интернациональной кухни завтрак "шведский стол" сервируется с 07:30 до 09:30 в просторном элегантном салоне для завтрака, который расположен по соседству с уютным лаунджем.

An international buffet is served from 07:30 to 09:30 in our large, elegant breakfast room, next to the cosy lounge.

context.reverso.net

Завтраки - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Завтраки, обеды и ужины с впечатляющими видами на тропический сад.

Breakfast, lunch and dinner served with impressive views over the tropical gardens.

В которой не подают завтраки - только бургеры, картошку и мороженое.

Which doesn't serve breakfast - only burgers, fries, and ice cream.

Видишь ли, мы раздаем завтраки с моей подружкой.

See, my girlfriend is supposed to be working lunch with me today.

В школе всегда так - алгебра, плохие завтраки и измены.

Algebra, bad lunch and infidelity.

А сейчас меня вызывают на благотворительные завтраки.

Now I'm paged about... Fund-raising brunches.

Я уйму времени потратил, чтобы научить Эдди готовить приличные завтраки.

It's taken me years to teach Eddie how to make a proper breakfast.

Эти сладости помогут разнообразить и сделать вкусными Ваши завтраки.

The sweets will vary and make your breakfast tasty.

В шикарном ресторане Café Grand подают превосходные завтраки и ужины.

Grand Café is a hectic breakfast restaurant and a chic place to eat dinner.

В ресторане Café Americain подаются завтраки, кофе и пирожные.

Café Americain is open for breakfast, lunch, coffee and cake.

В ресторане с кондицированием подают завтраки в форме буфета (шведского стола).

Breakfast is served in a buffet style in an air-conditioned restaurant.

Ресторан ежедневно обслуживает завтраки и ужины, а также и обеспечивает круглосуточное обслуживание номеров.

The restaurant is open for breakfast and dinner daily, and provides 24-hour room service.

Ресторан Seasons Garden обслуживает завтраки, а также бизнес-ланчи и деловые ужины по предварительному заказу.

The Seasons Garden restaurant offers breakfast and conference lunches and dinners upon request.

Насладитесь блюдами современной итальянской кухни в ресторане Serafina, где обслуживаются завтраки, обеды и ужины.

Enjoy fine contemporary Italian cuisine at Serafina for breakfast, lunch and dinner.

Ты всегда и правда готовишь отличные завтраки.

Отлично. У них лучшие завтраки и лучшие пациенты.

Great, they have the best breakfast and the best patients.

И кто делает завтраки друг другу по утрам и целует их детей перед сном.

And who make each other breakfast in the morning and kiss their children goodnight.

Нет, вообще-то, твоя мама готовит вкусные завтраки.

No, actually, your ma makes a good breakfast.

Я привыкла готовить завтраки Джошу, а он ест одни вафли.

I'm so used to making breakfast for Josh, and all he wants is waffles.

А за это я отдаю тебе завтраки.

Ты не любительница готовить завтраки, так что...

context.reverso.net

делаю завтрак - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я делаю завтрак в постель своему парню на день рождения.

Я делаю завтрак для тебя.

Предложить пример

Другие результаты

Я делаю тебе завтрак перед тем как мы пойдем в летнюю школу, это то, что я здесь делаю.

I am making you breakfast before we head off at summer school, that is what I'm doing here.

И чтобы показать это этому журналу, я делаю тебе твой любимый завтрак.

Завтрак входит в стоимость проживания.Питание любое элитарное -по желанию.

The breakfast is included in the price. Nourishment: any elite - at your wish.

Обильный завтрак подаётся на верхнем этаже ресторана.

До завтрака можно искупаться в открытом бассейне.

Alternatively, you can enjoy a dip in the outdoor pool before breakfast.

Миссис Дэлатур, я приготовила завтрак.

(Knock on door) Mrs. Delatour, I made lunch.

Не существует грусти, которую нельзя излечить завтраком.

Отнеси Медее завтрак, а потом возвращайся.

You take Medea's breakfast up to her and then come right back.

Госпожа только что побаловала себя завтраком.

The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.

Молодежи полезно начинать день с хорошего завтрака.

It's good for youngsters to start the day with a decent breakfast.

Хороший завтрак - залог успешного дня.

A good breakfast is a good way to start the day.

Каждое утро в изысканном зале для завтраков сервируется аппетитный и обильный континентальный завтрак.

Завтрак - лёгкий завтрак предлагается внизу, в La Madia. В ресторане рядом с дворцом.

Гости могут насладиться завтраком в салоне для завтрака или с комфортом приготовить его на собственной полностью оборудованной кухне.

Начните день с полноценного завтрака, который подают в зале для завтраков.

Обильный завтрак подается в зале для завтрака каждое утро.

Начните свой день в Гамбурге со вкусного завтрака. Завтрак сервируется в кафе напротив апарт-отеля.

The freshly prepared breakfast, which awaits you in the café across the street, starts your day on a tasty note.

Обильный завтрак подается утром в уютном зале для завтраков.

context.reverso.net

завтрак для - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Макумба, приготовь завтрак для моего друга комиссара.

Я принёс особенный завтрак для двоих.

В ноябре 1994 года он устроил завтрак для послов стран Европейского союза.

In November 1994 he held a luncheon for European Union Ambassadors.

Специальный докладчик также имел неофициальные беседы с заместителем министра иностранных дел г-ном Сергеем Лавровым, который дал завтрак для Специального докладчика.

The Special Rapporteur also had informal discussions with the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr. Sergei Lavrov, who hosted a luncheon for the Special Rapporteur.

Не похоже на завтрак для чемпионов.

"Завтрак для чемпионов" Курта Воннегута.

В стоимость всех номеров входит завтрак для двоих.

Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан.

Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.

Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming.

Я приготовила завтрак для своей семьи.

Горячий завтрак для двоих, лучший в Чикаго.

Ты, должно быть, готовила завтрак для сотен молодых людей.

Смотри это энергетический завтрак для сильного мэра,

Ну и купить что-нибудь на завтрак для нас.

Я готовила завтрак для Джима и наших детей, а ПОТОМ Я...

Сегодня у нас есть специальный рецепт предлагает: жидкий завтрак для всех!

Today we have a special recipe offers: The liquid breakfast for everybody!

У меня намечается огромный, экстримально важный завтрак для Делии Энн Ли, поэтому я настаиваю на том, что я должна получить папин лучший Скотч.

I'm having a huge, extremely important luncheon for Delia Ann Lee, which is why it is imperative that I have Daddy's best scotch.

Министр окружающей среды Канады и нынешний Председатель Конференции Сторон и КС/СС г-жа Рона Амброзе организовала завтрак для участников Рабочего совещания.

Ms. Rona Ambrose, Minister of the Environment, Canada, and current President of the Conference of the Parties and COP/MOP, hosted a breakfast for the workshop participants. a representative of the secretariat.

Что ты думаешь о том, если мы с тобой приготовим блинчики на завтрак для футбольной команды старших классов?

How would you feel if you and I cooked a big pancake breakfast for the varsity football team?

Комитет НПО провел рабочий завтрак для нового директора-исполнителя ЮНИСЕФ, на котором присутствовали более 25 главных административных сотрудников или их представителей из организаций, входящих в состав Комитета НПО.

The NGO Committee hosted a breakfast for the new Executive Director of UNICEF that was attended by over 25 CEO or CEO designates from the NGO Committee membership.

context.reverso.net